1. Security Organization.A. The Ass

1. Security Organization.

A. The Associate Director for Administrative and Policy Services, exercises the general authority delegated by the Director for security. Under the general supervision of the Chief, Office of Management Services, Administrative and Policy Services, the U.S. Geological Survey (USGS) Security Manager has been appointed to discharge these responsibilities.

B. Regional Directors are responsible for ensuring that security programs are carried out within their respective regions, assigning adequate resources to implement and maintain security programs, and designating a Regional Security Officer, alternate, and other appropriately cleared security officials to discharge these responsibilities.

C. The senior official or manager of a regional or field office is responsible for ensuring that security programs are carried out within his/her respective areas of responsibility or designating a security officer and other appropriate security officials to assist the Regional Security Officer and serve as the focal point for security programs.

D. The Personnel Officer is responsible for the suitability portion of the personnel security system, which encompasses the risk designation program, the assignment of public trust position designations, initiating required entry background investigations, and adjudicating suitability as delegated by the Office of Personnel Management (OPM).

E. Under the general supervision of the Associate Director Geospatial Information, Geographic Information Officer, the Bureau Information Technology Security Manager (BITSM) is responsible for the Information Technology (IT) security program. The BITSM is also responsible for establishing criteria and has oversight and review authority for designated IT positions at all levels of sensitivity and public trust.

2. Designated Security Officers.

A. Bureau Security Manager. The Bureau Security Manager provides complete, effective security management, oversight, policy formulation, and compliance and quality assurance for the bureau’s national security classification program to include management of foreign intelligence materials and sites; the personnel security program concerning the employment and retention of persons in sensitive positions; the contractor and volunteer background investigation suitability program; the physical security, law enforcement, and counter terrorism programs to include the establishment of the Homeland Security Advisory System nationwide; and the protection of the bureau’s facilities/sites, property assets to include mission-essential infrastructures, and approximately 10,000 personnel. The Bureau Security Manager is also designated as the FSO for the National Center, Reston, Virginia, responsible for all National Center physical security and law enforcement to include the contract management of National Center guard and physical security contracts.

B. Organizational Security Officers. Personnel designated as one of the following organizational security officers are responsible for familiarizing themselves with the applicable portions of this handbook and the Federal, departmental, and USGS security directives referenced herein, and for knowledgeably administering the security programs relevant to their respective activity. Unless the specific organizational security officer designation is used, the term security officer as used in this handbook shall apply to all organizational security officers.

(1) Regional Security Officer. Regional Security Officers are responsible for administering the security programs relevant to their respective region and coordinating regional compliance with and implementation of bureau security programs.

(2) Center Security Officer. Center Security Officers are responsible for coordinating compliance with the implementation of bureau security programs through the Regional Security Officer and serve as the primary focal point for all security issues within the center.

(3) Facility Security Officer (FSO). Designated by the senior USGS official having responsibility for the security of a Federal owned or leased space. The FSO serves as the Designated Official (as defined by the Federal Property Management Regulations (FPMR) Code of Federal Regulations (CFR) Title 41, Part 101-20.003) or assists the Designated Official and administers the physical security program through the Regional Security Officer or Center Security Officer as set forth in this handbook for an office, building, or other facility. At the National Center, the Chief, Office of Management Services, serves as the designated official, and the USGS Security Manager serves as the FSO.

(4) Assistant Security Officers. When appropriate, the responsible manager may designate one or more of the following assistant security officers to carry out a portion of the organization security officer’s duties.

(a) Personnel Security Officer. When designated, Personnel Security Officers are responsible for coordinating compliance with the implementation of the position risk and sensitive position programs, which includes ensuring that the required background investigations for sensitive positions are conducted.

(b) Information Security Officer. When designated, Information Security Officers are responsible for coordinating compliance with the regulations for safeguarding national security information, proprietary information, sensitive information, or Privacy Act records.

C. Other Security Officers.

(1) Primary Special Security Officer. The Primary Special Security Officer serves as the single point of contact for the coordination and administration of the special access program governing the Sensitive Compartmented Information (SCI) program operational activities within the USGS.

(2) Special Security Officer. The Special Security Officer administers the special access program policies, controls, and procedures governing the SCI program of an accredited Sensitive Compartmented Information Facility (SCIF).

D. Other Security Officials.

(1) Custodian, Foreign Intelligence Registry. The Special Security Officer, or a custodian under the supervision of a Special Security Officer, administers all the requirements governing foreign intelligence materials and for control of the receipt and dissemination of intelligence materials.

(2) Top Secret Control Officer. The Top Secret Control Officer receives, dispatches, and maintains an accountability register of Top Secret material in an approved Top Secret control center.

(3) Classified Document Custodian, Classified Control Station. The Classified Document Custodian of a Classified Control Station receives, dispatches, and maintains an accountability register of Secret and Confidential material in an approved classified control station.

(4) Derivative Classifiers. The Bureau Security Manager specifically designates employees that originate the production or generation of classified information as Derivative Classifiers.

