About 38 percent of Vietnam’s natio

About 38 percent of Vietnam’s national standards system has been developed by way of
adoption of relevant international and regional standards (e.g. ISO, IEC, Codex), The
process of national standards development is supposed to be transparent to the public,
from the incipient stages of development up until the standard is issued and published.
According to the Law on Standards and Technical Regulations and the Government
Decree No. 127/2007/ND-CP, and the Government Decree No. 67/2009/ND-CP dated 3
August 2009, existing mandatory standards should be reviewed for appropriate
conversion into technical regulations or withdrawn by December 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณร้อยละ 38 ของระบบการมาตรฐานแห่งชาติของเวียดนามได้รับการพัฒนาโดยการเงินของมาตรฐานที่เกี่ยวข้องในระดับภูมิภาค และนานาชาติ (เช่น ISO, IEC, Codex), การกระบวนการของการพัฒนามาตรฐานแห่งชาติควรจะโปร่งใสให้ประชาชนจากขั้นตอนแรกเริ่มของการพัฒนาจนกว่ามาตรฐานออก และเผยแพร่ตามมาตรฐาน และกฎระเบียบทางเทคนิค และรัฐบาลกฤษฎีกาเลขที่ 127/2007/ND-CP และรัฐบาลกฤษฎีกาเลขที่ 67/2009/ND-CP 3 วัน2552 สิงหาคม มาตรฐานบังคับที่มีอยู่ควรทบทวนเพื่อความเหมาะสมแปลง ในกฎระเบียบทางเทคนิค หรือถอน โดย 2554 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับร้อยละ 38 ของระบบการมาตรฐานแห่งชาติของเวียดนามได้รับการพัฒนาโดยวิธีการของ
การปฏิบัติตามมาตรฐานระหว่างประเทศและภูมิภาคที่เกี่ยวข้อง (เช่น ISO, IEC, Codex) ที่
กระบวนการของการมาตรฐานแห่งชาติการพัฒนาควรจะมีความโปร่งใสให้ประชาชน
จากขั้นตอนเริ่มแรกของ พัฒนาขึ้นจนมาตรฐานที่ออกและเผยแพร่.
ตามที่กฎหมายเกี่ยวกับมาตรฐานและกฎระเบียบทางเทคนิคและรัฐบาล
พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 127/2007 / ND-CP และรัฐบาลฉบับที่ 67/2009 / ND-CP ลงวันที่ 3
เดือนสิงหาคมปี 2009 มาตรฐานบังคับที่มีอยู่ควรมีการทบทวนความเหมาะสมสำหรับ
การแปลงเป็นกฎระเบียบทางเทคนิคหรือถอนตัวออกจากธันวาคม 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณร้อยละ 38 ของระบบมาตรฐานแห่งชาติของเวียดนามได้รับการพัฒนาโดยวิธีการของการยอมรับที่เกี่ยวข้องและมาตรฐานระหว่างประเทศในระดับภูมิภาค ( เช่น ISO , IEC , Codex )กระบวนการพัฒนามาตรฐานแห่งชาติควรจะโปร่งใสต่อสาธารณะจากเริ่มแรกที่ขั้นตอนของการพัฒนาจนถึงมาตรฐานออก และเผยแพร่ตาม กฎหมายว่าด้วยมาตรฐานและกฎระเบียบทางเทคนิค และ รัฐบาลประกาศเลขที่ 127 / 2007 / nd-cp และรัฐกฤษฎีกาฉบับที่ 67 / 2552 ลงวันที่ 3 / nd-cpสิงหาคม 2009 , มาตรฐานข้อบังคับที่มีอยู่ควรจะพิจารณาให้เหมาะสมการเปลี่ยนแปลงในกฎระเบียบทางเทคนิค หรือถอนโดยธันวาคม 2011