Table mannersA fork and spoon are t

Table manners

A fork and spoon are the usual eating utensils. However, noodles are often eaten with chopsticks.
The spoon is held in the right hand and the fork in the left. The fork is used to guide food on to the spoon. Sticky rice, a northern Thai delicacy, is often eaten with the fingers of the right hand.
Most meals are served as buffets or with serving platters in the centre of the table family- style.
You may begin eating as soon as you are served.
Leave a little food on your plate after you have eaten to show that you are full. Finishing everything indicates that you are still hungry.
Never leave rice on your plate as it is considered wasteful. The words for food and rice are the same. Rice has an almost mystical significance in addition to its humdrum 'daily bread' function.
Never take the last bite from the serving bowl.
Wait to be asked before taking a second helping.
Do not lick your fingers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารยาทบนโต๊ะช้อนมีภาชนะรับประทานอาหารปกติ อย่างไรก็ตาม ก๋วยเตี๋ยวมักจะรับประทาน ด้วยตะเกียบ ช้อนจะถือในมือขวาและซ้ายแยก ส้อมที่ใช้เพื่อแนะนำอาหารเข้าไปช้อน ข้าวเหนียว อาหารไทยภาคเหนือ รับประทานมักจะ มีนิ้วมือของมือขวา อาหารส่วนใหญ่จะ เป็นบุฟเฟ่ต์ หรือบริการระหว่างในครอบครัวลักษณะตารางรับ คุณอาจเริ่มรับประทานอาหารทันทีที่คุณจะได้รับ ปล่อยอาหารเล็กน้อยต้องหลังจากที่คุณกินแสดงว่า คุณมี จบทุกอย่างบ่งชี้ว่า คุณยังหิวอยู่ไม่เคยปล่อยข้าวในจานของคุณที่ว่า wasteful คำอาหารและข้าวเหมือนกัน ข้าวมีความสำคัญที่ลึกลับเกือบนอกจากฟังก์ชันของ humdrum 'ทุกวันขนมปัง' ไม่เคยใช้กัดล่าสุดจากชามเสิร์ฟ รอเพื่อที่จะถามก่อนช่วยสอง ไม่เลียนิ้วมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางมารยาทส้อมและช้อนช้อนส้อมมีการรับประทานอาหารตามปกติ แต่จะกินก๋วยเตี๋ยวมักจะมีตะเกียบ. ช้อนจะจัดขึ้นในมือข้างขวาและส้อมซ้าย ส้อมถูกนำมาใช้เพื่อเป็นแนวทางให้กับอาหารช้อน ข้าวเหนียวเป็นอาหารอันโอชะไทยภาคเหนือมักจะรับประทานด้วยมือของมือข้างขวา. อาหารส่วนใหญ่จะทำหน้าที่เป็นบุฟเฟ่ต์หรือมีการให้บริการจานในใจกลางของสไตล์ครอบครัวตาราง. คุณอาจจะเริ่มต้นการกินเร็วที่สุดเท่าที่คุณจะได้รับออกจากอาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ ในจานของคุณหลังจากที่คุณได้กินเพื่อแสดงให้เห็นว่าคุณจะเต็ม จบทุกอย่างที่แสดงให้เห็นว่าคุณยังคงหิว. ไม่เคยออกข้าวในจานของคุณเพราะถือว่าสิ้นเปลือง คำสำหรับอาหารและข้าวเหมือนกัน ข้าวมีความสำคัญลึกลับเกือบนอกเหนือไปจากซ้ำซาก 'ขนมปังประจำวันของ' หน้าที่ของมัน. ไม่เคยจะกัดที่ผ่านมาจากการให้บริการชาม. รอที่จะถามก่อนที่จะให้ความช่วยเหลือครั้งที่สอง. อย่าเลียนิ้วมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มารยาทบนโต๊ะ

ส้อมและช้อนเป็นปกติกินเครื่องใช้ อย่างไรก็ตาม ก๋วยเตี๋ยว มักจะกินด้วยตะเกียบ
ช้อนที่ถืออยู่ในมือขวา และส้อมในมือซ้าย ส้อมที่ใช้กับอาหารแนะนำบนช้อน ข้าวเหนียวเป็นอาหารอันโอชะของภาคเหนือ มักกินกับนิ้วของมือข้างขวา
อาหารส่วนใหญ่จะทำหน้าที่เป็นบุฟเฟ่ต์หรือบริการ platters ในศูนย์กลางของครอบครัว - โต๊ะสไตล์
คุณอาจเริ่มกินเร็วที่สุดเท่าที่คุณจะได้รับ
ไปเล็กน้อยอาหารบนจานของคุณหลังจากที่คุณได้กิน เพื่อแสดงให้เห็นว่าคุณมีเต็ม เสร็จสิ้นทุกอย่าง แสดงว่าคุณยังหิว
ไม่เคยทิ้งข้าวในจานของคุณเป็นก็ถือว่าสิ้นเปลือง คำสำหรับอาหารและข้าวก็เหมือนกันข้าวที่มีความสำคัญเกือบลึกลับนอกเหนือจากการทำงานขนมปังทุกวัน มันน่าเบื่อ "
ไม่เคยใช้กัดล่าสุดจากชามที่ให้บริการ .
รอที่จะถามก่อนที่จะถ่ายสองช่วย

อย่าเลียปลายนิ้วของคุณ