E. Information Technology (IT) Security Officers. The IT Security Officers are responsible for development of IT and telecommunications security policies and standards along with making recommendations to management and assisting in discharge of their computer security responsibilities.

(1) Bureau Information Technology Security Manager (BITSM). The BITSM has overall program management responsibility of the USGS information systems security and control program. The BITSM is responsible to ensure that managers establish and enforce policies, standards, and procedures for the control and protection of IT assets. This program includes provisions for administrative controls, physical security, technical security, compliance with personnel Computer/IT position designations, and security training.

(2) Installation IT Security Officer. The Installation IT Security Officer designated at each installation is responsible for ensuring that the installation continuously meets all security requirements necessary to process the applications at that IT installation.

(3) Sensitive Application Security Officer. The Sensitive Application Security Officer appointed by each computer system owner for each level 2 or 3 sensitive application (see SM 600.5.7) is responsible for performing a high risk analysis as required and ensuring appropriate safeguards for the IT equipment and information stored in the computer system are in place and effective.

3. Security Office Designations. The responsible manager should designate security officers and officials as required or deemed appropriate. Each designation should be in writing and a copy of the designation provided to the Regional Security Officer. The Regional Security Officer should include the names of individuals designated as a security officer or official in the report of key security personnel provided annually to the USGS Security Manager.

A. Qualifications. Only responsible individuals with sufficient grade and experience, capable of performing the applicable duties set forth in this handbook, should be appointed as security officer.

B. Security Clearance. Security officers should as a minimum possess a national security clearance commensurate with the highest national security program relevant to their respective activity.

