15. Only one robotic dinosaur actua

15. Only one robotic dinosaur actually made it to the Hawaii set.

Winston’s team worked from highly detailed drawings to create their robots—first making small-scale and full-scale clay models based on the drawings and then constructing the remote-controlled skeletons that would move underneath the robo-dino’s latex skin. Here's a mini-documentary from the Stan Winston School on the construction of the T. Rex, which, according to the crew, was as dangerous as a real dinosaur:

And check out some behind-the-scenes rehearsal footage of the animatronic dino in action:

According to Entertainment Weekly, only one of Winston’s machines was used on location: the sickly Triceratops that the characters come across while on their tour. All of the other robots, including the one used for the famous T. rex attack or the raptors in the kitchen sequence, were used on sets and sound stages.
16. It took many different animals to create the T. Rex's roar.

The sound design of the T. rex's roar was reportedly a composite of tiger, alligator, and baby elephant sounds. The deadly Dilophosaurus roar was created by combining howler monkeys, hawk screeches, rattlesnake hisses, and swan calls.
17. Grant and Lex probably would have been T. rex food.

Even though the T. rex could have hunted based on smell, at the time Jurassic Park was made, it wasn't known for sure whether the giant dinosaur’s vision was based on movement. Since some reptiles are known to exhibit the trait, consultant Jack Horner didn’t object to having Spielberg include it in the film. More recent research suggests, however, that T. rex probably had pretty excellent vision. Oops.
18. Robert Muldoon's weapon of choice was a SPAS-12.

Game warden Robert Muldoon, portrayed by actor Bob Peck, uses a folding stock variant of the Franchi SPAS-12 combat shotgun to hunt the Velociraptors in the film. The firearm—which gets its name from “Sporting Purpose Automatic Shotgun"—was a dual mode shotgun that cycled between semi-automatic mode at 4 rounds per second and pump-action mode for low pressure ammunition; it was manufactured from 1979 to 2000. Its effectiveness was limited to close range fire, but even then, this gun didn't help Muldoon. Clever girl.
19. One iconic moment was inspired by listening to Earth, Wind & Fire.

The idea for the rippling water and rattling mirror in the tour vehicle caused by the approaching Tyrannosaurus was inspired by Spielberg listening to Earth, Wind & Fire with the bass turned up at full volume in his car. On set, special effects supervisor Michael Lantieri plucked a guitar string underneath the cups to create the ripples; a vibrating motor above the windshield made the mirror shake.
20. After filming wrapped, another famous director took the reins so Spielberg could start work on Schindler's List.

Spielberg and his crew completed filming on Jurassic Park on November 30, 1992—12 days ahead of schedule—but he had to quickly shift gears and concentrate on shooting and completing his next film, Schindler’s List, which would go into production in March 1993. Because of the tight shooting schedule on that film and the extensive post-production needed for Jurassic Park, he handed over some post-production responsibilities to friend and frequent collaborator, George Lucas, who owned ILM. Lucas was given a “Special Thanks” credit in the final film.

Read the full text here: http://mentalfloss.com/article/49904/20-things-you-might-not-have-known-about-jurassic-park#ixzz2p6bjFbEC
--brought to you by mental_floss!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

15 เพียงคนเดียวที่ไ​​ดโนเสาร์หุ่นยนต์จริงทำให้มันไปฮาวายตั้ง.

ทีมวินสตันทำงานจากภาพวาดที่มีรายละเอียดสูงในการสร้างของหุ่นยนต์ครั้งแรกที่ทำให้ขนาดเล็กและดินเหนียวเต็มรูปแบบรูปแบบขึ้นอยู่กับการวาดภาพและจากนั้นสร้างโครงกระดูกควบคุมระยะไกลที่ จะย้ายที่อยู่ใต้ผิวยางโบดิโนของนี่เป็นมินิสารคดีจากโรงเรียนสแตนวินสตันในการก่อสร้างของเสื้อ เร็กซ์ซึ่งตามที่ลูกเรือเป็นอันตรายเป็นไดโนเสาร์จริง:

และตรวจสอบบางอย่างที่อยู่เบื้องหลังฉากซ้อมภาพของดิโน animatronic ในการกระทำ:

ตามรายสัปดาห์ความบันเทิงเพียงอย่างใดอย่างหนึ่งของเครื่องวินสตันเป็น ที่ใช้กับสถานที่:Triceratops สุขภาพที่ตัวละครเจอในระหว่างการเดินทางของพวกเขา ทั้งหมดของหุ่นยนต์อื่น ๆ รวมทั้งคนหนึ่งที่ใช้สำหรับเสื้อที่มีชื่อเสียง เร็กซ์หรือการโจมตีแร็พเตอร์ในลำดับที่ห้องครัวถูกนำมาใช้กับชุดและขั้นตอนเสียง.
16 ก็เอาสัตว์ที่แตกต่างกันในการสร้างเสื้อ เร็กซ์ของเสียงคำราม.

