Odor emissions from swine buildings

Odor emissions from swine buildings measured in Australia
were 2 to 4 times greater in summer than in winter (Watts,
1999). The greatest increase occurred when inside temperatures
exceeded 25°C. The data also showed that increased
humidity increases odor emissions. The author also concluded
that regular flushing of waste out of buildings reduces
odor emissions compared to deep–pit systems. Watts (1999)
concluded from an extensive review of Australian research
that an appropriate estimate of annual mean odor emission
rates for new swine houses (pig type not specified) in
Australia with daily manure removal by flushing is 150 OU
s–1 AU–1 (NVN 2820 olfactometry). Estimated winter and
summer odor emission rates were 100 and 200 OU s–1 AU–1,
respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปล่อยกลิ่นจากอาคารสุกรในออสเตรเลียได้ 2-4 ครั้งมากขึ้นในฤดูร้อนมากกว่าในฤดูหนาว (วัตต์1999) เพิ่มขึ้นมากที่สุดเกิดขึ้นเมื่ออุณหภูมิภายในเกิน 25 องศาเซลเซียส ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าเพิ่มขึ้นความชื้นเพิ่มการปล่อยกลิ่น ผู้เขียนยัง ได้ข้อสรุปว่า ปกติล้างของเสียจากอาคารช่วยลดการปล่อยกลิ่นเมื่อเทียบกับระบบลึก – หลุม วัตต์ (1999)สรุปจากการรีวิวอย่างละเอียดของการศึกษาในออสเตรเลียที่ปล่อยกลิ่นเฉลี่ยประจำปีประมาณที่เหมาะสมราคาหมูบ้านใหม่ (ไม่ระบุชนิดหมู) ในออสเตรเลียกับการกำจัดมูลทุกวันโดยการล้างเป็น 150 OUs-1 AU – 1 (NVN 2820 olfactometry) ประมาณฤดูหนาว และฤดูร้อนกลิ่นปล่อยราคาถูก 100 และ 200 OU s-1 AU – 1ตามลาดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปล่อยกลิ่นจากอาคารหมูวัดในออสเตรเลีย
เป็น 2-4 ครั้งยิ่งใหญ่ในช่วงฤดูร้อนกว่าในช่วงฤดูหนาว (วัตต์
1999) เพิ่มขึ้นมากที่สุดเกิดขึ้นเมื่ออุณหภูมิภายใน
สูงเกินกว่า 25 องศาเซลเซียส ข้อมูลยังแสดงให้เห็นว่าเพิ่มขึ้น
ความชื้นเพิ่มการปล่อยกลิ่น ผู้เขียนยังได้ข้อสรุป
ว่าการล้างปกติของเสียออกจากอาคารที่จะช่วยลด
การปล่อยกลิ่นเมื่อเทียบกับระบบลึกหลุม วัตต์ (1999)
ได้ข้อสรุปจากการตรวจสอบที่กว้างขวางของการวิจัยออสเตรเลีย
ที่ประมาณการที่เหมาะสมของค่าเฉลี่ยประจำปีกลิ่นการปล่อย
อัตราสำหรับบ้านหมูใหม่ (หมูพิมพ์ไม่ระบุ) ใน
ออสเตรเลียกับการกำจัดปุ๋ยคอกทุกวันโดยการล้าง 150 OU
S-1 AU-1 ( NVN 2820 olfactometry) ประมาณฤดูหนาวและ
อัตราการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในช่วงฤดูร้อนกลิ่น 100 และ 200 OU S-1 AU-1
ตามลำดับ