C. Training. For basic training, security officers should review and familiarize themselves with the contents of this handbook and the applicable Federal, departmental, and USGS security regulations referenced herein. In most instances, formal security training will not be necessary; however, all Classified Document Custodians and Derivative Classifiers must attend formal training reviewing the requirements of Executive Order 12958, National Security Information. At the discretion of the responsible manager, security officers may attend training courses on a variety of security subjects offered by a number of different agencies. Contact the Security Management Office for a list of avai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. องค์กรA. ที่เชื่อมโยงผู้อำนวยการฝ่ายบริหารและนโยบายบริการ ออกกำลังกายทั่วไปอำนาจที่มอบหมาย โดยกรรมการเพื่อความปลอดภัย ภายใต้การดูแลของหัวหน้า สำนักงาน บริการจัดการ การบริหารจัดการ และนโยบายบริการที่ทั่วไป ผู้จัดการฝ่ายความปลอดภัยสำรวจธรณีวิทยาของสหรัฐ (USGS) ได้รับแต่งตั้งปลดความรับผิดชอบเหล่านี้B. ภูมิภาคกรรมการรับผิดชอบการว่า โปรแกรมรักษาความปลอดภัยดำเนินการภายในภูมิภาคของพวกเขาเกี่ยวข้อง กำหนดทรัพยากรเพียงพอจะดำเนินการ และรักษาความปลอดภัยโปรแกรม และลืมการภูมิภาคความปลอดภัยเจ้าหน้าที่ อื่น และอื่น ๆ อย่างเหมาะสมไม่เลือกความปลอดภัยเจ้าหน้าที่ปลดความรับผิดชอบเหล่านี้C. ข้าราชการประจำ หรือผู้จัดการของภูมิภาค หรือสำนักงานรับผิดชอบมั่นใจว่า โปรแกรมรักษาความปลอดภัยดำเนินการภายในด้านนั้น ๆ เขา/เธอ หรือก่อนที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอื่น ๆ เพื่อช่วยเหลือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของภูมิภาค และเป็นจุดเด่นสำหรับโปรแกรมรักษาความปลอดภัยD. ที่บุคลากรเจ้าหน้าที่รับผิดชอบในส่วนความเหมาะสมของบุคลากรระบบความปลอดภัย ที่ครอบคลุมความเสี่ยงกำหนดโปรแกรม สืบสวนเบื้องหลังรายการกำหนดบอกตำแหน่งแทนสาธารณะ เริ่มต้นจำเป็น และความเหมาะสม adjudicating เป็นลบหรือตามสำนักงานของเจ้าหน้าที่บริหาร (แผ่น/นาที)อีภายใต้การดูแลทั่วไปเชื่อมโยงกรรมการ Geospatial ข้อมูล เจ้าหน้าที่สารสนเทศทางภูมิศาสตร์ สำนักงานข้อมูลเทคโนโลยีรักษาความปลอดภัยผู้จัดการ (BITSM) รับผิดชอบสำหรับโปรแกรมรักษาความปลอดภัยเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) BITSM ยังรับผิดชอบกำหนดเงื่อนไข และมีอำนาจกำกับดูแลและตรวจสอบสำหรับกำหนดตำแหน่งทุกระดับของความไวและความน่าเชื่อถือที่สาธารณะนั้น2. เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกำหนดผู้จัดการฝ่ายรักษาความปลอดภัยสำนักงานอ. ผู้จัดการสำนักความปลอดภัยช่วยให้การจัดการความปลอดภัยที่สมบูรณ์ มีประสิทธิภาพ กำกับดูแล กำหนดนโยบาย และปฏิบัติตามกฎระเบียบ และการประกันคุณภาพของสำนักงานรักษาความปลอดภัยแห่งชาติประเภทโปรแกรมรวมการจัดการการผลิตข่าวกรองต่างประเทศและเว็บไซต์ โปรแกรมรักษาความปลอดภัยบุคลากรที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงานและเก็บข้อมูลของบุคคลในตำแหน่งสำคัญ ผู้รับเหมาและพื้นหลังอาสาสมัครตรวจสอบความเหมาะสมโปรแกรม รักษาความปลอดภัย กฎหมาย และโปรแกรมการก่อการร้ายนับรวมก่อตั้งโฮมแลนด์ระบบความปลอดภัยให้คำปรึกษาทั่วประเทศ และการป้องกันของสำนักงานสิ่งอำนวยความสะดวก/ไซต์ คุณสมบัติสินทรัพย์โครงสร้างพื้นฐานจำเป็นภารกิจ และประมาณ 10000 บุคลากร นอกจากนี้ยังมีกำหนดผู้จัดการสำนักความปลอดภัยเป็น FSO ในศูนย์แห่งชาติ Reston เวอร์จิเนีย ชอบแห่งชาติศูนย์รักษาความปลอดภัยและบังคับใช้กฎหมายเพื่อรวมการบริหารสัญญาสัญญารักษาความปลอดภัยและเจ้าหน้าที่ศูนย์แห่งชาติทั้งหมดเกิดเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยขององค์กรการ บุคลากรกำหนดเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยขององค์กรต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่งชอบ familiarizing ตัวเองด้วยบางส่วนสามารถใช้คู่มือนี้และกลาง แผนก และคำสั่งความปลอดภัย USGS อ้างอิงนี้ และ knowledgeably จัดโปรแกรมรักษาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของพวกเขาเกี่ยวข้อง ถ้าใช้แต่งตั้งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยองค์กร หน้าที่รักษาความปลอดภัยระยะที่ใช้ในคู่มือนี้จะใช้กับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยขององค์กรทั้งหมด(1) เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยภูมิภาค เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยระดับภูมิภาครับผิดชอบการจัดการโปรแกรมรักษาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับภูมิภาคของพวกเขาเกี่ยวข้อง และประสานงานปฏิบัติตามภูมิภาคและการใช้งานของโปรแกรมรักษาความปลอดภัยสำนักงาน(2) เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยศูนย์ เจ้าหน้าที่ศูนย์รักษาความปลอดภัยมีหน้าที่ในการประสานงานสอดคล้องกับการใช้โปรแกรมสำนักงานรักษาความปลอดภัยผ่านการภูมิภาคความปลอดภัยเจ้าหน้าที่ และทำหน้าที่เป็นจุดโฟกัสหลักสำหรับปัญหาด้านความปลอดภัยทั้งหมดภายในตัว(3) สิ่งอำนวยความสะดวกความปลอดภัยเจ้าหน้าที่ (FSO) กำหนด โดยทาง USGS อาวุโสที่มีความรับผิดชอบสำหรับความปลอดภัยของรัฐบาลกลางเป็นเจ้าของ หรือเช่าพื้นที่ FSO ทำหน้าที่เป็นการกำหนดอย่างเป็นทางการ (ตามที่กำหนด โดยชื่อรหัสของสหพันธ์ระเบียบ (CFR) กลางคุณสมบัติจัดการระเบียบ (FPMR) 41 ส่วน 101 20.003) หรือกำหนดอย่างเป็นทางการให้ความช่วยเหลือ และดูแลโปรแกรมรักษาความปลอดภัยเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยระดับภูมิภาคหรือศูนย์รักษาความปลอดภัยเจ้าหน้าที่เป็นชุดไว้ในคู่มือนี้ สำหรับสำนักงาน อาคาร สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่ศูนย์แห่งชาติ ประธาน สำนักจัดการบริการ ให้บริการเป็นทางกำหนด และผู้จัดการความปลอดภัยของ USGS เป็น