Manejo del saltahojas de la caña de

Manejo del saltahojas de la caña de azúcar, Perkinsiella saccharicida (Homoptera: Delphacidae), en el Ecuador
INTRODUCCIÓN
Ecuador posee alrededor de 95000 ha dedicadas al cultivo de la caña de azúcar. De éstas aproximadamente 75000 ha están destinadas para la producción de azúcar y el resto se utiliza para la producción de panela y alcohol. Los principales ingenios del país están ubicados en la cuenca baja del Guayas (provincias de Guayas y Cañar) cubriendo aproximadamente 70000 ha. Uno de los factores que pueden afectar significativamente la producción y el rendimiento de este cultivo es la incidencia de insectos plagas. Hasta ahora, en esta región, se han reportado alrededor de 32 especies de insectos que causan algún tipo de daño a la caña de azúcar, de las cuales la mas importante es el saltahojas hawaiano, Perkinsiella saccharicida (Homoptera, Delphacidae).
Esta plaga fue detectada inicialmente en el Ecuador en 1966 (Risco, 1966), siendo a la vez, el primer registro de esta plaga en el continente americano. A partir de esta detección, esta plaga fue diseminándose y estableciéndose en toda el área de la cuenca baja del Guayas, constituyéndose en una plaga de importancia económica para la industria azucarera de este país. A través del tiempo esta plaga ha mostrado ciclos irregulares en su dinámica poblacional, presentándose periodos con poblaciones elevadas y periodos con poblaciones bajas o moderadas. Uno de los niveles poblacionales más elevados ocurrió en 1995, causando pérdidas significativas en la producción y en el rendimiento de azúcar.
Dada la importancia que reviste esta plaga para el sector azucarero del país, se han realizado varios estudios tendientes a desarrollar una estrategia de manejo integrado de esta plaga que permita mantener sus poblaciones por debajo de los niveles que causen daños económicos. El énfasis esta dado en la combinación de varios métodos que provean un control adecuado, duradero y con el menor impacto ambiental. Este documento presenta en forma resumida la estrategia desarrollada para el manejo de P. saccharicida, en Ecuador.
________
1/ Ing. Agr. M.Sc.,Entomólogo del CINCAE
2/ Ing. Agr., Entomóloga del Ingenio La Troncal
3/ Ing. Agr., Entomóloga, Asesora del Ingenio San Carlos
4/ Ing. Agr., Entomólogo del Ingenio Valdez
5/ Agr., Responsable del área de Entomología del Ingenio San Carlos
2
BIOLOGÍA Y ECOLOGÍA DE P. saccharicida
La biología y el comportamiento de P. saccharicida en el Ecuador ha sido estudiada por Plaza (1997). El ciclo de vida toma cerca de 30 a 35 días desde huevo a adulto. Los huevos son incrustados en la nervadura central de la hoja y cubiertos por una sustancia cerosa blanca. Son colocados en grupos de 3 a 6, preferentemente en el haz y cerca de la base de la hoja. El periodo de incubación dura en promedio 11 días, con una variación de 9 a 13 días. El periodo ninfal comprende cinco instares, con una duración de 20 a 28 días. Cada instar dura de 4 a 7 días. Las ninfas son gregarias, permanecen agrupadas en la cara inferior de las hojas y sobre las vainas foliares que están adheridas al tallo; mientras que, los adultos se ubican preferentemente en la parte superior de la planta, cerca del cogollo. Bajo las condiciones de Ecuador, se presentan variaciones poblacionales muy marcadas durante el año. Estas generalmente se inician durante los meses de la época seca y continúan durante la época lluviosa hasta alcanzar sus máximas poblaciones en los meses de Febrero o Marzo. A partir de esta época, las poblaciones comienzan a disminuir debido principalmente a las epizootias que se presentan por la acción de los entomopatógenos ( Hirsutela, Metarhizium y Entomophthora).
Esta plaga se presenta en todos los estados de desarrollo de la planta, siendo mas perjudicial durante los primeros seis meses de edad del cultivo. Durante la época seca, y particularmente en el periodo de zafra, es más frecuente las migraciones poblacionales de adultos desde los canteros que están siendo cosechados hacia las socas o siembras nuevas. En ciertas ocasiones, estas poblaciones migratorias permanecen poco tiempo en el mismo cantero por lo que su efecto en el desarrollo y en el rendimiento de la caña no es apreciable. En otras circunstancias, estas poblaciones se establecen en el cultivo dando lugar a nuevas generaciones, que dependiendo de la densidad poblacional y de la persistencia de la misma en el cultivo, puede ocasionar pérdidas significativas en la producción.
DAÑOS Y PÉRDIDAS EN EL CULTIVO
Las ninfas y los adultos succionan la savia y causan heridas al incrustar los huevos en las nervaduras de las hojas. Las heridas causadas por la oviposición favorecen la entrada de microorganismos que ocasionan la pudrición roja en la nervadura central de las hojas. Además, las ninfas y los adultos producen una secreción azucarada que se deposita sobre las hojas y favorece el desarrollo de fumagina, que le da una apariencia negruzca al follaje y reduce la fotosíntesis. Cuando la infestación es alta y persistente provocan debilitamiento de la planta que se manifiesta por un amarillamiento, crecimiento lento, acortamiento de los entrenudos, los tallos no engruesan, secamiento prematuro de las hojas y muerte de brotes jóvenes.
