Despite slow oil export growth, the

Despite slow oil export growth, the UAE will see steady growth in trade as it benefits from its diversification strategy. Indeed, non-oil trade already accounts for the majority of exports (65%).
UAE’s status continued as a leading regional trading hub and commitment to free trade will lead to strong growth in trade among key Asian trading partners (China, India, and Vietnam). Malaysia will also become an increasingly important export destination.
Progress in building a knowledge based economy (an economy with a large share of high-skilled workers, such as specialists and technicians in scientific and technical sectors), together with further potential trade liberalisation, will drive increased trade in the Electronics, Information and Communications Technologies (ICT) sectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีการเจริญเติบโตการส่งออกน้ำมันช้า ยูเออีจะเห็น steady เติบโตในทางการค้าได้รับประโยชน์จากกลยุทธ์ของวิสาหกิจ แน่นอน ค้าน้ำมันไม่ได้บัญชีสำหรับส่วนใหญ่ของการส่งออก (65%)สถานะของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ยังคงเป็นศูนย์กลางการค้าระดับภูมิภาคที่ผู้นำและความมุ่งมั่นการค้าเสรีจะนำไปสู่การเจริญเติบโตแข็งแรงในการค้าระหว่างคีย์เอเชียคู่ค้า (จีน อินเดีย และเวียดนาม) มาเลเซียจะเป็น ปลายทางการส่งออกที่สำคัญเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆความคืบหน้าในการสร้างการรู้ตามเศรษฐกิจ (เศรษฐกิจส่วนใหญ่ของผู้ปฏิบัติงานสูง ผู้เชี่ยวชาญและช่างเทคนิคในภาควิทยาศาสตร์ และทางเทคนิค), พร้อมกับเพิ่มเติมศักยภาพทางการค้าเปิดเสรี จะขับทางการค้าที่เพิ่มขึ้นในภาคอิเล็กทรอนิกส์ ข้อมูล และเทคโนโลยีการสื่อสาร (ICT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการเจริญเติบโตของการส่งออกน้ำมันช้ายูเออีจะเห็นการเจริญเติบโตในการค้าในขณะที่มันได้รับประโยชน์จากกลยุทธ์การกระจายความเสี่ยงของ อันที่จริงการค้าที่ไม่ใช่น้ำมันแล้วบัญชีสำหรับส่วนใหญ่ของการส่งออก (65%).
สถานภาพของยูเออียังคงเป็นศูนย์กลางการค้าชั้นนำในระดับภูมิภาคและความมุ่งมั่นในการค้าเสรีจะนำไปสู่การเติบโตที่แข็งแกร่งในการค้าระหว่างคู่ค้าเอเชีย (จีน, อินเดีย, และ เวียดนาม) มาเลเซียก็จะกลายเป็นตลาดส่งออกที่สำคัญมากขึ้น.
ความคืบหน้าในการสร้างความรู้พื้นฐานทางเศรษฐกิจ (เศรษฐกิจที่มีส่วนแบ่งมากของแรงงานที่มีทักษะสูงเช่นผู้เชี่ยวชาญและช่างเทคนิคในภาควิทยาศาสตร์และเทคนิค) ร่วมกับการเปิดเสรีการค้าที่มีศักยภาพต่อไปจะ ขับรถที่เพิ่มขึ้นในการค้าอิเล็กทรอนิกส์, สารสนเทศและการสื่อสารเทคโนโลยี (ICT) ภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้การเติบโตของการส่งออกน้ำมันช้า ยูเออีจะเห็นการเจริญเติบโตในการค้าเป็นประโยชน์จากกลยุทธ์การกระจายของ แน่นอนการค้าน้ำมันไม่แล้วบัญชีสำหรับส่วนใหญ่ของการส่งออก ( 65% )
อาบูดาบีสถานะยังคงเป็นผู้นําในการซื้อขายฮับและยึดมั่นการค้าเสรีจะนำไปสู่การเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งในการค้าระหว่างคู่ค้าที่สำคัญในเอเชีย ( จีน อินเดีย และเวียดนาม )มาเลเซียจะยังเป็นปลายทางการส่งออกที่สำคัญมากขึ้น .
ความคืบหน้าในการสร้างเศรษฐกิจฐานความรู้ ( เศรษฐกิจกับหุ้นใหญ่ของแรงงานที่มีทักษะสูงเช่นผู้เชี่ยวชาญและช่างเทคนิคในด้านวิทยาศาสตร์และเทคนิคภาค ) พร้อมด้วยการเปิดเสรีทางการค้าที่มีศักยภาพเพิ่มเติม จะทำให้เพิ่มการค้าในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ( ไอซีที ) ภาค