According to the methodology propos

According to the methodology proposed in this work, the
solubilization of meat samples in alkaline medium shows several
advantages: minimal sample manipulation; small amounts of
reagent (resulting in a small dilution and small amount of
residues); no heating necessary for the solubilization of the
samples; rapidity. However, the meat samples treated with TMAH
resulted in opaque solutions, indicating a slurry formation, which
can lead to instability and matrix effects in the plasma (Brenner
and Zander, 2000) even though this kind of approach proved to be
much simpler than the reference method recommended by the
Brazilian Ministry of Agriculture for the determination of trace
metals in muscle, liver and kidney.
For the sake of comparison, this official methodology uses
approximately 2 g of fresh samples in the presence of 5 mL of
concentrated nitric acid heated in a digester block to 90 8C for 1 h,
with soft agitation to avoid foam formation. After keeping in this
medium overnight, 2 mL of H2O2 is added to the samples and the
mixture is heated to 90 8C for 1 h. After cooling, the volume is
completed to 15 mL with water for subsequent analysis (PNCR,
2011). Thus, it is possible to observe that this traditional technique
is time consuming, requires large amounts of reagents and
generates hazardous waste. In addition, it might contaminate
the sample with the presence of the analytes. In this work the
treatment with TMAH led to a complete sample solubilization, at
least visually, and the obtained sample solutions did not clog the
nebulization system when operating under the conditions shown
in Table 1. Therefore, a preliminary study of the optimization of
instrumental parameters of the ICP OES instrument, regarding
plasma robustness and delay time, was necessary in order to
minimize possible interferences related to matrix effects

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามวิธีที่นำเสนอในงานนี้ การsolubilization อย่างเนื้อในด่างแสดงหลายข้อดี: อย่างน้อยที่สุดจัดการ จำนวนน้อยรีเอเจนต์ (ผลเจือจางขนาดเล็กและจำนวนน้อยตก); ความร้อนไม่จำเป็นสำหรับการ solubilization ของตัวอย่าง rapidity อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างเนื้อรับ TMAHส่งผลให้โซลูชั่นทึบ การก่อตัวเป็นสารละลาย การบ่งชี้ซึ่งสามารถนำไปสู่ความไม่มีเสถียรภาพและเมทริกซ์ผลในพลาสมา (Brennerและ Zander, 2000) แม้ว่าวิธีแบบนี้พิสูจน์ให้มากง่ายกว่าวิธีการอ้างอิงที่แนะนำโดยบราซิลกระทรวงเกษตรในการกำหนดการสืบค้นกลับโลหะในกล้ามเนื้อ ตับ และไตเพื่อเปรียบเทียบ ใช้วิธีนี้อย่างเป็นทางการประมาณ 2 กรัมตัวอย่างสดในต่อหน้าของ 5 mL ของกรดไนตริกเข้มข้นอุ่นในบล็อก digester จะ 8C 90 สำหรับ 1 hมีอาการกังวลต่ออ่อนเพื่อหลีกเลี่ยงการก่อตัวของโฟม หลังจากการรักษานี้กลางค้างคืน 2 mL ของ H2O2 เพิ่มตัวอย่างและส่วนผสมมีอุณหภูมิ 90 8C สำหรับ 1 h หลังจากทำความเย็น เสียงสมบูรณ์เพื่อ 15 mL น้ำสำหรับการวิเคราะห์ต่อไป (PNCR2011) . ดังนั้น จึงสามารถสังเกตเห็นแบบนี้ที่เทคนิคใช้เวลานาน ต้อง reagents จำนวนมาก และสร้างขยะอันตราย นอกจากนี้ อาจปนเปื้อนตัวอย่างของ analytes ที่มี ในงานนี้รักษา ด้วย TMAH นำไปสู่การ solubilization อย่างสมบูรณ์ ที่อย่างน้อยมองเห็น และโซลูชั่นได้รับตัวอย่างได้ไม่อุดตันระบบ nebulization เมื่อปฏิบัติภายใต้เงื่อนไขที่แสดงในตารางที่ 1 ดังนั้น การศึกษาเบื้องต้นของการเพิ่มประสิทธิภาพของพารามิเตอร์การบรรเลงของเครื่องมือวิจัย ICP เกี่ยวกับพลาสม่าเสถียรภาพและหน่วงเวลา จำเป็นเพื่อลดได้ interferences ที่เกี่ยวข้องกับเมทริกซ์ผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามวิธีการที่นำเสนอในงานนี้
การละลายของตัวอย่างเนื้อสัตว์ในกลางด่างแสดงให้เห็นหลาย
ข้อดี: การจัดการตัวอย่างน้อยที่สุด; จำนวนเงินที่เล็ก ๆ ของ
สาร (ที่มีผลในการลดสัดส่วนขนาดเล็กและขนาดเล็กจำนวนมาก
ตกค้าง); ไม่มีความร้อนที่จำเป็นสำหรับการละลายของ
ตัวอย่าง; ความรวดเร็ว อย่างไรก็ตามตัวอย่างเนื้อรักษาด้วย TMAH
ผลในการแก้ปัญหาทึบแสงแสดงการก่อผสมซึ่ง
จะนำไปสู่ความไม่แน่นอนและผลกระทบเมทริกซ์ในพลาสม่า (เบรนเนอร์
และแซนเดอ, 2000) แม้ว่าชนิดของวิธีการนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็น
มากง่ายกว่าการอ้างอิง วิธีที่แนะนำโดย
กระทรวงเกษตรของบราซิลสำหรับการกำหนดของการตรวจสอบ
โลหะในกล้ามเนื้อตับและไต.
เพื่อประโยชน์ในการเปรียบเทียบนี้วิธีการอย่างเป็นทางการใช้
ประมาณ 2 กรัมของตัวอย่างสดในการปรากฏตัวของ 5 มิลลิลิตรของ
กรดไนตริกเข้มข้นร้อนใน บล็อกหมักถึง 90 8C เป็นเวลา 1 ชั่วโมง,
มีการกวนนุ่มเพื่อหลีกเลี่ยงการก่อโฟม หลังจากการรักษาในครั้งนี้
สื่อในชั่วข้ามคืน 2 มิลลิลิตร H2O2 ถูกเพิ่มตัวอย่างและ
ส่วนผสมร้อนถึง 90 8C เป็นเวลา 1 ชั่วโมง หลังจากที่ระบายความร้อนปริมาณการซื้อขาย
เสร็จสมบูรณ์ถึง 15 มิลลิลิตรน้ำเพื่อวิเคราะห์ที่ตามมา (PNCR,
2011) ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะสังเกตว่าเทคนิคแบบดั้งเดิม
คือใช้เวลานานต้องใช้จำนวนมากของสารเคมีและการ
สร้างของเสียอันตราย นอกจากนี้ยังอาจปนเปื้อน
ตัวอย่างด้วยการปรากฏตัวของการวิเคราะห์ ในงานนี้
การรักษาด้วย TMAH นำไปสู่การละลายตัวอย่างที่สมบูรณ์อย่าง
น้อยเห็นและตัวอย่างการแก้ปัญหาที่ได้รับไม่ได้เกิดการอุดตัน
ของระบบพ่นยาเมื่อใช้งานภายใต้เงื่อนไขที่แสดง
ในตารางที่ 1 ดังนั้นการศึกษาเบื้องต้นของการเพิ่มประสิทธิภาพของ
พารามิเตอร์ประโยชน์ ของตราสาร ICP OES เกี่ยวกับ
ความทนทานพลาสม่าและเวลาที่ล่าช้าเป็นสิ่งจำเป็นในการที่จะ
ลดการรบกวนที่เป็นไปได้ที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบเมทริกซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามวิธีการที่เสนอในงานวิจัยนี้ ได้ศึกษาการสกัด
เนื้อด่างกลางแสดงให้เห็นข้อดีหลาย
: การจัดการตัวอย่างน้อย เล็กน้อย
รีเอเจนต์ ( ผลในการขนาดเล็กและจำนวนเงินที่เล็ก ๆของ
residues ) ; ไม่มีความร้อนที่จำเป็นสำหรับการสกัดของ
อย่าง รวดเร็ว . อย่างไรก็ตาม กลุ่มตัวอย่างที่ได้รับการรักษาด้วยเนื้อ tmah
ส่งผลให้โซลูชั่นที่ขุ่นแสดงการเกิดสารละลาย ซึ่งสามารถนำไปสู่ความไม่มั่นคงและเมทริกซ์
ผลในพลาสมา ( เบรนเนอร์
กับแซนเดอร์ , 2000 ) แม้ว่าชนิดนี้วิธีการพิสูจน์แล้วว่าเป็น
ง่ายกว่าวิธีมาตรฐานที่แนะนำโดย
บราซิลกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ เพื่อหาปริมาณโลหะในการติดตาม

