Many hotels have already achieved g

Many hotels have already achieved great success in implementing self-service kiosks by personalizing offers and promotions to guests, such as the ability to offer coupons, vouchers or special messages. Using kiosks, hotels can add another dimension to personalization by making kiosks context-specific. This implies that the system is able to distinguish between specific events surrounding the actual transaction and is capable of responding differently to different contexts of same transaction. Moving service to kiosks in this way will allow the hotels to consistently offer personalized interaction without depending upon the staff. The key however is not to overwhelm the guests with too many options and functionalities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมหลายแห่งได้ทำไปหมดแล้วประสบความสำเร็จในการใช้บริการตนเองด้วยโดยส่วนบุคคลข้อเสนอและโปรโมชั่นที่พัก เช่นความสามารถในการนำเสนอคูปอง สำคัญ หรือข้อความพิเศษ ใช้ซุ้ม โรงแรมสามารถเพิ่มมิติอื่นส่วนบุคคล โดยทำซุ้มเฉพาะบริบท หมายความว่า ระบบสามารถแยกแยะเหตุการณ์เฉพาะรอบธุรกรรมเกิดขึ้นจริง และมีความสามารถในการตอบสนองแตกต่างกันกับบริบทต่าง ๆ ของธุรกรรมเดียวกัน ย้ายบริการไปด้วยวิธีนี้จะช่วยให้โรงแรมที่เสนอแบบโต้ตอบ โดยขึ้นอยู่กับพนักงานอย่างสม่ำเสมอ คีย์แต่ไม่ล้นพักตัวและฟังก์ชันการทำงานมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมหลายแห่งได้บรรลุแล้วประสบความสำเร็จในการดำเนินซุ้มบริการตนเองโดยการปรับข้อเสนอและโปรโมชั่นสำหรับผู้เข้าพักเช่นความสามารถที่จะนำเสนอคูปองบัตรกำนัลหรือข้อความพิเศษ โดยใช้ซุ้มโรงแรมสามารถเพิ่มมิติให้ส่วนบุคคลโดยการทำซุ้มบริบทที่เฉพาะเจาะจงอื่น นี่ก็หมายความว่าระบบสามารถที่จะแยกแยะระหว่างเหตุการณ์เฉพาะรอบการทำธุรกรรมที่เกิดขึ้นจริงและมีความสามารถในการตอบสนองแตกต่างกันไปบริบทที่แตกต่างจากรายการเดียวกัน การย้ายบริการไปยังซุ้มในวิธีนี้จะช่วยให้โรงแรมอย่างต่อเนื่องมีการปฏิสัมพันธ์ส่วนบุคคลโดยไม่ต้องขึ้นอยู่กับพนักงาน ที่สำคัญ แต่ไม่ได้จะเอาชนะบุคคลที่มีตัวเลือกมากเกินไปและฟังก์ชันการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมหลายแห่งได้บรรลุความสำเร็จในการดำเนินงานด้วยตนเอง ซุ้ม โดยปรับข้อเสนอ และโปรโมชั่นให้กับแขก เช่น ความสามารถในการเสนอคูปอง , คูปองหรือข้อความพิเศษ การใช้ซุ้ม , โรงแรมสามารถเพิ่มมิติอีกจำนวนมากโดยทำซุ้มบริบทที่เฉพาะเจาะจงนี้แสดงให้เห็นว่าระบบสามารถแยกแยะระหว่างเฉพาะเหตุการณ์แวดล้อมรายการที่เกิดขึ้นจริงและมีความสามารถในการตอบสนองแตกต่างกันในบริบทที่แตกต่างกันของรายการเดียวกัน บริการย้ายไปยังซุ้ม วิธีนี้จะช่วยให้โรงแรมอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ปฏิสัมพันธ์ส่วนบุคคลโดยไม่ขึ้นอยู่กับพนักงานกุญแจ แต่ไม่ล้นแขกที่มีตัวเลือกมากเกินไปและฟังก์ชัน .