Según Gaviria (1995), los ataques de Perkinsiella en la variedad PR 1053, durante 1975 a 1979, en el ingenio San Carlos, causaron una disminución de 30 toneladas de caña por hectárea (TCH), con una población mayor a 16 adultos por brote. En este mismo ingenio, durante las zafras de 1978 a 1995 se registraron pérdidas que variaron entre el 10 y el 34% de la producción (TCH), con poblaciones promedias de 1.4 a 15 adultos y ninfas por brote. En 1996, con poblaciones de plaga a la cosecha que sobrepasaron los 18 adultos y/o ninfas por brote se estimaron pérdidas del 20 % en la producción y 10% en el
3
rendimiento de azúcar por tonelada de caña. En un estudio efectuado por Gordillo (1996), con varias densidades poblacionales de la plaga en jaulas entomológicas, determinó que en todos los niveles poblacionales hubo reducciones significativas en la producción; y, en el contenido de brix, pol y fosfatos en jugos, con relación al testigo (sin plaga). En la hacienda Banatel, la zafra de 1995 acusó pérdidas de 15.5 a 58.8 TCH en las variedades B 7316 y Ragnar, con poblaciones de promedias de 5.5 a 58.5 insectos por brote (Gaviria 1995). En la Compañía azucarera Valdez, se atribuye que el incremento de Perkinsiella de 5.2 adultos/ brote en 1992 a 7.0 adultos/brote en 1994, causó un aumento de 0.45 % de azúcares reductores en los jugos de primera extracción (Gaviria, et.al. 1997)
En un estudio mas reciente efectuado en el ingenio San Carlos y en Banatel en que se probaron diferentes niveles de infestación o de duración de la infestación, se determinó que la ocurrencia temporal de la plaga que se presentó en Banatel no afectó significativamente la producción ni la calidad de los jugos, aún habiéndose registrado alrededor de 30 adultos y cerca de 80 ninfas por brote en el testigo absoluto. Sin embargo, en el ingenio San Carlos, la persistencia de la plaga y las altas poblaciones observadas en el testigo (48 adultos y 339 ninfas por brote) causaron una reducción del 35 % en la producción, con respecto a los controles químicos, sin afectar la calidad de los jugos (Mendoza, Martínez y Ayora, 2000).
RESISTENCIA DE CULTIVARES
Aunque no se han efectuado estudios específicos para determinar niveles de resistencia o susceptibilidad de cultivares de caña a P. saccharicida, las observaciones de campo indican que existen variedades que son mas atacadas que otras. Gaviria, et. al. (1997) manifiesta que uno de los factores que favorece a la plaga en Ecuador es la alta susceptibilidad de las variedades comerciales Ragnar, B 7316, NCo 310 y Azul Casa Grande, entre otras, a esta plaga. Dentro del programa de mejoramiento del CINCAE se están evaluando los clones del Estado III de selección, observándose que algunos de ellos muestran algún nivel de resistencia (posiblemente antixenosis) en razón de que muestran un menor número de posturas que la Ragnar (variedad testigo). Este mecanismo de resistencia podría estar relacionado con la dureza de los tejidos de la nervadura, que es el sitio donde hacen preferentemente la postura.
ENEMIGOS NATURALES
Varios enemigos naturales endémicos han sido registrados sobre Perkinsiella en el Ecuador (Gaviria, et. al. 1997). Los mas importantes son Anagrus optabilis y Aprostocetus (=Ootetrastichus) sp que parasitan huevos de Perkinsiella; Pseudogonatopus sp que parasita ninfas; Tytthus parviceps que depreda huevos; Zelus rudicunda, Ceraeochrysa spp, Leucochrysa spp y varias especies de arácnidos que depredan ninfas y adultos. Además, los entomopatógenos Metarhizium anisopliae, Hirsutella tompsoni, Entomophthora virulenta, Beauveria bassiana, Paecilomyces lilacinus, Verticilium lecanii y Fusarium sp.
Vista la importancia de A. optabilis y T. parviceps, se establecieron programas de multiplicación de estos entomófagos con el propósito de restablecer el equilibrio biológico
4
a través de liberaciones inoculativas. Dada la dificultad de multiplicar masivamente estos entomófagos y la poca efectividad de estas liberaciones estos programas han sido suspendidos.
Con el propósito de mejorar el control biológico de esta plaga, en los años 1978 y 1998 el ingenio San Carlos introdujo Tytthus mundulus, procedente de Hawai. Este es un depredador de huevos de Perkinsiella, originario de Australia, que tuvo éxito en el control de esta plaga en Hawai. En la primera ocasión se liberaron 614.567individuos y en la segunda se liberaron 339.664 individuos. En ambas ocasiones, después de haber hecho un seguimiento por varios años se determinó que este entomófago no logró adaptarse y establecerse en nuestro medio.