กล้ามเนื้อ ตับและไต เพื่อประโยชน์ในการเปรียบเทียบ วิธีการนี้ใช้
อย่างเป็นทางการประมาณ 2 กรัมของตัวอย่างสดต่อหน้า 5 ml
กรดไนตริกเข้มข้นอุ่นในบล็อก โดย 90 8C 1 H ,
นุ่มมาก เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดฟอง หลังจากการรักษานี้
กลางคืน , 2 ml ของแบตเตอรี่เพิ่มตัวอย่างและ
ส่วนผสมอุ่น 90 8C เป็นเวลา 1 ชั่วโมงหลังจากลดปริมาณ 15 ml
เสร็จน้ำการวิเคราะห์ที่ตามมา ( pncr
, 2011 )ดังนั้น มันเป็นไปได้ที่จะสังเกตว่า
เทคนิคแบบดั้งเดิมจะใช้เวลานาน ต้องใช้จำนวนมากของสารเคมีและ
สร้างของเสียอันตราย นอกจากนี้ อาจปนเปื้อน
ตัวอย่างกับการปรากฏตัวของสาร . ในงานนี้
รักษากับ tmah นำไปสู่การสกัดตัวอย่างสมบูรณ์ที่
อย่างน้อยที่มองเห็นและวิเคราะห์ตัวอย่างไม่อุดตัน
โซลูชั่นnebulization ระบบเมื่อใช้งานภายใต้เงื่อนไขที่แสดง
ในตารางที่ 1 ดังนั้น การศึกษาสภาวะที่เหมาะสมของพารามิเตอร์ของเครื่องมือ ICP OES

อุปกรณ์เกี่ยวกับเสถียรภาพพลาสมาและเวลาล่าช้าเป็นเรื่องจำเป็น เพื่อลดผลกระทบที่เป็นไปได้ที่เกี่ยวข้องกับการแทรกแซง
เมทริกซ์