การออกแบบเสียงของเสื้อ เสียงคำรามของเร็กซ์เป็นข่าวประกอบเสือ, จระเข้,และเสียงลูกช้าง เสียงคำราม Dilophosaurus ร้ายแรงที่ถูกสร้างขึ้นโดยการรวมบุคคลที่ร้องโหยหวนลิง, แหลมเหยี่ยว, งูกะปะขู่ฟ่อและบริการโทรหงส์.
17 ให้ lex และอาจจะได้รับเสื้อ อาหารเร็กซ์

. แม้ว่าเสื้อ เร็กซ์จะได้ตามล่าตามกลิ่นในขณะที่สวนจูราสสิได้ทำมันไม่ได้เป็นที่รู้จักกันสำหรับการตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นวิสัยทัศน์ของไดโนเสาร์ยักษ์ก็ขึ้นอยู่กับการเคลื่อนไหวตั้งแต่สัตว์เลื้อยคลานบางเป็นที่รู้จักกันที่จะแสดงลักษณะที่ปรึกษาแจ็คฮอร์เนอก็ไม่ขัดข้องที่จะมีสปีลเบิร์กรวมไว้ในหนังเรื่องนี้ งานวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นมากขึ้น แต่เสื้อที่ เร็กซ์อาจจะมีวิสัยทัศน์ที่ยอดเยี่ยมสวย โอ๊ะ.
18 โรเบิร์ต Muldoon อาวุธของทางเลือกเป็นสปา-12.

เกมคุมโรเบิร์ต Muldoon ภาพดารา bob ถากถางใช้ตัวแปรหุ้นพับของสปา franchi-12 ปืนลูกซองต่อสู้เพื่อล่า velociraptors ในภาพยนตร์เรื่องนี้ อาวุธปืนซึ่งได้รับชื่อจาก "วัตถุประสงค์กีฬาปืนลูกซองอัตโนมัติ" เป็นปืนลูกซองโหมดคู่ที่กรณืระหว่างโหมดกึ่งอัตโนมัติที่ 4 รอบต่อโหมดที่สองและปั๊มกระทำกระสุนแรงดันต่ำมันถูกผลิต 1979-2000ประสิทธิภาพถูก จำกัด ให้ปิดไฟช่วง แต่แม้แล้วปืนกระบอกนี้ไม่ได้ช่วย Muldoon สาวฉลาด.
19 ช่วงเวลาที่เป็นสัญลักษณ์หนึ่งในแรงบันดาลใจจากการฟังดินลมไฟ&.

ความคิด rippling น้ำและมีชีวิตชีวากระจกในรถทัวร์ที่เกิดจาก Tyrannosaurus ใกล้แรงบันดาลใจจากสปีลเบิร์กฟังโลกลมไฟ&ด้วยเสียงเบสที่เปิดขึ้นที่ปริมาณเต็มในรถของเขา กับชุด, เทคนิคพิเศษหัวหน้างานไมเคิล Lantieri ดึงสายกีตาร์ใต้ถ้วยที่จะสร้างคลื่น; มอเตอร์สั่นเหนือกระจกหน้ารถทำให้กระจกสั่น
20. หลังจากถ่ายทำห่อผู้อำนวยการที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่งจับสายบังเหียนเพื่อสปีลเบิร์กสามารถเริ่มต้นการทำงานในรายการชินด์เลอร์.

สปีลเบิร์กและทีมงานของเขาเสร็จสิ้นการถ่ายทำที่สวนจูราสสิ 30 พฤศจิกายน 1992-12 วันข้างหน้าของตาราง แต่เขาจะต้องเปลี่ยนเกียร์ได้อย่างรวดเร็วและมีสมาธิในการถ่ายภาพและการดำเนินการต่อไปของเขาภาพยนตร์, รายการชินด์เลอร์ซึ่งจะเข้าสู่การผลิตมีนาคม 1993 เพราะการถ่ายภาพช่วงเวลาที่แน่นบนแผ่นฟิล์มที่และครอบคลุมการผลิตโพสต์ที่จำเป็นสำหรับสวนจูราสสิเขามอบความรับผิดชอบบางส่วนหลังการผลิตให้เพื่อนและร่วมมือบ่อย george lucas ซึ่งเป็นเจ้าของ ilm ลูคัสได้รับ "ขอบคุณพิเศษ" เครดิตในภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย

อ่านข้อความที่เต็มรูปแบบที่นี่. ถึงคุณโดย mental_floss

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

15. หนึ่งหุ่นยนต์ไดโนเสาร์จริงทำให้ชุดฮาวาย

ของวินสตันทีมทำงานจากภาพวาดรายละเอียดสูงเพื่อสร้างหุ่นยนต์ของพวกเขา — ก่อน ทำดินเต็มรูปแบบ และระบุรุ่นตามรูปวาดแล้ว สร้างโครงการรีโมทกระดูกที่จะเคลื่อนย้ายภายใต้ผิว robo-dino ของยาง นี่คือสารคดีมินิจากสแตนวินสตันโรงเรียนในการก่อสร้างของ Rex ต. ที่ ตามเรือ เป็นอันตรายต่อที่ไดโนเสาร์จริง:

และเช็คฟุตบาง behind-the-scenes ซ้อมของ dino animatronic ในการดำเนินการ:

ตามบันเทิงรายสัปดาห์ ใช้หนึ่งเครื่องของวินสตันในตำแหน่ง: ไทรเซอรา sickly ทอปส์ที่ตัวเจอในทัวร์ของพวกเขา อื่น ๆ นคร รวมถึงการใช้ทั้งหมดสำหรับการยอมรับมีชื่อเสียง โจมตี rex หรือ raptors ลำดับครัว ใช้ชุดและขั้นเสียง
16 ใช้สัตว์ต่าง ๆ จำนวนมากเพื่อสร้างเสียงคำรามของ Rex ต.

การออกเสียงของเสียงคำรามของ rex ต.ได้รายงานส่วนประกอบของเสือ จระเข้ และเสียงช้างเด็ก ไดโลโฟซอรัสมรณะร้องถูกสร้างขึ้น โดยรวม howler ลิง เหยี่ยว screeches งูหางกระดิ่ง hisses และหงส์โทร.
17 เงินช่วยเหลือและเล็กซ์ทัวร์อาจจะได้รับการยอมรับอาหารเร็กซ์

แม้ต.การล่าสัตว์หรือ rex สามารถมีค้าตามกลิ่น เวลาทำ Jurassic Park มันไม่ทราบแน่นอนว่าวิสัยทัศน์ของไดโนเสาร์ยักษ์เป็นไปตามการเคลื่อนไหว เนื่องจากทราบว่าสัตว์เลื้อยคลานบางติดการแสดง ที่ปรึกษาครึ่งเต้ารับไม่วัตถุมีสปีลเบิร์กที่รวมไว้ในภาพยนตร์ งานวิจัยล่าสุดแนะ อย่างไรก็ตาม ว่า ต. rex คงมีวิสัยทัศน์ดีสวย โอ๊ะ
18 โรเบิร์ต Muldoon อาวุธของทางเลือกสปา-12.

เกมข่าวโรเบิร์ต Muldoon เซ็กส์ โดย Bob เป็ก นักแสดง ใช้ตัวแปรหุ้นพับของปืนต่อสู้ Franchi สปา-12 หา Velociraptors ในภาพยนตร์เรื่องนี้ อาวุธปืน — ซึ่งได้รับชื่อจาก "กายวัตถุประสงค์อัตโนมัติปืน" ซึ่งเป็นปืนสองโหมดที่ล้มระหว่างโหมดกึ่งอัตโนมัติที่ 4 รอบต่อวินาทีและโหมดการกระทำปั๊มสำหรับกระสุนที่ความดันต่ำ มันถูกผลิตจากปี 1979 เป็น 2000 มันถูกจำกัดปิดไฟช่วง แต่แม้แล้ว ปืนนี้ไม่ได้ช่วย Muldoon สาวฉลาด.
19 หนึ่งโดดเด่นขณะบันดาลฟังโลก ลม&ไฟ

