The aim of this study was to evalua

The aim of this study was to evaluate the toxicity of two rare earth elements (REE), cerium and lanthanum
on sea urchin embryos and sperm. Sea urchin (Paracentrotus lividus) embryos were reared for 72 h in
Ce(IV)- or La(III)-contaminated seawater at concentrations ranging from 108 to 105 M. Cleaving
embryos (5 h post-fertilization) were submitted to cytogenetic analysis, scoring mitotic activity and a
set of mitotic aberrations. Embryological analysis was carried out to determine percent developmental
anomalies and/or embryonic mortality. P. lividus sperm were suspended in Ce(IV) or La(III) (108–
105 M) for 1 h, and percent fertilized eggs were scored in cleaving embryos that were cultured up to pluteus
stage to score any developmental defects. Embryos reared in 105 M Ce(IV) resulted in 100% embryonic
mortality, whereas 105 M La(III) induced 100% developmental defects, without causing any
embryonic mortality. A significant concentration-related mitotoxic effect and induction of mitotic aberrations
were observed in Ce(IV)-exposed, but not in La(III)-exposed embryos, at concentrations ranging
from 107M to 3 106 M. Following sperm exposure, both Ce(IV) and La(III) induced a decrease in
sperm fertilization success at the highest tested concentration (105 M). The offspring of Ce(IV)-exposed,
but not of La(III)-exposed sperm displayed a significant concentration-related increase in developmental
defects. The results may suggest adverse impacts in REE-exposed biota and warrant further studies of a
more extended REE series.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เป็นการ ประเมินความเป็นพิษของธาตุหายากสององค์ประกอบ (รี), ซีเรียม และแลนทานัม
ปลิงทะเลโคลนและสเปิร์ม ปลิงทะเล (Paracentrotus lividus) โคลนมีผลิตภัณฑ์สำหรับ in
Ce(IV) 72 h - หรือ III ลาปนเปื้อนน้ำทะเลที่ความเข้มข้นตั้งแต่ 10 8 10 5 เมตร Cleaving
ส่งมาที่วิเคราะห์ cytogenetic โคลน (5 h หลังการปฏิสนธิ) คะแนนกิจกรรม mitotic และ
ชุด mitotic aberrations Embryological วิเคราะห์ได้ดำเนินการเพื่อกำหนดเปอร์เซ็นต์พัฒนา
ความผิดหรือตัวอ่อนตาย P. lividus สเปิร์มถูกหยุดชั่วคราวใน Ce(IV) หรือ La(III) (8 10 –
10 5 เมตร) สำหรับ 1 h และร้อยละปฏิสนธิไข่ได้คะแนนใน cleaving โคลนที่มีอ่างถึง pluteus
ขั้นคะแนนข้อบกพร่องพัฒนาใด ๆ โคลนผลิตภัณฑ์ใน 10 5 M Ce(IV) ส่งผลให้ตัวอ่อน 100%
ตาย ในขณะที่ 10 5 M La(III) เกิด 100% พัฒนาข้อบกพร่อง ไม่ มีสาเหตุใด ๆ
ตัวอ่อนตาย ผลสำคัญที่เกี่ยวข้องกับความเข้มข้น mitotoxic และเหนี่ยวนำของ mitotic aberrations
สุภัค Ce IV สัมผัส แต่ไม่ได้อยู่ ในตากลา III โคลน ที่ความเข้มข้นตั้งแต่
10 3 10 7 M 6 M ต่ออสุจิแสง Ce(IV) และ La(III) เกิดลดลงใน
อสุจิปฏิสนธิสำเร็จที่สูงสุดผ่านทดสอบความเข้มข้น (10 5 เมตร) ลูกหลานของ Ce IV สัมผัส,
แต่ของอสุจิสัมผัสลา III ไม่แสดงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่เกี่ยวข้องกับความเข้มข้นในพัฒนา
ข้อบกพร่อง ผลลัพธ์อาจแนะนำร้ายผลกระทบในสิ่งสัมผัสรี และศึกษาเพิ่มเติมรับประกันความ
เพิ่มเติมขยายชุดรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความเป็นพิษของสองธาตุหายาก (REE), ซีเรียมและแลนทานัม
ในตัวอ่อนเม่นทะเลและสเปิร์ม เม่นทะเล (Paracentrotus lividus) ตัวอ่อนได้รับการเลี้ยงดูเป็นเวลา 72 ชั่วโมงใน
Ce (IV) - หรือลา (III) น้ำทะเล -contaminated ที่ความเข้มข้นตั้งแต่ 10 8-10 5 เมตร Cleaving?
