which are less able to endure low p

which are less able to endure low prices, while undercutting new production in countries outside OPEC. (It costs just a few dollars to extract oil in Saudi Arabia, far less than the price of fracking for oll in Texas or drilling ultra-deep wells off Brazil's coast.) "It not the interest of OPEC producers whatever to cut their production, the price is," Saudi Oil Minister All al-Naiml said at the end of December. As for $100-a-barrel oil what seemed like the new normal as recently as a year ago-al-Naimi sald "we may not" see it again. Those were startling words: Energy Agency the International called it a milestone in the history of oil." After all, oPEC is a cartel, and the whole point of a cartel is to control prices for the benefit of producers. But a cartel requires a virtual monopoly, and for OPEC, that's increasingly no longer the case. OPEC production barely changed from 2013 to 2014, but non-PEC including the U.S., countries, added 2 million barrels a day, which happens to be about the size of the global oil glut.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งจะไม่สามารถทนราคาต่ำ ขณะ undercutting ผลิตใหม่ในประเทศนอกโอเปก (ได้ค่าเพียงไม่กี่ดอลลาร์สกัดน้ำมันในซาอุดีอาระเบีย ไกลน้อยกว่าราคาของ fracking สำหรับ oll ในเท็กซัสหรือเจาะบ่อลึกนอกชายฝั่งของบราซิล) "มันไม่สนใจผู้ใดผลิตน้ำมัน ตัดการผลิต ราคาถูก, " รัฐมนตรีน้ำมันซาอุทั้งอัล Naiml กล่าวว่า เมื่อสิ้นสุดเดือนธันวาคม สำหรับ $100-a-บาร์เรลน้ำมันอะไรเหมือนปกติใหม่ล่าสุดเป็นปีผ่านมาอัล-Naimi sald "เราอาจไม่" มองเห็นอีกครั้ง นั้นเป็นคำตกใจ: สำนักงานพลังงานระหว่างประเทศที่เรียกว่าเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของน้ำมัน " หลังจากที่ทุก โอเปกจะเป็นกงสี และจุดทั้งของกงสีมีอยู่ในการ ควบคุมราคาเพื่อประโยชน์ของผู้ผลิต แต่เป็นกงสีต้องผูกขาดเสมือน และน้ำมัน ที่เป็นมากขึ้นไม่ใช่ ผลิตน้ำมันแทบไม่เปลี่ยนแปลงจากปี 2013 2014 แต่ไม่ใช่-PEC รวมทั้งสหรัฐอเมริกา ประเทศ เพิ่ม 2 ล้านบาร์เรลวัน ซึ่งเกิดขึ้นเป็นเกี่ยวกับขนาดของ glut น้ำมันทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่สามารถที่จะทนราคาที่ต่ำในขณะที่ undercutting การผลิตใหม่ในประเทศนอกกลุ่มโอเปค (มีค่าใช้จ่ายเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในการสกัดน้ำมันในซาอุดิอาระเบียไกลน้อยกว่าราคาของ fracking สำหรับ oll ในเท็กซัสหรือการขุดเจาะหลุมลึกเป็นพิเศษนอกชายฝั่งของบราซิล.) "มันไม่น่าสนใจของผู้ผลิตโอเปกสิ่งที่จะลดการผลิตของพวกเขา เป็นราคาที่ "ซาอุดิรัฐมนตรีว่าการกระทรวงน้ำมันทั้งหมดอัล Naiml กล่าวว่า ณ สิ้นเดือนธันวาคม สำหรับน้ำมัน $ 100-บาร์เรลสิ่งที่ดูเหมือนปกติใหม่เมื่อเร็ว ๆ นี้ปีที่ผ่านมาอัล-Naimi SALD "เราอาจจะไม่" เห็นมันอีกครั้ง เหล่านั้นถูกคำตกใจ: สำนักงานพลังงานระหว่างประเทศที่เรียกว่ามันก้าวในประวัติศาสตร์ของน้ำมัน "หลังจากที่ทุกโอเปกตกลงและจุดรวมของพันธมิตรคือการควบคุมราคาเพื่อประโยชน์ของผู้ผลิต แต่การตกลงต้อง.. เสมือนการผูกขาดและโอเปกที่เพิ่มมากขึ้นไม่มีกรณี. ผลิตโอเปกแทบไม่เปลี่ยน 2013-2014 แต่ไม่-PEC รวมทั้งสหรัฐอเมริกา, ประเทศเพิ่ม 2 ล้านบาร์เรลต่อวันซึ่งจะเกิดขึ้นเกี่ยวกับขนาดของโลก จำนวนที่มากเกินไปน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งมีน้อยสามารถทนราคาต่ำ ในขณะที่ตัดราคาการผลิตใหม่ในประเทศนอกโอเปค . . . ( ค่าใช้จ่ายเพียงไม่กี่ดอลลาร์เพื่อสกัดน้ํามันในประเทศซาอุดิอารเบีย ไกลน้อยกว่าราคาของ fracking สำหรับ oll ในเท็กซัสหรือเจาะบ่อลึกเกินไป บราซิล ชายฝั่ง ) " ไม่ใช่ความสนใจของผู้ผลิตโอเปกก็ได้ เพื่อลดการผลิตของพวกเขาราคาคือ" รัฐมนตรีน้ำมันซาทั้งหมดล naiml กล่าวว่า ณ สิ้นเดือนธันวาคม . สำหรับ $ 100-a-barrel น้ำมันที่ดูเหมือนใหม่ ปกติเป็นเพิ่งเป็นเมื่อปีที่แล้ว อัล naimi sald " เราอาจจะไม่ได้เจอมันอีกแล้ว นั้นเป็นคำพูดที่น่าตกใจ : องค์การพลังงานนานาชาติ เรียกว่าเป็นขั้นในประวัติศาสตร์ของน้ำมัน หลังจากทั้งหมด เป็นเชิงตกลงและ จุดทั้งหมดของกงสีคือการควบคุมราคาเพื่อประโยชน์ของผู้ผลิต แต่การตกลงต้องผูกขาดเสมือนและโอเปกที่เพิ่มขึ้นไม่กรณี การผลิตโอเปกแทบจะเปลี่ยนจาก 2013 2014 แต่ไม่เป็ค ได้แก่ สหรัฐอเมริกา ประเทศ เพิ่มเป็น 2 ล้านบาร์เรลต่อวัน ซึ่งเป็นจำนวนที่มากเกินไปเกี่ยวกับขนาดของน้ํามันโลก