Yosegi is a type of traditional Jap

Yosegi is a type of traditional Japanese parquetry which originated during Japan’s culturally rich Edo Period. It has been increasingly well reputed in foreign countries. The mosaic work is made by making use of natural fine grains and textures of wood. Timbers of different colors are cut into oblong rods of desired sections. The rods are then glued together to form the section of geometrical design pattern. The sectional surface is sliced into thin plates of wood, which are glued onto boxes and other handicraft works.
To add to the glaze and sturdiness of the surface, finishing coatings of lacquer are applied. Yosegi are commonly found on the outside of Japanese secret boxes (himitsu-bako) or puzzle boxes, but may also be used to create or decorate many other items such as trays, chests, jewelry boxes, vases, photo frames, drink coasters, etc. The Yosegi puzzle boxes differ in sizes and number of moves required to open them. The physical length is usually measured in the traditional Japanese units of measurement called the sun.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yosegi เป็นชนิดของ parquetry ญี่ปุ่นดั้งเดิมซึ่งกำเนิดในระหว่างยุคเอะโดะอุดมไปด้วยวัฒนธรรมของญี่ปุ่น มันมีแล้วดีมากชื่อเสียงในต่างประเทศ งานโมเสกเป็นเรื่องการใช้พื้นผิวของไม้ธรรมชาติเกรน ไม้สีต่าง ๆ ที่ตัดเป็นสี่ก้านส่วนที่ต้อง ก้านมีแล้วติดกาวเข้าด้วยกันแบบส่วนของรูปแบบการออกแบบ geometrical ผิวหน้าตัดจะหั่นเป็นแผ่นบางไม้ ที่ติดกาวลงบนกล่องและหัตถกรรมอื่น ๆ ทำงาน การเพิ่มการเคลือบและ sturdiness ของผิว มีใช้เคลือบเสร็จสิ้นของแลคเกอร์ Yosegi มักพบบนด้านนอกของกล่องลับญี่ปุ่น (เรน-bako) หรือปริศนากล่อง แต่ยังสามารถใช้เพื่อสร้าง หรือตกแต่งสินค้าอื่น ๆ เช่นถาด ทรวงอก กล่องเครื่องประดับ แจกัน กรอบรูป ผ้ารองแก้วเครื่องดื่ม ฯลฯ กล่องปริศนา Yosegi แตกต่างกันในขนาดและย้ายที่จำเป็นต้องเปิด มักจะมีวัดความยาวจริงในหน่วยวัดที่เรียกว่าดวงอาทิตย์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yosegi เป็นประเภทของปาเก้แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นซึ่งเกิดขึ้นในระหว่างเอโดะอุดมไปด้วยวัฒนธรรมของญี่ปุ่นเป็นระยะเวลา จะได้รับชื่อเสียงที่ดีมากขึ้นในต่างประเทศ งานโมเสคที่จะทำโดยการใช้ประโยชน์จากธัญพืชปรับธรรมชาติและพื้นผิวของไม้ ไม้ที่แตกต่างกันของสีที่ถูกตัดเป็นแท่งสี่เหลี่ยมผืนผ้าส่วนที่ต้องการ แท่งที่มีการติดกาวแล้วกันในรูปแบบของรูปแบบการออกแบบทางเรขาคณิต พื้นผิวที่มีการตัดหั่นเป็นแผ่นบาง ๆ ของไม้ซึ่งจะติดกาวลงบนกล่องและงานหัตถกรรมอื่น ๆ .
เพื่อเพิ่มความทนทานเคลือบและพื้นผิวเสร็จเคลือบแล็คเกอร์ถูกนำมาใช้ Yosegi มักจะพบที่ด้านนอกของกล่องความลับญี่ปุ่น (Himitsu-Bako) หรือกล่องปริศนา แต่ยังอาจจะใช้ในการสร้างหรือตกแต่งรายการอื่น ๆ อีกมากมายเช่นถาด, ทรวงอก, กล่องเครื่องประดับ, แจกัน, กรอบรูป, จานรองแก้วเครื่องดื่ม ฯลฯ . กล่องปริศนา Yosegi แตกต่างกันในขนาดและจำนวนของการเคลื่อนไหวที่จำเป็นในการเปิดพวกเขา ความยาวทางกายภาพมักจะวัดในหน่วยญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมของการวัดที่เรียกว่าดวงอาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

yosegi เป็นชนิดของแบบญี่ปุ่น ลายพื้นไม้ปาร์เก้ซึ่งมีต้นกำเนิดในญี่ปุ่นสมัยเอโดะ รวย . มันได้ถูกยิ่งขึ้นมีชื่อเสียงดีในต่างประเทศ งานโมเสคาโดยการใช้ธัญพืชธรรมชาติดี และพื้นผิวของไม้ ไม้ของสีที่แตกต่างกันจะตัดเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าแท่งส่วนที่ต้องการแท่งแล้วติดกาวเข้าด้วยกันเพื่อสร้างส่วนของการออกแบบรูปแบบทางเรขาคณิต . พื้นผิวหน้าตัดแล่เป็นแผ่นบาง ๆของไม้ ซึ่งจะติดกาวลงบนกล่องและงานหัตถกรรมอื่น ๆ
เพิ่มเคลือบและความแข็งแรงทนทานของพื้นผิวเสร็จสิ้นการเคลือบเคลือบมาใช้ yosegi มักพบบนด้านนอกของกล่องลับญี่ปุ่น ( ฝูงชนวุ่นวาย bako ) หรือปริศนากล่องแต่อาจจะใช้ในการสร้างหรือตกแต่งอื่น ๆเช่นถาด , หีบ , กล่องเครื่องประดับ , แจกัน , กรอบรูป , เครื่องดื่ม coasters , ฯลฯ yosegi กล่องปริศนาที่แตกต่างกันในขนาดและจำนวนของการย้ายต้องเปิดพวกเขา ความยาวทางกายภาพโดยปกติจะวัดในหน่วยของการวัดแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่เรียกว่า Sun .