FSO(4) เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยผู้ช่วย ความเหมาะสม ผู้จัดการที่รับผิดชอบอาจกำหนดอย่างน้อยหนึ่งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยผู้ช่วยดังต่อไปนี้เพื่อดำเนินการส่วนหน้าที่ของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยองค์กร(ก) เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยบุคลากร เมื่อกำหนด เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยบุคลากรรับผิดชอบการประสานงานสอดคล้องกับการดำเนินงานเสี่ยงตำแหน่งและตำแหน่งสำคัญโปรแกรม ซึ่งมั่นใจว่า จะดำเนินการตรวจสอบพื้นหลังที่จำเป็นสำหรับตำแหน่งสำคัญประกอบด้วย(ข) เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยข้อมูล เมื่อกำหนด เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของข้อมูลมีหน้าที่ในการประสานงานการปฏิบัติตามกฎระเบียบข้อบังคับเพื่อการปกป้องข้อมูลความปลอดภัยแห่งชาติ ข้อมูลลิขสิทธิ์ ข้อมูลสำคัญ หรือระเบียนตามพระราชบัญญัติความเป็นส่วนตัวC. อื่น ๆ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย(1) เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพิเศษหลัก เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพิเศษหลักทำหน้าที่เป็นจุดเดียวของผู้ติดต่อสำหรับการประสานงานและการจัดการของโปรแกรมพิเศษเข้าควบคุมกิจกรรมดำเนินงานโปรแกรมสำคัญ Compartmented ข้อมูลดวิทยาฯ ภายใน USGS(2) เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยพิเศษ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพิเศษดูแลนโยบายโปรแกรมการเข้าถึงพิเศษ ควบคุม และขั้นตอนการควบคุมโปรแกรมวิทยาศาสตร์วิศวกรรมของการได้รับการรับรองถึง Compartmented ข้อมูลสิ่งอำนวยความสะดวก (SCIF)D. เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยอื่น ๆ(1) ทรัพย์ รีจิสทรีข่าวกรองต่างประเทศ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพิเศษ หรือมารดาภายใต้การดูแลของการพิเศษความปลอดภัยเจ้าหน้าที่ ข้อกำหนดทั้งหมดที่ควบคุมการผลิตข่าวกรองต่างประเทศมีการบริหารจัดการ และควบคุมการรับและเผยแพร่การผลิตข่าวกรอง(2) เจ้าหน้าที่ควบคุมความลับด้านบน เจ้าหน้าที่ควบคุมความลับด้านรับ จัดส่ง และรักษาความรับผิดชอบการลงทะเบียนวัสดุลับด้านในศูนย์ควบคุมความลับด้านการอนุมัติ(3) ประเภทเอกสารมารดา สถานีควบคุมลับ จัดทรัพย์เอกสารควบคุมสถานีจัดรับ จัดส่ง และรักษาความรับผิดชอบการลงทะเบียนวัสดุลับและลับในการควบคุมอนุมัติลับสถานี(4) คำนามภาษาพัฒนาขึ้น ผู้จัดการสำนักความปลอดภัยกำหนดพนักงานที่มาผลิตหรือสร้างคำนามภาษาอนุพันธ์ข้อมูลลับ เฉพาะอีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของเทคโนโลยีสารสนเทศข้อมูล เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้รับผิดชอบการพัฒนาโทรคมนาคมและนโยบายความปลอดภัยและมาตรฐานพร้อมกับทำคำแนะนำเพื่อการบริหารจัดการ และช่วยในการจำหน่ายของตนรับผิดชอบความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์(1) สำนักเทคโนโลยีความปลอดภัยจัดการข้อมูล (BITSM) BITSM ชอบจัดการโปรแกรมของ USGS ข้อมูลระบบรักษาความปลอดภัยและโปรแกรมควบคุมได้ BITSM รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่า ผู้จัดการกำหนด และบังคับใช้นโยบาย มาตรฐาน และขั้นตอนการควบคุมและการป้องกันของสินทรัพย์ โปรแกรมนี้รวมทั้งควบคุมดูแล รักษาความปลอดภัย ความปลอดภัยทางเทคนิค ปฏิบัติบุคลากรคอมพิวเตอร์ / ตำแหน่งบอก และการฝึกอบรมความปลอดภัย(2) ติดตั้งเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย การติดตั้งนั้นความปลอดภัยเจ้าหน้าที่กำหนดที่ติดตั้งแต่ละรับผิดชอบมั่นใจว่า การติดตั้งทั้งหมดความปลอดภัยความต้องการจำเป็นในการประมวลผลแอพลิเคชันที่ติดตั้งที่ได้อย่างต่อเนื่องตรงตาม(3) เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยของแอพลิเคชันความ ที่สำคัญโปรแกรมประยุกต์ความปลอดภัยเจ้าหน้าที่ห้อง โดยแต่ละเจ้าของระบบคอมพิวเตอร์สำหรับแต่ละโปรแกรมประยุกต์สำคัญระดับ 2 หรือ 3 (ดู SM 600.5.7) ที่รับผิดชอบทำการวิเคราะห์ความเสี่ยงสูงตามความจำเป็นและมั่นใจมาตรการป้องกันที่เหมาะสมสำหรับอุปกรณ์ IT และข้อมูลที่เก็บไว้ในระบบคอมพิวเตอร์อยู่ในสถานที่และมีประสิทธิภาพ3. Security Office Designations. The responsible manager should designate security officers and officials as required or deemed appropriate. Each designation should be in writing and a copy of the designation provided to the Regional Security Officer. The Regional Security Officer should include the names of individuals designated as a security officer or official in the report of key security personnel provided annually to the USGS Security Manager.A. Qualifications. Only responsible individuals with sufficient grade and experience, capable of performing the applicable duties set forth in this handbook, should be appointed as security officer.B. Security Clearance. Security officers should as a minimum possess a national security clearance commensurate with the highest national security program relevant to their respective activity.C. Training. For basic training, security officers should review and familiarize themselves with the contents of this handbook and the applicable Federal, departmental, and USGS security regulations referenced herein. In most instances, formal security training will not be necessary; however, all Classified Document Custodians and Derivative Classifiers must attend formal training reviewing the requirements of Executive Order 12958, National Security Information. At the discretion of the responsible manager, security officers may attend training courses on a variety of security subjects offered by a number of different agencies. Contact the Security Management Office for a list of avai