ตัวอ่อน (5 ชั่วโมงหลังการปฏิสนธิ) ถูกส่งมา การวิเคราะห์ทาง cytogenetic กิจกรรมทิคส์การให้คะแนนและ
ชุดของความผิดปรกติทิคส์ การวิเคราะห์ของตัวอ่อนได้รับการดำเนินการเพื่อตรวจสอบร้อยละพัฒนาการ
ผิดปกติและ / หรือการตายของตัวอ่อน P. lividus สเปิร์มที่ถูกระงับใน (IV) Ce หรือ La (III) (10? 8
10? 5 M) เป็นเวลา 1 ชั่วโมงและไข่ร้อยละเพาะได้คะแนนในการฝ่าตัวอ่อนที่ถูกเลี้ยงขึ้นไป pluteus
ขั้นตอนที่จะทำคะแนนการพัฒนาใด ๆ ข้อบกพร่อง ตัวอ่อนที่เลี้ยงใน 10? 5 เมตร Ce (IV) ผล 100% ตัวอ่อน
ตายในขณะที่ 10? 5 เมตรลา (III) เกิด 100% ข้อบกพร่องพัฒนาการใด ๆ ที่ไม่ก่อให้เกิด
การตายของตัวอ่อน ความเข้มข้นที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบ mitotoxic ที่สำคัญและการชักนำของความผิดปรกติทิคส์
ถูกตั้งข้อสังเกตใน Ce (IV) -exposed แต่ไม่ได้อยู่ในลา (III) ตัวอ่อน -exposed ที่ความเข้มข้นตั้งแต่
10? 7M 3? 10? 6 เดือนหลังจากการเปิดรับสเปิร์มทั้ง Ce (IV) และ La (III) การชักนำให้เกิดการลดลงของ
ความสำเร็จของการปฏิสนธิสเปิร์มที่มีความเข้มข้นการทดสอบสูงสุด (10? 5 M) ลูกหลานของ Ce (IV) -exposed,
แต่ไม่ลา (III) สเปิร์ม -exposed แสดงการเพิ่มขึ้นของความเข้มข้นที่เกี่ยวข้องอย่างมีนัยสำคัญในการพัฒนา
ข้อบกพร่อง ผลที่ได้อาจแนะนำผลกระทบในสิ่งมีชีวิตในรีสัมผัสและรับประกันการศึกษาต่อของ
ซีรีส์รีขยายมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เพื่อประเมินความเป็นพิษของธาตุหายาก ( รี ) , ซีเรียม แลนทานัมและ
บนเม่นทะเลตัวอ่อนและสเปิร์ม . เม่นทะเล ( paracentrotus lividus ) ตัวอ่อนถูกเลี้ยงนาน 72 ชั่วโมงใน
CE ( IV ) หรือลา ( 3 ) - ปนเปื้อนน้ำทะเลที่ความเข้มข้นตั้งแต่ 10  8 ถึง 10  5 เมตรสามารถ
ตัว ( 5 H โพสต์การปฏิสนธิ ) การวิเคราะห์การส่ง ,คะแนนเส้นใยและกิจกรรม
ชุดของเส้นใยของ . การวิเคราะห์ embryological มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบและพัฒนาการ
ความผิดปกติและ / หรือการตายของตัวอ่อน . หน้า lividus อสุจิถูกระงับใน Ce ( IV ) หรือลา ( III ) ( 10  8 – 10 
5 M ) 1 H , และเปอร์เซ็นต์ไข่ที่ถูกยิงในตัวอ่อนที่สามารถเพาะเลี้ยงขึ้นเวทีพลูเทียส
คะแนนใด ๆที่มีข้อบกพร่องตัวที่เลี้ยงใน 10  5 M CE ( IV ) จะทำให้ตัวอ่อนตาย 100 %
5 M , ในขณะที่ 10  ลา ( III ) เกิด 100% พัฒนาการบกพร่อง โดยไม่ก่อให้เกิด
ตัวอ่อนทารกในครรภ์ ความเข้มข้นอย่างมีนัยสำคัญที่เกี่ยวข้องกับผล mitotoxic induction ของเส้นใยที่พบในความผิดปกติ
CE ( 4 ) - สัมผัสแต่ไม่ได้ลา ( 3 ) - เปิดเผยตัว ที่ความเข้มข้นตั้งแต่
จาก 10  มากกว่า 3  10  6 ม.ต่อไปนี้การรักษาทั้ง CE ( IV ) และลา ( 3 ) การลดลงของอสุจิที่ประสบความสำเร็จสูงสุด
ปฏิสนธิทดสอบสมาธิ ( 10  5 M ) ลูกหลานของ Ce ( IV ) - สัมผัส ,
แต่ไม่ได้ลา ( 3 ) - สัมผัสสเปิร์มแสดงความเข้มข้นอย่างมีนัยสำคัญที่เกี่ยวข้องเพิ่มความบกพร่องพัฒนาการ

ผลลัพธ์ที่อาจทำให้เศรษฐกิจไทยในรีเปิดเผยพฤกษาและรับรองการศึกษาของ
ขยายเพิ่มเติมรีชุด