Otros estudios sobre control biológico se refieren al uso de Metarhizium anisopliae. Al respecto, se efectuaron varias pruebas, en laboratorio y campo, con cepas nativas y cepas prov

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Manejo del saltahojas de la caña de azúcar, Perkinsiella saccharicida (Homoptera: Delphacidae), en เอลเอกวาดอร์INTRODUCCIÓNเอกวาดอร์ posee alrededor เด 95000 ฮา dedicadas al cultivo de la caña de azúcar เด éstas aproximadamente 75000 ฮา están destinadas พาราลา producción เด azúcar y เอเรสเซ utiliza พาราลา producción เด panela y แอลกอฮอล์ Los principales ingenios del país están ubicados en la มันตาฟอร์เนีย aproximadamente cubriendo del Guayas (provincias เด Guayas y Cañar) 70000 ฮา อูโน่เดอลอส factores que pueden afectar significativamente ลา producción y el rendimiento เดเอสเต cultivo es la incidencia de insectos plagas Hasta ahora, en esta región, se ฮั่น reportado alrededor เดอ 32 especies เด insectos que causan algún tipo de daño la caña de azúcar เดอลา cuales ลามาส importante เอสเอล saltahojas hawaiano, saccharicida Perkinsiella (Homoptera, Delphacidae)Esta plaga fue detectada inicialmente น้ำเอลเอกวาดอร์น้ำ 1966 (Risco, 1966), siendo ตาม vez เอลรองพื้น registro เด esta plaga น้ำ el continente americano Partir เด esta detección, esta plaga fue diseminándose y estableciéndose en toda el área de la มันตาฟอร์เนีย del Guayas, constituyéndose น้ำอูน่า plaga de importancia económica พาราลา industria azucarera país เดเอสเต การ través del tiempo esta plaga ฮา mostrado ciclos irregulares en su dinámica poblacional, presentándose periodos ติด poblaciones elevadas y periodos กอน poblaciones bajas o moderadas อูโน่เดอลอส niveles poblacionales más elevados ocurrió en 1995, causando pérdidas significativas en la producción y น้ำ el rendimiento de azúcarDada ลา importancia que reviste esta plaga พาราเอลภาค azucarero del país, se ฮั่น realizado varios estudios tendientes เป็น desarrollar อูน่า estrategia de manejo integrado de esta plaga que permita mantener sus poblaciones ปอ debajo เดอลอส niveles que causen daños económicos El énfasis esta dado en la combinación de varios métodos que provean un ควบคุม adecuado, duradero y กอนเอล menor impacto กวยล์ เอสเต documento presenta น้ำ forma resumida ลา estrategia desarrollada para el manejo de P. saccharicida เอกวาดอร์น้ำ________1 / Ing กลุ่ม M.Sc.,Entomólogo del CINCAE2 / Ing กลุ่ม Troncal La Entomóloga del Ingenio3 / Ing กลุ่ม Entomóloga, Asesora del Ingenio San Carlos4 / Ing กลุ่ม วาลเดซมิ Entomólogo del Ingenio5 / กลุ่ม Responsable เด área เด Entomología del Ingenio San Carlos2Saccharicida P. BIOLOGÍA Y ECOLOGÍA เดอลา biología y el comportamiento de P. saccharicida น้ำเอลเอกวาดอร์ฮา sido estudiada ปอพลาซ่า (1997) เอ ciclo เดวิดา toma cerca เดอ 30 เป็น 35 días desde huevo adulto ลอส huevos สน incrustados en la nervadura กลางเดอลาเครื่องลับ y cubiertos ปออูน่า sustancia cerosa ซาบลังก้า สน colocados en grupos เดอ 3 เป็น 6, preferentemente น้ำเอล haz y cerca เดอลาพื้นฐานเครื่องลับลาเดอ El periodo de incubación ดูร่าน้ำ promedio 11 días กอนเด variación อูน่า 9 13 días El periodo ninfal comprende cinco instares กอนเด duración อูน่า 20 28 días Cada instar 7 días ดูร่าเดอ 4 ลา ninfas สน gregarias, permanecen agrupadas en โฮลคาราลาน้อยเดลา hojas y sobre ลา vainas foliares que están adheridas al tallo mientras que, los adultos se ubican preferentemente en la parte ซูเดอลาลเวียมานอร์ cerca del cogollo บาโจเอกวาดอร์เดอลา condiciones, se presentan variaciones poblacionales muy marcadas año เอล durante Estas generalmente se inician durante ลอส meses เดอลา época seca y continúan durante ลา época lluviosa hasta alcanzar sus máximas poblaciones en los meses เด Febrero o Marzo การ partir เด esta época ลา poblaciones comienzan principalmente debido disminuir เป็นลา epizootias que se presentan ปอลา acción de los entomopatógenos (Hirsutela, Metarhizium y Entomophthora)Esta plaga se presenta น้ำ todos ลอส estados เด desarrollo เดอลาลเวียมานอร์ siendo มาส perjudicial durante ลอส primeros seis meses เด edad del cultivo Durante ลา época seca, y particularmente น้ำ el periodo de zafra, es más frecuente ลา migraciones