While we believe that divorce is ne

While we believe that divorce is necessary and right at times, we also believe
that parents have a heavy responsibility to do all that they reasonably can to preserve
and repair a marriage. This is especially true when the reasons for divorce are not the
most serious ones. We don’t think this is a radical perspective to hold about divorce. In
fact, public opinion polls suggest that nearly half of Americans (43%) agree that, in the
absence of violence and extreme conflict, parents who have an unsatisfactory marriage
should stay together.89 About one in three Utahns (31%) say that, when there are children
in a marriage, parents should stay married even if they don’t get along.90 But when
individuals are deeply unhappy in their marriages, for whatever reasons, it is only natural
in our society to wonder if things wouldn’t be better for everyone if the marriage were
ended. In some circumstances, we believe—and research supports—that divorce is the
better option. In other circumstances, we believe—and again research supports—that
the best option for all would be to repair the relationship and keep the family together, if
possible. (We will review this research later.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเชื่อว่า การหย่าร้างเป็นสิ่งจำเป็น และ ที่เวลา เรายังเชื่อว่าว่า ผู้ปกครองมีความรับผิดชอบหนักต้องที่สมเหตุสมผลก็สามารถที่จะรักษาและซ่อมแซมแต่งงาน นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไม่มีเหตุผลในการหย่าร้างการคนที่ร้ายแรงที่สุด เราไม่คิดว่า เป็นมุมที่รุนแรงการเก็บเกี่ยวกับการหย่า ในความจริง ความคิดเห็นสาธารณะสำรวจแนะนำว่า เกือบครึ่งหนึ่งของชาวอเมริกัน (43%) เห็นว่า ในการของความรุนแรงและความขัดแย้งมาก ผู้ปกครองที่มีการแต่งงานเฉย ๆควรพัก together.89 เกี่ยวกับหนึ่งใน Utahns สาม (31%) บอกว่า เมื่อมีเด็กหรือไม่ในการสมรส ผู้ปกครองควรพักสมรส แม้ว่าพวกเขาไม่ได้ along.90 แต่เมื่อบุคคลลึกไม่มีความสุขในชีวิตสมรสของพวกเขา ด้วยเหตุผลใดก็ตาม มันเป็นเพียงธรรมชาติในสังคมของเราสงสัยว่า สิ่งที่จะไม่ดีสำหรับทุกคนหากสมรสสิ้นสุดลง ในบางกรณี เราเชื่อ — และวิจัยสนับสนุน — หย่าเป็นเลือกที่ดีกว่า ในสถานการณ์อื่น ๆ เราเชื่อ — และอีก งานวิจัยสนับสนุนโดยที่ตัวเลือกที่ดีที่สุดทั้งหมดจะเป็น การซ่อมแซมความสัมพันธ์ให้ครอบครัวด้วยกัน ถ้าเป็นไปได้ (เราจะตรวจสอบงานวิจัยนี้ในภายหลัง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เราเชื่อว่าการหย่าร้างเป็นสิ่งที่จำเป็นและเหมาะสมในครั้งนี้เรายังเชื่อ
ว่าพ่อแม่มีความรับผิดชอบหนักที่จะทำสิ่งที่พวกเขาสมควรสามารถที่จะรักษา
และการซ่อมแซมการแต่งงาน นี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสาเหตุของการหย่าร้างไม่ได้
คนที่ร้ายแรงที่สุด เราไม่คิดว่านี่เป็นมุมมองที่รุนแรงที่จะถือเกี่ยวกับการหย่าร้าง ใน
ความเป็นจริงการสำรวจความคิดเห็นของประชาชนชี้ให้เห็นว่าเกือบครึ่งหนึ่งของชาวอเมริกัน (43%) ยอมรับว่าใน
กรณีที่ไม่มีการใช้ความรุนแรงและความขัดแย้งที่รุนแรงผู้ปกครองที่มีการแต่งงานที่น่าพอใจ
ควรจะอยู่ together.89 เกี่ยวกับหนึ่งในสามของ Utahns (31%) กล่าวว่า เมื่อมีเด็ก
ในการแต่งงานพ่อแม่ควรจะอยู่แต่งงานแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับ along.90 แต่เมื่อ
ประชาชนเป็นอย่างมากที่ไม่มีความสุขในการแต่งงานของพวกเขาด้วยเหตุผลอะไรก็ตามที่มันเป็นเพียงธรรมชาติ
ในสังคมของเราสงสัยว่าสิ่งที่ wouldn ' ทีจะดีกว่าสำหรับทุกคนถ้าแต่งงานถูก
สิ้นสุดวันที่ ในบางสถานการณ์เราเชื่อและการวิจัยที่สนับสนุนการหย่าร้างเป็น
ตัวเลือกที่ดี ในสถานการณ์อื่น ๆ ที่เราเชื่อและการวิจัยอีกครั้งที่สนับสนุน
ตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับทุกที่จะซ่อมแซมความสัมพันธ์และให้ครอบครัวด้วยกันถ้า
เป็นไปได้ (เราจะตรวจสอบการวิจัยนี้ในภายหลัง.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เราเชื่อว่าการหย่าร้างเป็นสิ่งที่จำเป็นและถูกต้อง ในเวลาที่เรายังเชื่อ
ที่พ่อแม่มีความรับผิดชอบที่จะทำทั้งหมดที่พวกเขาสามารถรักษาและซ่อมแซมพอสมควร
การแต่งงาน นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเหตุผลสำหรับการหย่าร้างไม่ได้
ร้ายแรงที่สุดที่ เราไม่คิดว่านี่เป็นมุมมองที่รุนแรงที่จะถือเรื่องหย่า
ในความเป็นจริงผลสำรวจความคิดเห็นประชาชนว่าเกือบครึ่งหนึ่งของคนอเมริกัน ( 43% ) ยอมรับว่า ในการขาดงานของความรุนแรงและความขัดแย้งมาก

พ่อแม่ที่มีการแต่งงานไม่ควรอยู่ together.89 ประมาณหนึ่งในสาม utahns ( 31 ) กล่าวว่า เมื่อมีเด็ก
ในการแต่งงาน ผู้ปกครองควรอยู่แต่งงานแม้ว่าพวกเขาไม่รับ along.90 แต่เมื่อ
บุคคลรู้สึกไม่มีความสุขในการแต่งงานของพวกเขาด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม มันเป็นเพียงธรรมชาติ
ในสังคมของเราที่จะสงสัยว่าสิ่งที่ไม่ดีสำหรับทุกคนถ้าการแต่งงานคือ
สิ้นสุดลง ในบางสถานการณ์ เราเชื่อ และการวิจัยสนับสนุนว่า การหย่าเป็น
เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า ในสถานการณ์อื่น ๆ เราเชื่อ และอีกงานวิจัยสนับสนุนว่า
ตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับทุกคนที่จะซ่อมแซมความสัมพันธ์และให้ครอบครัวอยู่ด้วยกัน ถ้า
เป็นไปได้ ( เราจะทบทวนงานวิจัยนี้ในภายหลัง )