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. การรักษาความปลอดภัยองค์การ. เอ รองผู้อำนวยการบริการการบริหารและนโยบายการออกกำลังกายที่มีอำนาจทั่วไปได้รับมอบหมายจากผู้อำนวยการรักษาความปลอดภัย ภายใต้การดูแลทั่วไปของหัวหน้าสำนักงานบริการการจัดการการบริหารและนโยบายบริการสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐ (USGS) ผู้จัดการฝ่ายความปลอดภัยได้รับการแต่งตั้งให้ปฏิบัติหน้าที่ความรับผิดชอบเหล่านี้. บี กรรมการในภูมิภาคมีความรับผิดชอบเพื่อให้มั่นใจว่าโปรแกรมรักษาความปลอดภัยจะดำเนินการภายในภูมิภาคของตนกำหนดทรัพยากรที่เพียงพอในการดำเนินการและบำรุงรักษาโปรแกรมรักษาความปลอดภัยและการกำหนดเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในภูมิภาคอื่นและอื่น ๆ ที่เหมาะสมเคลียร์เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่จะปล่อยความรับผิดชอบเหล่านี้. ซี เจ้าหน้าที่อาวุโสหรือผู้จัดการของสำนักงานภูมิภาคหรือสาขาที่มีหน้าที่ในการสร้างความมั่นใจว่าโปรแกรมรักษาความปลอดภัยจะดำเนินการภายใน / พื้นที่ของตนของความรับผิดชอบหรือการกำหนดเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอื่น ๆ ที่เหมาะสมที่จะช่วยให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในระดับภูมิภาคและทำหน้าที่เป็นโฟกัส จุดสำหรับโปรแกรมรักษาความปลอดภัย. D. เจ้าหน้าที่บุคลากรเป็นผู้รับผิดชอบในส่วนที่เหมาะสมของระบบรักษาความปลอดภัยบุคลากรซึ่งครอบคลุมโปรแกรมการกำหนดความเสี่ยงที่ได้รับมอบหมายของการกำหนดตำแหน่งที่ไว้วางใจของประชาชนที่เริ่มต้นการตรวจสอบพื้นหลังรายการที่จำเป็นและสมควรเหมาะสมได้รับมอบหมายจากสำนักงานบริหารงานบุคคล (OPM) . อี ภายใต้การดูแลทั่วไปของรองผู้อำนวยการ Geospatial สารสนเทศภูมิศาสตร์เจ้าหน้าที่ฝ่ายสารสนเทศข้อมูลผู้จัดการฝ่ายความปลอดภัยเทคโนโลยีสำนักงาน (BITSM) เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) โปรแกรมรักษาความปลอดภัย BITSM ยังเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการสร้างหลักเกณฑ์และมีการกำกับดูแลและตรวจสอบผู้มีอำนาจในการกำหนดตำแหน่งไอทีในทุกระดับของความไวและความไว้วางใจของประชาชน. 2 เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่กำหนด. เอ สำนักจัดการความปลอดภัย ผู้จัดการสำนักการรักษาความปลอดภัยให้เสร็จสมบูรณ์การจัดการความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพการกำกับดูแลการกำหนดนโยบายและการปฏิบัติตามและการประกันคุณภาพสำหรับโปรแกรมการจัดหมวดหมู่ความมั่นคงแห่งชาติสำนักที่จะรวมถึงการจัดการวัสดุข่าวกรองต่างประเทศและเว็บไซต์; โปรแกรมรักษาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงานบุคลากรและการเก็บรักษาของบุคคลที่อยู่ในตำแหน่งที่มีความสำคัญ; ผู้รับเหมาและอาสาสมัครโปรแกรมการตรวจสอบความเหมาะสมของพื้นหลัง; ความปลอดภัยทางกายภาพการบังคับใช้กฎหมายและเคาน์เตอร์โปรแกรมการก่อการร้ายที่จะรวมถึงสถานประกอบการของระบบที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งมาตุภูมิทั่วประเทศ; และการป้องกันของสิ่งอำนวยความสะดวกของสำนัก / เว็บไซต์ที่ทรัพย์สินจะรวมโครงสร้างพื้นฐานภารกิจที่สำคัญและประมาณ 10,000 บุคลากร ผู้จัดการสำนักการรักษาความปลอดภัยยังถูกกำหนดให้เป็น FSO สำหรับศูนย์แห่งชาติเรสตัน, เวอร์จิเนียรับผิดชอบทั้งหมดแห่งชาติที่ศูนย์รักษาความปลอดภัยทางกายภาพและการบังคับใช้กฎหมายที่จะรวมถึงการจัดการสัญญาของการปกป้องศูนย์แห่งชาติและสัญญาความปลอดภัยทางกายภาพ. บี เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยขององค์กร บุคลากรกำหนดให้เป็นหนึ่งต่อไปนี้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยขององค์กรมีความรับผิดชอบในตัวเองคุ้นเคยกับส่วนบังคับของคู่มือนี้และรัฐบาลกลางแผนกและ USGS สั่งอ้างอิงในที่นี้การรักษาความปลอดภัยและการบริหาร knowledgeably โปรแกรมรักษาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของตน ยกเว้นกรณีการแต่งตั้งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยขององค์กรที่เฉพาะเจาะจงจะใช้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในระยะที่ใช้ในคู่มือเล่มนี้จะใช้บังคับกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยขององค์กรทั้งหมด. (1) เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในภูมิภาค เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในภูมิภาคมีความรับผิดชอบในการบริหารจัดการโปรแกรมรักษาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับภูมิภาคของตนและการประสานงานการปฏิบัติในระดับภูมิภาคที่มีและการดำเนินงานของโปรแกรมรักษาความปลอดภัยสำนักงาน. (2) ศูนย์เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย เจ้าหน้าที่ศูนย์รักษาความปลอดภัยมีความรับผิดชอบในการประสานงานให้สอดคล้องกับการดำเนินงานของโปรแกรมรักษาความปลอดภัยสำนักงานผ่านเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในระดับภูมิภาคและทำหน้าที่เป็นจุดโฟกัสหลักสำหรับทุกปัญหาด้านความปลอดภัยภายในศูนย์. (3) สิ่งอำนวยความสะดวกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย (FSO) โดยได้รับการออกแบบอย่างเป็นทางการ USGS อาวุโสที่มีความรับผิดชอบในการรักษาความปลอดภัยของรัฐบาลกลางที่เป็นเจ้าของหรือเช่าพื้นที่ FSO ทำหน้าที่เป็นผู้ได้รับการออกแบบอย่างเป็นทางการ (ตามที่กำหนดโดยระเบียบการบริหารจัดการทรัพย์สินของรัฐบาลกลาง (FPMR) รหัสของกฎระเบียบของรัฐบาลกลาง (CFR) ชื่อเรื่อง 41 ส่วน 101-20.003) หรือช่วยให้ได้รับการออกแบบอย่างเป็นทางการและการบริหารจัดการโครงการความปลอดภัยทางกายภาพผ่านเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในภูมิภาค หรือศูนย์เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยตามที่กำหนดไว้ในคู่มือนี้สำหรับสำนักงานอาคารหรือสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่ศูนย์แห่งชาติหัวหน้าสำนักงานบริการการจัดการทำหน้าที่เป็นอย่างเป็นทางการกำหนดและจัดการ USGS การรักษาความปลอดภัยทำหน้าที่เป็น FSO. (4) ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย เมื่อเหมาะสมผู้จัดการรับผิดชอบอาจกำหนดหนึ่งหรือมากกว่าของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยต่อไปนี้ผู้ช่วยที่จะดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยขององค์กร. (ก) บุคลากรเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย เมื่อกำหนดให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของบุคลากรมีความรับผิดชอบในการประสานงานให้สอดคล้องกับการดำเนินการตามความเสี่ยงตำแหน่งและตำแหน่งที่มีความสำคัญโปรแกรมซึ่งรวมถึงการสร้างความมั่นใจว่าการตรวจสอบพื้นหลังที่จำเป็นสำหรับตำแหน่งที่มีความสำคัญจะดำเนินการ. (ข) ข้อมูลเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย เมื่อกำหนดให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยข้อมูลที่มีความรับผิดชอบในการประสานงานการปฏิบัติตามกฎระเบียบเพื่อการปกป้องข้อมูลความปลอดภัยแห่งชาติข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ของข้อมูลที่สำคัญหรือความเป็นส่วนตัวบันทึกพระราชบัญญัติ. ซี เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอื่น ๆ . (1) ระดับประถมศึกษาพิเศษเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพิเศษหลักทำหน้าที่เป็นจุดเดียวของการติดต่อสำหรับการประสานงานและการบริหารงานของโปรแกรมพิเศษการเข้าถึงการปกครองที่มีความสำคัญข้อมูล compartmented (SCI) โปรแกรมกิจกรรมการดำเนินงานภายใน USGS. (2) เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพิเศษ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพิเศษการบริหารจัดการนโยบายโปรแกรมเข้าถึงพิเศษควบคุมและขั้นตอนการจัดการโปรแกรม SCI ของสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีความสำคัญได้รับการรับรองข้อมูล compartmented (SCIF). D. เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอื่น ๆ . (1) ผู้ปกครองต่างประเทศข่าวกรอง Registry เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพิเศษหรือผู้รับฝากทรัพย์สินภายใต้การดูแลของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพิเศษ, การบริหารจัดการทุกความต้องการการปกครองวัสดุข่าวกรองต่างประเทศและการควบคุมการรับและการเผยแพร่ของวัสดุปัญญา. (2) ความลับสุดยอดเจ้าหน้าที่ควบคุม ความลับสุดยอดเจ้าหน้าที่ควบคุมได้รับ, ยื้อและรักษาทะเบียนรับผิดชอบของวัสดุความลับสุดยอดในการอนุมัติศูนย์ควบคุมความลับสุดยอด. (3) จำแนกเอกสารปกครองจำแนกสถานีควบคุม