poblacionales เด adultos desde ลอส canteros que están siendo cosechados hacia ลา socas o siembras nuevas น้ำ ciertas ocasiones, estas poblaciones migratorias permanecen poco tiempo น้ำเอล mismo cantero ปอหล่อ que su efecto น้ำเอล desarrollo วายน้ำ el rendimiento de la caña apreciable es ไม่ น้ำ otras circunstancias, estas poblaciones se establecen น้ำ el cultivo dando lugar เป็น nuevas generaciones, que dependiendo เดอลา densidad poblacional y de la persistencia de la misma น้ำเอล cultivo, puede ocasionar pérdidas significativas producción น้ำลาDAÑOS Y PÉRDIDAS EN เอล CULTIVOลา ninfas y los adultos succionan ลา savia y causan heridas al incrustar ลอส huevos น้ำลา nervaduras เดอลา hojas ลา heridas causadas ปอลา oviposición favorecen la entrada de microorganismos que ocasionan ลา pudrición roja น้ำลา nervadura เซ็นทรัลเดลา hojas Además ลา ninfas y los adultos producen อูน่า secreción azucarada que se deposita sobre ลา hojas y favorece el desarrollo de fumagina, que เลอดาอูน่า apariencia negruzca al follaje y ลดลา fotosíntesis Cuando ลา infestación es อัลต้า y persistente provocan debilitamiento เดอลาลเวียมานอร์ que se manifiesta ปอ un amarillamiento, crecimiento lento, acortamiento de los entrenudos, los tallos engruesan, secamiento prematuro เดอลา hojas y muerte de brotes jóvenes ไม่Según Gaviria (1995), los ataques เด Perkinsiella en la variedad PR 1053, durante 1975 ที่ 1979 น้ำเอล ingenio San Carlos, causaron อูน่า disminución เดอ 30 toneladas เด caña ปอ hectárea (TCH), ติดอูน่า población นายกเทศมนตรี 16 adultos ปอ brote น้ำเอสเต mismo ingenio เด zafras ลา durante 1978 เป็น 1995 se registraron pérdidas que variaron entre เอล 10 y el 34% เดอลา producción (TCH), กอนเด promedias poblaciones 1.4 15 adultos y ninfas ปอ brote น้ำ 1996, plaga เด poblaciones คอนตาม cosecha que sobrepasaron ลอส 18 adultos y/o ninfas ปอ brote se estimaron pérdidas del 20% น้ำลา producción y 10% น้ำเอล3rendimiento เด azúcar ปอ tonelada เด caña น้ำ un estudio efectuado ปอ Gordillo (1996), คอน varias densidades poblacionales เดอลา plaga en jaulas entomológicas, determinó que น้ำ todos los niveles poblacionales hubo reducciones significativas en la producción y น้ำ el contenido de brix, pol y fosfatos en jugos คอน relación al testigo (บาป plaga) ฮาลาน้ำ Banatel, la zafra de 1995 acusó pérdidas เดอ 15.5 ล้านคนแบบ 58.8 สำนักน้ำลา variedades B 7316 y Ragnar กอนเด promedias เด poblaciones 5.5 เป็น 58.5 insectos ปอ brote (Gaviria 1995) น้ำ Compañía ลา azucarera วาลเดซมิ se atribuye que el incremento de Perkinsiella de 5.2 adultos / brote en 1992 เป็น 7.0 adultos/brote น้ำปี 1994, causó un aumento เด 0.45% เด azúcares reductores น้ำลอส jugos เดอลีกชิลี extracción (Gaviria, et.al. 1997)น้ำ un estudio มาส reciente efectuado น้ำเอล ingenio San Carlos y น้ำ Banatel น้ำ que se probaron diferentes niveles เด infestación โอเด duración เดอลา infestación, se determinó que la ocurrencia เดอลาขมับ plaga que se presentó en Banatel afectó significativamente ลา producción ni la calidad de los jugos, aún habiéndose registrado alrededor เดอ 30 adultos y cerca เดอ 80 ninfas ปอ brote น้ำ el testigo absoluto ไม่ บาป embargo น้ำเอล ingenio San Carlos, la persistencia de la plaga y ลา altas poblaciones observadas น้ำ el testigo (48 adultos y 339 ninfas ปอ brote) causaron อูน่า reducción del น้ำ 35% ลา producción คอน respecto los controles químicos บาป afectar la calidad de los jugos (เมนโดซา Martínez y Ayora, 2000)RESISTENCIA เดอ CULTIVARESAunque no se han efectuado estudios específicos para determinar niveles de resistencia o susceptibilidad de cultivares de caña a P. saccharicida, las observaciones de campo indican que existen variedades que son mas atacadas que otras. Gaviria, et. al. (1997) manifiesta que uno de los factores que favorece a la plaga en Ecuador es la alta susceptibilidad de las variedades comerciales Ragnar, B 7316, NCo 310 y Azul Casa Grande, entre otras, a esta plaga. Dentro del programa de mejoramiento del CINCAE se están evaluando los clones del Estado III de selección, observándose que algunos de ellos muestran algún nivel de resistencia (posiblemente antixenosis) en razón de que muestran un