คิดน้ำ rippling และกระจก rattling ในรถทัวร์เกิดจาก Tyrannosaurus ใกล้บันดาลฟังโลก สปีลเบิร์ก ลม&ไฟกับเบสที่เปิดอยู่ในปริมาณเต็มในรถ ชุด ลักษณะพิเศษผู้ Lantieri ไมเคิลควักสายกีต้าร์ใต้ถ้วยสร้าง ripples มอเตอร์สั่นที่มีเหนือกระจกหน้ารถได้กระจกสั่น
20 หลังจากถ่ายทำห่อ ผู้มีชื่อเสียงอื่นเอาไตเพื่อสปีลเบิร์กอาจเริ่มทำงานในรายการของชินด์เลอร์

สปีลเบิร์กและลูกเรือของเขาเสร็จสมบูรณ์ถ่ายใน Jurassic Park บน 30 พฤศจิกายน 1992 – 12 วันก่อนกำหนดการ — แต่เขามีการเปลี่ยนเกียร์อย่างรวดเร็ว และมีสมาธิในการยิง และทำฟิล์มถัดไปของเขา รายการของชินด์เลอร์ ซึ่งจะเข้าสู่การผลิตในเดือน 1993 มีนาคม เนื่องจากกำหนดการยิงแน่นบนฟิล์มที่ผลิตหลังอย่างละเอียดที่จำเป็นสำหรับ Jurassic Park เขามอบความรับผิดชอบบางอย่างผลิตหลังเพื่อนและบ่อย collaborator จอร์จลูคัส ที่เป็นเจ้าของ ILM ลูคัสได้รับเครดิต "ขอบคุณ" ในสุดท้ายฟิล์ม

อ่านข้อความทั้งหมดที่นี่: http://mentalfloss.com/article/49904/20-things-you-might-not-have-known-about-jurassic-park #ixzz2p6bjFbEC
-มาถึงคุณ โดย mental_floss !

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

15 . เพียงหนึ่งหุ่นยนต์ขนาดไดโนเสาร์ที่จริงแล้วทำให้เราเป็นที่ฮาวายตั้งค่า.

Winston ของทีมงานทำงานได้เป็นอย่างดีนับตั้งแต่รายละเอียด ภาพ วาดในการสร้างหุ่นยนต์ของพวกเขา - ครั้งแรกทำให้ขนาดเล็กและขนาดใหญ่ดินเหนียวรุ่นที่ใช้ ภาพ วาดและจากนั้นจึงสร้างที่รีโมทคอนโทรลควบคุมการทำงานต่อกันขึ้นเป็นโครงร่างที่จะย้ายไปอยู่ใต้ที่หุ่นยนต์ ROBO - dino ของน้ำยางผิว.ที่นี่ของมินิ - สารคดีเรื่องหนึ่งจากแท่นวาง Winston โรงเรียนในการก่อสร้างของ T . rex ซึ่งตามให้ลูกเรือที่เป็นอันตรายเช่นไดโนเสาร์อย่างแท้จริง:

และตรวจสอบออกจากการซ้อมอยู่เบื้องหลังฉากบาง ภาพ ของ dino animatronic ในการดำเนินการ:

ตามเพื่อความบันเทิงรายสัปดาห์เพียงหนึ่งในเครื่องของ Winston ถูกใช้ในที่ตั้งที่จ๋อย of American History )ที่ตัวอักษรที่มาในขณะที่อยู่ในทัวร์ท่องเที่ยวของพวกเขา หุ่นยนต์อื่นๆรวมทั้งเป็นหนึ่งที่ใช้ในการโจมตี rex .มีชื่อเสียงหรือ raptors ที่อยู่ในห้องครัวตามลำดับที่ทั้งหมดได้ถูกนำมาใช้ในขั้นตอนและเสียง. N 16 ก็แตกต่างกันสัตว์จำนวนมากในการสร้างเสียงคำรามของ T . rex .

ออกแบบให้มีเสียงของเสียงคำรามของ T . rex ที่เป็นแบบคอมโพสิตรายงานของจระเข้เสือเสียงช้างและลูกน้อย. เสียงคำราม dilophosaurus ยิงประตูได้อย่างแม่นยำที่ถูกสร้างขึ้นโดยการรวมลิงข้อผิดพลาดที่น่าขันด้วยเช่นกันเหยี่ยวนกเขา hisses งูกะปะหงส์และการโทร. N 17 ให้สิทธิและอาจจะถูกนำเข้าจะได้รับคําแนะนําอาหาร T ..