คัสโตเดียเอกสารจำแนกของสถานีควบคุมการจําแนกรับ, ยื้อและรักษาทะเบียนความรับผิดชอบของหน่วยสืบราชการลับและวัสดุที่เป็นความลับในการจัดสถานีควบคุมได้รับการอนุมัติ. (4) อนุพันธ์ลักษณนาม ผู้จัดการฝ่ายรักษาความปลอดภัยสำนักเฉพาะกำหนดให้พนักงานที่มาผลิตหรือรุ่นจำแนกข้อมูลเป็นอนุพันธ์ลักษณนาม. อี เทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยด้านไอทีที่มีความรับผิดชอบสำหรับการพัฒนาด้านไอทีและการสื่อสารโทรคมนาคมนโยบายการรักษาความปลอดภัยและมาตรฐานพร้อมกับให้คำแนะนำในการบริหารจัดการและการให้ความช่วยเหลือในการปฏิบัติหน้าที่ความรับผิดชอบรักษาความปลอดภัยคอมพิวเตอร์ของพวกเขา. (1) สำนักข้อมูลผู้จัดการฝ่ายความปลอดภัยเทคโนโลยี (BITSM) BITSM มีความรับผิดชอบในการบริหารจัดการโครงการโดยรวมของระบบการรักษาความปลอดภัยข้อมูล USGS และโปรแกรมควบคุม BITSM เป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าผู้จัดการสร้างและบังคับใช้นโยบายมาตรฐานและวิธีการในการควบคุมและการป้องกันของสินทรัพย์ไอที โปรแกรมนี้มีบทบัญญัติสำหรับการควบคุมการบริหารความปลอดภัยทางกายภาพ, การรักษาความปลอดภัยทางด้านเทคนิคให้สอดคล้องกับบุคลากรคอมพิวเตอร์ / IT การกำหนดตำแหน่งและการฝึกอบรมการรักษาความปลอดภัย. (2) การติดตั้งไอทีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย การติดตั้งไอทีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่กำหนดไว้ในแต่ละการติดตั้งจะเป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบว่าการติดตั้งอย่างต่อเนื่องตรงตามความต้องการความปลอดภัยที่จำเป็นในการดำเนินงานที่ว่าการติดตั้งไอที. (3) ที่มีความสำคัญของการประยุกต์ใช้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ที่มีความสำคัญของการประยุกต์ใช้การรักษาความปลอดภัยเจ้าหน้าที่ได้รับการแต่งตั้งโดยเจ้าของระบบคอมพิวเตอร์แต่ละเครื่องแต่ละระดับ 2 หรือ 3 แอพลิเคชันที่มีความสำคัญ (ดูเอสเอ็ม 600.5.7) เป็นผู้รับผิดชอบในการดำเนินการวิเคราะห์ความเสี่ยงสูงตามความต้องการและสร้างความมั่นใจมาตรการป้องกันที่เหมาะสมสำหรับอุปกรณ์ไอทีและข้อมูลที่เก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ ระบบอยู่ในสถานที่และมีประสิทธิภาพ. 3 การรักษาความปลอดภัย Designations สำนักงาน ผู้จัดการรับผิดชอบควรกำหนดให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและเจ้าหน้าที่ตามที่ต้องการหรือตามความเหมาะสม กำหนดแต่ละคนควรทำเป็นหนังสือและสำเนาของการกำหนดให้กับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในภูมิภาค เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในภูมิภาคควรจะรวมถึงชื่อของบุคคลที่กำหนดให้เป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหรือเจ้าหน้าที่ในรายงานของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่สำคัญที่มีให้เป็นประจำทุกปีเพื่อ USGS ผู้จัดการฝ่ายความปลอดภัย. เอ คุณสมบัติของผู้สมัคร เฉพาะบุคคลที่รับผิดชอบกับเกรดและประสบการณ์เพียงพอที่ความสามารถในการปฏิบัติหน้าที่บังคับที่กำหนดไว้ในคู่มือนี้ควรจะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย. บี โปรโมชั่นการรักษาความปลอดภัย เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยควรจะเป็นขั้นต่ำมีการกวาดล้างการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติเทียบเท่ากับโปรแกรมรักษาความปลอดภัยสูงสุดระดับชาติที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของตน. ซี การอบรม สำหรับการฝึกอบรมขั้นพื้นฐานเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยควรตรวจสอบและทำความคุ้นเคยกับเนื้อหาของคู่มือนี้และบังคับของรัฐบาลกลาง, แผนกรักษาความปลอดภัยและกฎระเบียบ USGS อ้างอิงในที่นี้ ในกรณีส่วนใหญ่การฝึกอบรมการรักษาความปลอดภัยอย่างเป็นทางการจะไม่จำเป็น; แต่ทั้งหมดจำแนกผู้ดูแลเอกสารและอนุพันธ์ลักษณนามจะต้องเข้าร่วมการฝึกอบรมทบทวนความต้องการของผู้บริหารสั่ง 12958 ข้อมูลความมั่นคงแห่งชาติ ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้จัดการที่รับผิดชอบ, เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอาจเข้าร่วมหลักสูตรการฝึกอบรมเกี่ยวกับความหลากหลายของอาสาสมัครรักษาความปลอดภัยที่นำเสนอโดยจำนวนของหน่วยงานที่แตกต่างกัน ติดต่อสำนักงานการจัดการความปลอดภัยสำหรับรายชื่อของ avai