menor número de posturas que la Ragnar (variedad testigo). Este mecanismo de resistencia podría estar relacionado con la dureza de los tejidos de la nervadura, que es el sitio donde hacen preferentemente la postura.ENEMIGOS NATURALESVarios enemigos naturales endémicos han sido registrados sobre Perkinsiella en el Ecuador (Gaviria, et. al. 1997). Los mas importantes son Anagrus optabilis y Aprostocetus (=Ootetrastichus) sp que parasitan huevos de Perkinsiella; Pseudogonatopus sp que parasita ninfas; Tytthus parviceps que depreda huevos; Zelus rudicunda, Ceraeochrysa spp, Leucochrysa spp y varias especies de arácnidos que depredan ninfas y adultos. Además, los entomopatógenos Metarhizium anisopliae, Hirsutella tompsoni, Entomophthora virulenta, Beauveria bassiana, Paecilomyces lilacinus, Verticilium lecanii y Fusarium sp.Vista la importancia de A. optabilis y parviceps ต. se establecieron programas เด multiplicación เด estos entomófagos กอนเอ propósito เด restablecer เอ equilibrio biológico4través เด liberaciones inoculativas Dada la dificultad de multiplicar masivamente estos entomófagos y ลา poca efectividad เด estas liberaciones estos programas suspendidos sido ฮั่นติดน้ำลอส años 1978 y 1998 เอล ingenio San Carlos introdujo Tytthus mundulus, procedente, el propósito de mejorar เอลควบคุม biológico เด esta plaga ฮาวายเด เอสเต es un depredador เด huevos de Perkinsiella, originario เดออสเตรเลีย que tuvo éxito น้ำเอลควบคุมเด esta plaga น้ำฮาวาย น้ำลาลีกชิลี ocasión se liberaron 614.567individuos วายน้ำลา segunda se liberaron 339.664 individuos น้ำ ambas ocasiones, después เดอฮาเบอร์ hecho un seguimiento ปอ varios años se determinó que เอสเต entomófago ไม่ logró adaptarse y establecerse en nuestro medioOtros estudios sobre ควบคุม biológico se refieren อัล uso เด Metarhizium anisopliae อัล respecto, se efectuaron varias pruebas, en laboratorio y บรรดา คอน cepas nativas y cepas prov

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Manejo saltahojas เดลเดอลาคานาเดอAzúcar, Perkinsiella saccharicida (Homoptera: Delphacidae) ระหว่างเอลเอกวาดอร์
INTRODUCCION
เอกวาดอร์ posee alrededor เด 95000 ฮ่า dedicadas cultivo อัลเดอลาคานาเดอAzúcar De estas aproximadamente 75000 ฮ่าEstán destinadas พิทักษ์ลา PRODUCCION เดอAzúcar y เอ Resto SE utiliza พิทักษ์ลาเด PRODUCCION panela เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ปี ลอสเดล Principales ingenios paísEstán ubicados ระหว่างลาเดล Cuenca baja Guayas (Provincias เด Guayas วาย Canar) cubriendo aproximadamente 70000 ฮ่า Uno เดอลอ factores que pueden afectar significativamente ลา PRODUCCION y เอ rendimiento เดอเอสต์ cultivo เอเดอลา incidencia insectos Plagas Hasta Ahora ระหว่าง esta ภูมิภาค SE ฮัน reportado alrededor de 32 especies เด insectos que causan Algun Tipo เดโนะลาคานาเดอAzúcar, เดอลาส cuales ลามั importante เอเอ saltahojas hawaiano, Perkinsiella saccharicida (Homoptera, Delphacidae).
Esta plaga fue detectada inicialmente ระหว่างเอลเอกวาดอร์ en 1966 (Risco, 1966) siendo ลาชาเวซ, เอลไพรเมอร์เดอ Registro esta plaga ระหว่างเอล Continente Americano partir de esta detección, esta plaga fue diseminándose y ที่estableciéndose en toda เอลลาพื้นที่ Cuenca baja เด Guayas, constituyéndose en una plaga เด importancia ทัศน์เศรษฐกิจพิทักษ์ลาอุตสาหกรรม Azucarera เดอเอสต์país Traves เดลโป esta plaga ฮ่า mostrado ciclos irregulares en su Dinamica poblacional, presentándose periodos นักโทษ poblaciones elevadas y ที่ periodos นักโทษ poblaciones Bajas o moderadas Uno เดอลอ niveles poblacionales más elevados ocurrió en 1995 causando pérdidas significativas ระหว่างลา PRODUCCION วายระหว่างเอล rendimiento เดอAzúcar.
Dada ลา importancia que reviste esta plaga para เอลภาค azucarero เดpaís, SE ฮัน realizado varios Estudios tendientes desarrollar อูนา Estrategia เด Manejo Integrado de esta plaga que permita mantener SUS poblaciones por debajo เดอลอ niveles que causen Danos económicos El énfasis esta Dado ระหว่างลาเดcombinación varios metodos que provean adecuado ควบคุมอู duradero y ที่นักโทษเอ menor Impacto Ambiental Este Documento Presenta en สมมติฐาน resumida ลา Estrategia desarrollada para เอลเดอ Manejo พี saccharicida ระหว่างเอกวาดอร์.