แม้ว่า REX T .ที่ไม่ได้ถูกล่าตามกลิ่นในเวลาที่ Jurassic Park ได้ถูกสร้างขึ้นก็จะไม่เป็นที่รู้จักสำหรับแน่ใจว่าไม่ว่าวิสัยทัศน์ของไดโนเสาร์ขนาดใหญ่ที่มีการเคลื่อนไหวนับตั้งแต่สัตว์เลื้อยคลานบางส่วนเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการจัดแสดงนิทรรศการลักษณะเด่นที่ช่องเสียบ horner ที่ปรึกษาไม่ได้วัตถุจะมีขับกล่อมจิตวิญาณรวมถึงใน ภาพยนตร์ การวิจัยมากขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ชี้ให้เห็นว่าพ.อาจจะมีวิสัยทัศน์ที่ดีเยี่ยมทีเดียว OOPS .
18 . อาวุธคู่กายของโรเบิร์ต muldoon ของทางเลือกเป็นการแข่งขันสปา - 12 .

ที่พัศดี Robert muldoon มองว่านักแสดงโดยบ๊อบโขกสับใช้สารหุ้นพับได้ของ franchi ห้องสปาที่ - 12 เปิดห้องเรียนปืนลูกปรายการต่อสู้การล่า velociraptors ใน ภาพยนตร์ ปืนซึ่งจะมีชื่อเรียกจาก"ทางด้านกีฬาโดยอัตโนมัติตามวัตถุประสงค์ปืนลูกปราย" - เป็นปืนลูกซองโหมดเป็นคู่ที่หมุนเวียนระหว่างโหมดกึ่งอัตโนมัติที่ 4 รอบต่อวินาทีและโหมดที่ปั๊ม - การดำเนินการสำหรับกระสุนปืนแรงดันต่ำเป็นผลิตจากปี 1979 ถึง 2000ความมี ประสิทธิภาพ ของมันได้ถูกจำกัด(มหาชน)ในการยิงระยะใกล้แต่ถึงอย่างนั้นปืนนี้ไม่ได้ช่วยให้ muldoon ฉลาดเด็กสาว.
19 . ช่วงเวลาที่เป็นดังสัญลักษณ์ได้แรงบันดาลใจจากการฟังดินลมไฟ&.แนวคิด

สำหรับกระจกเงาสะท้อนจากแต่อย่างใดและน้ำที่อยู่ในรถทัวร์ท่องเที่ยวที่เกิดจาก tyrannosaurus กำลังใกล้เข้ามาเป็นแรงบันดาลใจจากการฟังเพลงขับกล่อมจิตวิญาณเพื่อแผ่นดินไฟลม&พร้อมเสียงเบสที่เปิดขึ้นมาที่ระดับเสียงอย่างเต็มที่ในรถของเขา ที่ตั้งค่าไมเคิล lantieri ซุปเปอร์ไวเซอร์เอฟเฟกต์พิเศษกระชากสตริงจะเข้อยู่ใต้ถ้วยเพื่อสร้างระลอกคลื่นที่แท่นมอเตอร์สั่นที่ด้านบนกระจกหน้ารถทำให้กระจกสั่นสะเทือน.
20 หลังจากถูกสรุปรวบรวมผลผู้อำนวยการสำนักงานมีชื่อเสียงอีกสายบังเหียนมาขับกล่อมจิตวิญาณที่จะเริ่มงานในรายการของนชินด์เล่อร์.

ชั่วอึดใจและลูกเรือของเขาถ่ายเสร็จสมบูรณ์ใน Jurassic Park บนวันที่ 30 พฤศจิกายน 1992-12 วันก่อนในรายการของนชินด์เล่อร์ตารางแต่เขาต้องเปลี่ยนเกียร์ได้อย่างรวดเร็วและให้ความสนใจกับการถ่าย ภาพ และการทำให้การถ่ายทำ ภาพยนตร์ ถัดไปของเขาซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการผลิตในเดือนมีนาคม 1993 เนื่องจากการกำหนดตารางเวลาการถ่าย ภาพ ไว้แน่นที่ถ่ายทำเป็น ภาพยนตร์ ที่หลากหลายและที่ทำการไปรษณีย์การผลิตที่จำเป็นสำหรับ Jurassic Parkเขามอบความรับผิดชอบหลังการผลิตบางส่วนไปให้เพื่อนและผู้ประสานงานเป็นประจำจอร์จลูคัสซึ่งเป็นเจ้าของ ilm Lucas เป็นที่"พิเศษทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ"บัตรเครดิตในช่วงสุดท้าย ภาพยนตร์ .

อ่านข้อความนี้: http://mentalfloss.com/article/49904/20-things-you-might-not-have-known-about-jurassic-park#ixzz2p6bjfbec
--brought ให้คุณโดย mental_floss !