I would like to inform “Near-Miss”

I would like to inform “Near-Miss” in case Lighting drop down at Project room. (You can see picture as below.)

Name of person for near miss : Apirak S.
Description for Near miss : On May 23, 2015 about 09.10 am. => Apirak S. working in my table but Lighting drop down near miss my head.
Immediate action : Engineer changed new lighting and adjust ceilings already. (Changed and adjust ceiling only not fix something for prevent)
Preventive action : ? ? ? ?
Remark : If you would like to confirm install lighting for commit ministerial regulations please add something for prevent this case in the future. (Now in the office have many lighting same this model so maybe accident to another person if we not prevent in this case.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะบอก "ใกล้นางสาว" ในกรณีที่ไฟหล่นลงห้องโครงการ (คุณสามารถดูรูปภาพตามด้านล่าง)ชื่อของบุคคลนางสาวใกล้: S. อภิรักษ์คำอธิบายสำหรับนางสาวใกล้: บน 23 พฤษภาคม 2015 ประมาณ 21.00 น. 10.00 น. = > S. อภิรักษ์ทำงานในตารางแต่ไฟหล่นลงนางสาวใกล้หัวของฉัน ดำเนินการในทันที: เปลี่ยนโคมไฟใหม่ และปรับเพดานแล้ว (การเปลี่ยนแปลง และปรับปรุงเพดานไม่แก้ไขบางสิ่งบางอย่างสำหรับป้องกัน)การป้องกัน: ตกลงหมายเหตุ: ถ้าคุณต้องการยืนยันการติดตั้งไฟสำหรับระเบียบรัฐมนตรียืนยันกรุณาเพิ่มสำหรับ ป้องกันกรณีนี้ในอนาคต (ตอนนี้ในสำนักงานมีหลายแสงเดียวกันรูปแบบนี้ดังนั้นบางทีอุบัติเหตุคนอื่นถ้าเราไม่ป้องกันในกรณีนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะแจ้งให้ทราบ "ใกล้นางสาว" ในกรณีที่โคมไฟหล่นลงที่ห้องพักโครงการ (คุณจะเห็นภาพเป็นด้านล่าง.) ชื่อของคนที่อยู่ใกล้พลาด: อภิรักษ์เอสคำอธิบายสำหรับใกล้พลาด: บน 23 พฤษภาคม 2015 เกี่ยวกับ 09:10 => อภิรักษ์เอสทำงานในตารางของฉัน แต่โคมไฟหล่นลงใกล้พลาดหัวของฉัน. ดำเนินการทันที: วิศวกรเปลี่ยนแสงใหม่และปรับเพดานแล้ว (การเปลี่ยนแปลงและปรับเพดานเพียงไม่แก้ไขบางอย่างสำหรับการป้องกัน) การดำเนินการป้องกัน: ? ? ? หมายเหตุ: ถ้าคุณต้องการที่จะยืนยันการติดตั้งแสงสว่างสำหรับการกระทำกฎกระทรวงโปรดเพิ่มสิ่งที่ป้องกันไม่ให้กรณีนี้ในอนาคต (ตอนนี้ในสำนักงานมีแสงเดียวกันหลายรูปแบบนี้จึงอาจเกิดอุบัติเหตุให้กับบุคคลอื่นถ้าเราไม่ป้องกันในกรณีนี้.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการจะแจ้งให้ " ใกล้คุณ " ในกรณีไฟหล่นลงมาที่ห้องโครงการ ( เห็นภาพด้านล่าง )

ชื่อคนใกล้พลาด : อภิรักษ์ S .
อธิบายใกล้พลาด : 23 , 2015 เกี่ยวกับ 09.10 เป็น = > โดย S . ทำงานในโต๊ะ แต่แสงหล่นลงใกล้พลาด หัวของฉัน
ทันที : วิศวกรเปลี่ยนไฟใหม่และปรับเพดานแล้ว( เปลี่ยนและปรับเพดานเท่านั้น ไม่สามารถแก้ไขอะไรเพื่อป้องกันการป้องกัน )
: ? ? ? ? ? ? ?
หมายเหตุ : ถ้าคุณต้องการยืนยันการติดตั้งแสงยอมกฎกระทรวงโปรดเพิ่มบางอย่างเพื่อป้องกันไม่ให้กรณีนี้ในอนาคต ( ตอนนี้ในสำนักงานมีหลายจุดเหมือนกันรุ่นนี้ ดังนั้นอาจเกิดอุบัติเหตุกับคนอื่น ถ้าเราไม่ป้องกันในกรณีนี้ )