________
1 / อิง Agr วท.ม. Entomólogoเด CINCAE
2 / อิง Agr. Entomólogaเด Ingenio La Troncal
3 / อิง Agr. Entomóloga, Asesora เด Ingenio San Carlos
4 / อิง Agr. Entomólogoเดลวาลเดซ Ingenio
5 / Agr. responsable เดลพื้นที่Entomologíaเด Ingenio San Carlos
2
Biologia Y Ecologia DE พี saccharicida
ลา Biologia y เอพีเดอ comportamiento saccharicida ระหว่างเอลเอกวาดอร์ฮ่า sido estudiada por พลาซ่า (1997) El Ciclo เดวิดา toma cerca de 30 35 días Desde Huevo adulto ลอ huevos ลูกชาย incrustados ระหว่างลา nervadura กลาง de la Hoja y ที่ cubiertos por อูนา sustancia cerosa blanca บุตร colocados en Grupos เด 3 6 preferentemente ระหว่างเอล Haz y ที่ cerca de la ฐาน de la Hoja เอลเดอ periodo incubaciónดูรา en promedio 11 días, นักโทษอูนาvariaciónเด 9 13 días El periodo ninfal comprende instares Cinco, นักโทษอูนาduración 20 28 días Cada ดูราเดวัย 4 7 días ลา ninfas ลูกชาย gregarias, permanecen agrupadas ระหว่างลา cara ด้อยกว่าเดอลาส Hojas Y sobre ลา vainas foliares que Están adheridas อัล Tallo; Mientras que, ลอส adultos SE ubican preferentemente ระหว่างลาหมอนี่ดีกว่า de la พืช, cerca เด Cogollo Bajo ลาเด condiciones เอกวาดอร์ SE presentan variaciones poblacionales muy marcadas Durante เอaño Estas generalmente SE inician Durante meses ลอสเดอลา Epoca Seca y ที่continúan Durante ลา Epoca lluviosa hasta alcanzar SUS máximas poblaciones en ลอสเดอ meses Febrero o Marzo partir de esta Epoca, ลาส poblaciones comienzan disminuir debido principalmente ลา epizootias que SE presentan por ลาAcciónเดอลอentomopatógenos (Hirsutela, Metarhizium y ที่ Entomophthora).
Esta plaga SE Presenta en to-do ที่ลอส Estados เดอซาร์โรล de la พืช, siendo มั perjudicial Durante ลอส primeros seis meses เดอเดล edad cultivo Durante ลา Epoca Seca, y particularmente ระหว่างเอล periodo เดอซาฟรา, เอmás frecuente ลา migraciones poblacionales เดอลอส adultos Desde canteros que Están siendo cosechados Hacia ลา socas o siembras Nuevas En ciertas ocasiones, estas poblaciones migratorias permanecen poco โประหว่างเอล mismo Cantero por que แท้จริง su efecto ระหว่างเอลซาร์โรลวายระหว่างเอลเดอลา rendimiento Cana ไม่มี es apreciable en otras circunstancias, estas poblaciones SE establecen ระหว่างเอล cultivo แดนโด้ Lugar Nuevas generaciones, que dependiendo de la densidad poblacional วายเดอลา persistencia de la misma ระหว่างเอล cultivo, PUEDE ocasionar pérdidas significativas ระหว่างลา PRODUCCION.
Danos Y PÉRDIDAS EN EL CULTIVO
ลา ninfas y ที่ลอส adultos succionan ลา Savia y ที่ causan heridas อัลลอส incrustar huevos en nervaduras ลาสเดอลาส Hojas ลา heridas causadas por ลาoviposición favorecen Entrada ลาเด microorganismos que ocasionan ลาpudrición Roja ระหว่างลา nervadura กลางเดอลาส Hojas además, ลาส ninfas y ที่ลอส adultos producen อูนาsecreción azucarada que SE deposita sobre ลา Hojas y ที่ favorece เอลเดอซาร์โรล fumagina, que le ดาอูนา apariencia negruzca อัล follaje y ที่ลดลาfotosíntesis Cuando ลาinfestaciónเออัลวาย persistente provocan debilitamiento de la พืช que SE manifiesta por ยกเลิก amarillamiento, crecimiento lento, acortamiento เดอลอ entrenudos, ลอส tallos engruesan ไม่มี secamiento prematuro เดอลาส Hojas Y เลนโคเดอ brotes Jovenes.