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . องค์การความปลอดภัย

a . ผู้ช่วยผู้อำนวยการบริหารและนโยบายต่างๆ ที่ใช้อำนาจที่ได้รับมอบหมายจากผู้อำนวยการทั่วไปสำหรับการรักษาความปลอดภัย ภายใต้การดูแลทั่วไปของหัวหน้าสำนักงานของการบริการการจัดการ การบริการ การบริหารและนโยบาย โดยสำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐ ( USGS ) ผู้จัดการการรักษาความปลอดภัยได้รับการแต่งตั้งให้จำหน่ายความรับผิดชอบเหล่านี้

Bผู้อำนวยการภูมิภาคมีความรับผิดชอบเพื่อให้มั่นใจว่าโปรแกรมรักษาความปลอดภัยจะดําเนินการภายในของแต่ละภูมิภาค ให้ทรัพยากรเพียงพอที่จะใช้และรักษาโปรแกรมรักษาความปลอดภัย และกำหนดระดับการรักษาความปลอดภัยเจ้าหน้าที่อื่น ๆอย่างเหมาะสมให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยปลดความรับผิดชอบเหล่านี้

Cเจ้าหน้าที่อาวุโสหรือผู้จัดการระดับภูมิภาคหรือสำนักงานที่รับผิดชอบเพื่อให้มั่นใจว่าโปรแกรมรักษาความปลอดภัยจะดําเนินการภายในของเขา / เธอตามพื้นที่รับผิดชอบ หรือกำหนดเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่เหมาะสมอื่น ๆเพื่อช่วยให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในภูมิภาคและเป็นจุดโฟกัสสำหรับโปรแกรมรักษาความปลอดภัย .

dบุคลากรเจ้าหน้าที่รับผิดชอบในส่วนของบุคลากร ด้านระบบรักษาความปลอดภัย ซึ่งครอบคลุมความเสี่ยงที่ชื่อโปรแกรม , ชื่อตําแหน่งงานของความไว้วางใจของประชาชน เริ่มต้นต้องสืบสวนเบื้องหลังรายการ กรรมการตามที่ได้รับมอบหมายจากสำนักงานของการจัดการบุคลากร ( OPM )

Eภายใต้การดูแลทั่วไปของผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายข้อมูลเจ้าหน้าที่ภูมิสารสนเทศ , ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ , สำนักเทคโนโลยีสารสนเทศ Security Manager ( bitsm ) เป็นผู้รับผิดชอบเทคโนโลยีสารสนเทศ ( IT ) โปรแกรมรักษาความปลอดภัยการ bitsm ยังรับผิดชอบสำหรับการสร้างเกณฑ์และมีอำนาจกำกับดูแลและตรวจสอบสำหรับเขตมันตำแหน่งในทุกระดับของความไวและความไว้วางใจของประชาชน .

2 เขตเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

a สำนักงานความปลอดภัยผู้จัดการ สำนักงานจัดการระบบรักษาความปลอดภัยให้สมบูรณ์ มีประสิทธิภาพ ความปลอดภัย การจัดการ ดูแล และกำหนดนโยบายและการปฏิบัติตามและการประกันคุณภาพการศึกษาของสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติหมวดหมู่โปรแกรมรวมถึงการจัดการของเว็บไซต์ต่างประเทศข่าวกรองและวัสดุ ; เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยโปรแกรมเกี่ยวกับการจ้างงาน และความคงทนของบุคคลในตำแหน่งที่มีความสําคัญ ผู้รับเหมา และ อาสาสมัครพื้นหลังตรวจสอบความเหมาะสมรายการ ทางกายภาพ ความปลอดภัย กฎหมายเคาน์เตอร์การก่อการร้ายและโปรแกรมรวมถึงการจัดตั้งของกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิที่ปรึกษาระบบทั่วประเทศ และการคุ้มครองของสำนักงานเครื่อง / เว็บไซต์ ทรัพย์สินรวมภารกิจสำคัญโครงสร้างพื้นฐาน และประมาณ 10 , 000 คน หัวหน้าผู้จัดการเป็นเขตเป็น FSO สำหรับศูนย์แห่งชาติ , เรสตัน , เวอร์จิเนีย