We present a design for an aeolian

We present a design for an aeolian sand trap that is based on the streamer trap concept used in sediment transport studies. The trap is inexpensive, has excellent trapping efficiency, is durable, and easy to use. It is fabricated from stainless steel that is cut and bent to form a frame to support a fine nylon mesh. Typical trap openings are 100 mm wide and 25, 50, or 100 mm high. Traps are 250 mm long, and are stackable to measure vertical characteristics of saltation. The nylon mesh has 64 μm openings that comprise 47% of the area of the material. Aerodynamic efficiency was tested in a wind tunnel, and sediment trapping efficiency evaluated in field deployments. Both evaluations support the use of this trap for short-term measurements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรานำเสนอการออกแบบให้เป็นกับดักทราย aeolian ตามแนวคิดดักหม้อนึ่งที่ใช้ในการศึกษาการขนส่งตะกอน กับดักราคาไม่แพง มีประสิทธิภาพดักเยี่ยม ทนทาน และใช้งานง่าย มันถูกประดิษฐ์จากเหล็กสแตนเลสที่ตัด และดัดโค้งแบบกรอบเพื่อสนับสนุนการใช้ตาข่ายไนล่อนดี ช่องทั่วไปดัก 100 มม.กว้าง และ 25, 50 หรือ 100 มม.สูง กับดักจะยาว 250 มม. และซ้อนเพื่อวัดลักษณะแนวตั้งของ saltation ตาข่ายไนล่อนมี 64 ช่องไมครอนที่ 47% ของพื้นที่ของวัสดุ อากาศพลศาสตร์ประสิทธิภาพได้รับการทดสอบในอุโมงค์ลม และประสิทธิภาพการดักตะกอนที่ถูกประเมินในการจัดวางฟิลด์ ประเมินทั้งสองสนับสนุนการใช้กับดักนี้วัดระยะสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรานำเสนอการออกแบบสำหรับการดักทรายลมที่อยู่บนพื้นฐานแนวคิดดักลำแสงที่ใช้ในการศึกษาการเคลื่อนที่ของตะกอน กับดักที่มีราคาไม่แพงมีประสิทธิภาพดักที่ยอดเยี่ยมมีความทนทานและใช้งานง่าย มันเป็นที่ประดิษฐ์จากสแตนเลสที่มีการตัดและก้มลงไปในรูปแบบกรอบเพื่อสนับสนุนตาข่ายไนลอนปรับ ช่องดักทั่วไปเป็น 100 มิลลิเมตรกว้างและ 25, 50 หรือสูง 100 มิลลิเมตร กับดักมีความยาว 250 มิลลิเมตรและวางซ้อนกันได้เพื่อวัดลักษณะแนวตั้งของการเต้นรำ ตาข่ายไนล่อนมี 64 ไมครอนเปิดที่ประกอบด้วย 47% ของพื้นที่ของวัสดุ มีประสิทธิภาพตามหลักอากาศพลศาสตร์ได้รับการทดสอบในอุโมงค์ลมและตะกอนดักประสิทธิภาพการประเมินในการใช้งานข้อมูล การประเมินผลทั้งสนับสนุนการใช้กับดักนี้สำหรับการตรวจวัดระยะสั้น