según Gaviria (1995), ลอส ataques เด Perkinsiella ระหว่างลา variedad PR 1053, Durante 1975 1979, Ingenio ระหว่างเอลซานคาร์ลอ causaron อูนาเดdisminución 30 toneladas เด Cana por hectárea (TCH) นักโทษอูนาPoblaciónนายกเทศมนตรี 16 adultos por brote En Este mismo Ingenio, Durante ลา zafras 1978 1995 SE registraron pérdidas que variaron เอ entre 10 y เอ 34% de la PRODUCCION (TCH) นักโทษ poblaciones promedias เด 1.4 15 adultos y ที่ ninfas por brote En ปี 1996 นักโทษ poblaciones plaga เดอลา Cosecha que sobrepasaron ลอส 18 adultos y / o ninfas por brote SE estimaron pérdidasเดล 20% ระหว่างลา PRODUCCION y ที่ 10% ระหว่างเอล
3
rendimiento เดอAzúcar por tonelada เดอตาคานา En efectuado Estudio ยกเลิก por Gordillo (1996), นักโทษ varias densidades poblacionales de la plaga en jaulas entomológicas, determinó que en to-do ที่ลอส niveles poblacionales Hubo reducciones significativas ระหว่างลา PRODUCCION; Y, ระหว่างเอลเดอ Contenido บริกซ์ออฟไลน์ออฟไลน์ y ที่ fosfatos en Jugos, นักโทษrelaciónอัล testigo (บาป plaga) ระหว่างลาไร่ Banatel ลาเด Zafra 1995 acusópérdidasเด 15.5 58.8 TCH en ลา Variedades B 7316 ปีน่า, นักโทษ poblaciones เดอเดอ promedias 5.5 58.5 insectos por brote (Gaviria 1995) ระหว่างลาCompañía Azucarera เดซ, SE atribuye que เอลเดอ incremento Perkinsiella เด adultos 5.2 / brote en 1992 7.0 adultos / en brote 1994 Causo ยกเลิก aumento เด 0.45% azúcaresเดอลอส reductores en Jugos เดพริเมอextracción (Gaviria, et.al. 1997)
En ยกเลิก Estudio มั reciente efectuado ระหว่างเอล Ingenio San Carlos Y en Banatel en que SE probaron diferentes niveles เดinfestación o de duración de la infestación, SE determinó que ลา ocurrencia ชั่วคราว de la plaga que SE presentó en Banatel ไม่มีafectó significativamente ลา PRODUCCION พรรณีลา Calidad เดอลอ Jugos, AUN habiéndose registrado alrededor เด adultos 30 ปี cerca de 80 ninfas por brote ระหว่างเอล testigo absoluto ห้ามบาประหว่างเอล Ingenio ซานคาร์ลอลา persistencia de la plaga y ที่ลาส Altas poblaciones observadas ระหว่างเอล testigo (48 adultos y ที่ 339 ninfas por brote) causaron อูนาreducciónเดล 35% ระหว่างลา PRODUCCION, นักโทษ respecto Controles ลอส Quimicos บาป afectar ลา Calidad เดอลอ Jugos (เมนโดซาMartínez y ที่ Ayora, 2000).
Resistencia DE CULTIVARES
Aunque no se ฮัน efectuado Estudios específicosพารา determinar niveles เด Resistencia o susceptibilidad เด cultivares เด Cana พี saccharicida, ลาส observaciones de Campo indican que existen Variedades que ลูกชายมั atacadas que otras Gaviria, และ อัล (1997) manifiesta que uno เดอลอ factores que favorece ลา plaga en เอกวาดอร์เอลาอัลเดอลาส susceptibilidad Variedades Comerciales Ragnar, B 7316, NCO 310 ปี Azul Casa Grande, entre otras เป็น esta plaga Dentro เด Programa เดอเดล mejoramiento CINCAE SE Están evaluando เดอลอสเอสตาโคลน III เดSelección, observándose que algunos de ellos muestran Algun Nivel เด Resistencia (posiblemente antixenosis) en razón de que muestran ยกเลิก menor Númeroเด posturas que ลาน่า (variedad testigo) Este mecanismo เด Resistencia podria estar relacionado นักโทษลา dureza เดอลอ Tejidos de la nervadura, que es เอ Sitio Donde hacen preferentemente ลา postura.
ENEMIGOS NATURALES
เบ็ดเตล็ด enemigos Naturales endémicosฮัน sido registrados sobre Perkinsiella ระหว่างเอลเอกวาดอร์ (Gaviria, et. al. 1997) . ลอมั importantes ลูกชาย Anagrus optabilis y ที่ Aprostocetus (= Ootetrastichus) SP que parasitan huevos เด Perkinsiella; Pseudogonatopus SP que parasita ninfas; Tytthus parviceps que depreda huevos; rudicunda ซีลุส, เอสพีพี Ceraeochrysa, Leucochrysa เอสพีพีวาย varias especies เดarácnidos que depredan ninfas y ที่ adultos además, ลอส Metarhizium anisopliae entomopatógenos, Hirsutella tompsoni, Entomophthora virulenta, Beauveria bassiana, Paecilomyces lilacinus, Verticilium lecanii y ที่ Fusarium sp. จำนวน
Vista importancia ลาเดเอ optabilis วายที parviceps, SE establecieron Programas de multiplicaciónเด estos entomófagosนักโทษเอpropósitoเด restablecer เอ Equilibrio Biologico
4
Traves เด liberaciones inoculativas Dada ลา dificultad เด multiplicar masivamente estos entomófagos y ที่ลา POCA efectividad de estas liberaciones estos Programas ฮัน sido suspendidos.
Con เอpropósitoเด mejorar เอลควบคุม Biologico เด esta plaga ระหว่างลอสaños 1978 ปี 1998 เอล Ingenio San Carlos introdujo Tytthus mundulus, procedente เดฮาวาย . Este es un depredador เด huevos เด Perkinsiella, originario เดออสเตรเลีย que tuvo Exito en ควบคุมเอลเดอ esta plaga en ฮาวาย ระหว่างลาพริเมอ OCASION SE liberaron 614.567individuos วายระหว่างลา segunda SE liberaron 339.664 individuos En ambas ocasiones, despuésเดอฮาเบอร์ Hecho ยกเลิก seguimiento por varios años SE determinó que Este entomófagoไม่มีlogró adaptarse y ที่ establecerse en nuestro ดิโอ.
