If “Lessee” terminate this agreemen

If “Lessee” terminate this agreement prior the end date, the “Lessee” will be required to pay for the remaining life of contract to Lessor with a lump sum amount of the rental fees under this agreement to the Lessor, in the case that the termination caused without any wrongful conduct by the Lessor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้า "ผู้เช่า" ยุติข้อตกลงนี้ก่อนวันที่สิ้นสุด, "ผู้เช่า" จะต้องจ่ายสำหรับชีวิตที่เหลืออยู่ของสัญญากับผู้ให้เช่าเป็นจำนวนเงินก้อนจากค่าเช่าตามสัญญานี้ผู้ให้เช่าในกรณีที่ การเลิกจ้างโดยไม่ก่อให้เกิดการกระทำผิดกฎหมายใด ๆ ของผู้ให้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้า "Lessee" สิ้นสุดข้อตกลงก่อนหน้านี้วันสิ้นสุด "Lessee" จะต้องชำระภายใต้ข้อตกลงนี้ให้เช่า ในกรณีที่เกิดการเลิกจ้างโดยไม่ดำเนินคดีใด ๆ โดยเช่า สำหรับชีวิตที่เหลือของสัญญาเช่าด้วยยอดเงินรวมของค่าเช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หาก"ผู้ให้เช่า"บอกเลิกสัญญานี้ได้ก่อนวันที่สิ้นสุด"ผู้ให้เช่า"จะต้องจ่ายเงินเพื่อชีวิตที่เหลืออยู่ของการทำสัญญากับผู้ให้เช่าผู้ให้เช่าพร้อมด้วยจำนวนเงินที่จ่ายเงินก้อนของค่าธรรมเนียมการเช่าที่อยู่ ภายใต้ ข้อตกลงนี้กับผู้ให้เช่าผู้ให้เช่าที่ในกรณีที่การยกเลิกใช้งานที่เกิดจากไม่มีการทำผิดโดยผู้ให้เช่า