Regarding to the reservation for Mr

Regarding to the reservation for Mr. Arai Takayuki (ref 101209208), who stayed at InterContinental Bangkok on 13 – 17 August’16. Please send hotel voucher for our reference, due to Bank informed that Agoda refuse to pay accommodation of this booking. So, we afarid the rate interface to our system might incorrect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการสำรองสำหรับนายอะไรกะโมะโตะ (ref 101209208), ที่พักที่อินเตอร์คอนติเนนตัลกรุงเทพใน 13 – 17 สิงหาคม ' 16 กรุณาส่งใบยืนยันการจองสำหรับการอ้างอิงของเรา ธนาคารแจ้งว่า ปฏิเสธกลายเป็นต้องจ่ายที่พักการจองนี้ ดังนั้น เรา afarid อินเทอร์เฟซราคาระบบของเราอาจไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการสำรองห้องพักของนายอาราอิ Takayuki (Ref 101,209,208) ซึ่งอยู่ใน InterContinental กรุงเทพฯเมื่อวันที่ 13 - 17 August'16 กรุณาส่งบัตรกำนัลโรงแรมสำหรับการอ้างอิงของเราเนื่องจากธนาคารแจ้งว่าอโกด้าปฏิเสธที่จะจ่ายในการจองที่พักนี้ ดังนั้นเรา afarid อินเตอร์เฟซที่อัตราการกับระบบของเราอาจจะไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการจองสำหรับคุณ ไร ทาคายูกิ ( Ref 101209208 ) , ที่พักใน InterContinental กรุงเทพฯในวันที่ 13 – 17 สิงหาคม " 16 . กรุณาส่ง voucher โรงแรมสำหรับการอ้างอิงของเรา เนื่องจากธนาคารปฏิเสธการจ่ายเงิน แจ้งว่า ท่านที่จองนี้ ดังนั้น เรา afarid อัตรา interface ระบบของเราอาจจะไม่ถูกต้อง