Otros Estudios sobre ควบคุม Biologico SE refieren อัลเดอยูเอส Metarhizium anisopliae อัล respecto, SE efectuaron varias pruebas, en Y Laboratorio Campo, นักโทษ Cepas Nativas y ที่ Cepas จังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

manejo del saltahojas de la CA á de Az úรถ perkinsiella saccharicida ( Homoptera : เดลฟาซิดี้ ) , en el เอกวาดอร์เอกวาดอร์Ó n

introducci posee alrededor de 95 , 000 ฮา dedicadas อัล cultivo de la CA á de Az úรถยนต์ เดอ และ าส์ aproximadamente 75000 ฮา EST N destinadas para la . kgm producci เลอองเดอ AZ úรถ y El Resto โปรดทราบ พาราลาเซ producci เลออง เดอาเนล่า และแอลกอฮอล์Los principales ingenios del Pa í s EST N ubicados en la Baja . kgm Cuenca ( จังหวัด Guayas Guayas เดอเดล Y CA 15 AR ) cubriendo aproximadamente 70000 ฮา อูโน่ de los factores que pueden afectar significativamente ลา producci เลออง y El rendimiento เดอลาเต้ cultivo ES incidencia de insectos plagas . ถึงขณะนี้ " เร๊กเลออง , en ,เซฮัน reportado alrededor de 32 especies de insectos que causan ALG ú N ประเภทเดอดาá n à la CA á de Az úรถ de las cuales La Mas importante es el saltahojas hawaiano perkinsiella จัด , , saccharicida เดลฟาซิดี้ )
" plaga FUE detectada inicialmente en el เอกวาดอร์ใน 1966 ( ริ ก ค . siendo la , แทน , El primer registro de " plaga en el continente อเมริกาโน จาก " detecci เลอองเดอ ," plaga FUE disemin . kgm ndose Y estableci é en el . kgm ndose โทดะ Rea de la Cuenca Baja Del Guayas constituy é en Una , ndose plaga de importancia Econ óแก้วพารา la Industria azucarera de Este Pa í s é s del ใช้เวลา esta Trav plaga ฮา mostrado ciclos irregulares en Su DIN . kgm แก้ว poblacional ปัจจุบัน ndose . kgm periodos con poblaciones elevadas Y periodos con poblaciones bajas O moderadas .อูโน่ de los ระดับ . poblacionales s M . kgm elevados ocurri ó en 1995 causando P é rdidas significativas en la producci เลออง y en el rendimiento de Az úรถ .
ดาด้าลา importancia que reviste esta plaga พารา El ภาค azucarero del Pa í s ,เซฮัน realizado varios estudios tendientes เป็น desarrollar Una de manejo โชคดี integrado de " plaga คือการ permita SUS poblaciones ปอ debajo de los ระดับ . Que causen ดา 15 OS Econ ó micos . El é nfasis esta en la ดาโด combinaci เลอองเดอ varios M é que provean Todos และควบคุม adecuado duradero , y con el Menor Impacto ambiental .นี้ documento presenta en - resumida ลาโชคดี desarrollada พารา El manejo de หน้า saccharicida en เอกวาดอร์ ________

1 / ไอเอ็นจี . . วท.ม. entom óโลโก้ เดล cincae
2 / ไอเอ็นจี . . entom ó loga del Ingenio La troncal
3 / ไอเอ็นจี . . entom ó loga asesora del Ingenio , ซาน คาร์ลอส
4 / ไอเอ็นจี . . entom óโลโก้ del Ingenio วัลเดซ
5 / . . responsable rea เดอเดล . kgm entomolog íเป็น
2
Ingenio ซาน คาร์ลอส เดลbiolog Í Y ecolog Í de หน้า saccharicida
la biolog í y el comportamiento de หน้า saccharicida en el เอกวาดอร์ฮาซิโด estudiada ปอพลาซ่า ( 1997 ) เอล ciclo de Vida โทมะ cerca de 30 35 D íเป็นตั้งแต่ดิโต้ ฮิวโวเป็น adulto . ลอสของฉัน incrustados ลูกชาย en La nervadura กลาง de La Hoja Y cubiertos Por Una sustancia cerosa Blanca ลูกชาย colocados en กลุ่ม 3 6preferentemente en el Haz Y cerca de la ฐาน de La Hoja . เอลเดอเลออง ดูรา periodo incubaci en promedio 11 D í , Con Una variaci เลอองเดอ 9 13 D í . เอล periodo ninfal เข้าใจไหม Cinco instares con ครั้งแรก duraci เลอองเดอ 20 28 D í . ดูราคาด้าวัยเดอ 4 7 D í . ลาส ninfas ลูกชาย gregarias permanecen , agrupadas en ลาคาร่าด้อยกว่า de las hojas Y เกี่ยวกับ Las vainas foliares que EST N adheridas al . kgm tallo ;mientras Que , Los adultos เซ ubican preferentemente en la หุ้น Superior de la planta cerca เดล , cogollo . bajo Las condiciones de เอกวาดอร์ เซ presentan variaciones poblacionales มุย marcadas เป็นเวลาเอลเป็นเมือง โอเซ inician คือโดยทั่วไปเป็นเวลา Los เดือน de la ) poca Seca Y Contin úเป็นเป็นเวลาลาและ poca lluviosa ฮาส alcanzar SUS M . kgm ximas poblaciones en los เขา febrero โอเดอมาโซ .