I still remember New Year’s Day of

I still remember New Year’s Day of 2013 which started off with a bomb blast of news in the Korean entertainment industry with the jawdropping and out-of-left-field coupling of A-list beauty and middling actress Kim Tae Hee with Hallyu superstar Rain. That led to a year’s worth of dating news and with the year about to wrap up in a week it’s only fitting that another big bombshell hits to end the dating tsunami on a big note. So Ji Sub is reportedly dating girl idol group After School‘s Lee Joo Yeon (referred to as just Jooyeon in the K-pop world). She’s better known for her K-pop activities and is not as established an actress as her fellow After School group mate UEE, but I’ve seen Jooyeon before playing a cameo role as actress Ari in the Mnet cable drama Monstar. She also made a small appearance in Answer Me 1997 as the doctor who ends up with Song Jong Ho’s hyung character. Apparently she was in Jeon Woo Chi but I doubt anyone watched that drama. Ladies magazine Women’s Sense broke the news that So Ji Sub and Jooyeon have been dating for about a year and four months and met after being set up by mutual friend MBLAQ‘s G.O.

The age difference in 10 years with So Ji Sub being 37 and Jooyeon is 27, so its not like he’s robbing the cradle or anything. The magazine goes into detail saying that they mostly date around So Ji Sub’s home and he’s even dropped her off at the salon for her activities. They have reportedly even traveled abroad on vacation together with some friends to the US. The relationship is purportedly not a secret and Jooyeon openly refers to So Ji Sub as “my boyfriend” to her friends and family. When both of their agencies was approached to confirm this news, both immediately issued denials. So Ji Sub’s agency admits that he’s good friends with Jooyeon but claims they are not dating. You can choose to believe their denials but I can say that So Ji Sub has said in multiple interviews that if he’s dating someone he will never come clean to protect their privacy. Hope this doesn’t shatter any shipper hearts over him and Gong Hyo Jin, or keep on hoping since this dating news is currently being denied denied denied. I think Jooyeon is really pretty and has great style and personality when I see her acting onscreen even in small roles. Whatever makes them happy, dating or just good friends, is fine with me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมยังจำได้ว่า วันขึ้นปีใหม่ของปี 2013 ซึ่งเริ่มต้นจากกับระเบิดระเบิดข่าวในวงการบันเทิงเกาหลีกับคลัป jawdropping และออกซ้ายชัดของรายการ A middling นักแสดงหญิงคิมเต้สังกับดารา Hallyu ฝน ที่นำไปสู่ในปีคุ้มเดทข่าว และปีเกี่ยวกับ ห่อในสัปดาห์ มันเท่าเหมาะที่ bombshell อีกบิ๊กฮิตจบสึนามิหาคู่บนตั๋วใหญ่ ดังนั้น จิย่อยเป็นรายงานนัดสาวไอดอลกลุ่มหลังโรงเรียนของลีจูยอน (เรียกว่าเป็นเพียง Jooyeon ในโลกเค-ป็อป) เธอเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับกิจกรรมของเธอเค-ป็อป และเป็นไม่สร้างนักแสดงที่เป็นของเพื่อนจากโรงเรียนกลุ่มคู่ UEE แต่ผมเคยเห็น Jooyeon ก่อนเล่นบทบาทเป็นเป็นนักแสดงหญิงอารีย์ละครเคเบิลของ Mnet Monstar เธอยังได้ปรากฏเล็กในคำตอบฉัน 1997 เป็นหมอที่สิ้นสุดลง ด้วยอักขระ hyung Song Jong โฮจิมินห์ เห็นได้ชัดว่าเธอในชีวูเจิน แต่ฉันสงสัยคนดูละครนั้น นิตยสารผู้หญิงสตรีความยากจนข่าวที่ให้ Ji Sub และ Jooyeon หาคู่ในปีและเดือนที่สี่ และพบกับหลังถูกตั้งโดยเพื่อนร่วม MBLAQ ของ G.O.ความแตกต่างอายุใน 10 ปีด้วยเพื่อย่อยจิ 37 และ Jooyeon เป็น 27 ดังนั้นไม่เหมือนเขาจะบีบแหล่งกำเนิดหรืออะไร วารสารไปลงในรายละเอียดว่า ที่พวกเขาส่วนใหญ่วันรอบดังนั้นจิย่อยของบ้าน และเขามีแม้กุมภาพันธ์เธอที่ร้านสำหรับกิจกรรมของเธอ พวกเขาได้รายงานได้เดินทางต่างประเทศในวันหยุดพร้อมกับเพื่อนไปยังสหรัฐอเมริกา ความสัมพันธ์ไม่ purportedly ความลับ และ Jooyeon อย่างเปิดเผยถึงให้จิย่อยเป็น "แฟนของฉัน" กับเพื่อนและครอบครัวของเธอ เมื่อทั้งสองหน่วยงานของตนถูกทาบทามเพื่อยืนยันข่าวนี้ ทั้งสองทันทีออกปฏิเสธ ดังนั้น หน่วยงานย่อยจิยอมรับว่า เขาเป็นเพื่อนที่ดีกับ Jooyeon แต่อ้างว่า พวกเขาไม่ได้นัด คุณสามารถเลือกที่จะเชื่อว่าพวกเขาปฏิเสธ แต่สามารถบอกว่า ดังนั้นจิย่อยกล่าวในสัมภาษณ์หลายครั้งว่า ถ้าเขาจะนัดคน จะไม่เคยมาสะอาดเพื่อป้องกันข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขา ความหวังนี้ไม่ป่นปี้หัวใจผู้จัดส่งสินค้าใด ๆ เขา และ Gong Hyo Jin หรือทางหวังตั้งแต่ข่าวหาคู่นี้กำลังถูกปฏิเสธปฏิเสธปฏิเสธ ผมคิดว่า Jooyeon สวย และมีลักษณะดีและบุคลิกภาพเมื่อเห็นเธอแสดงบนหน้าจอในบทบาทที่เล็ก หากทำดีมีความสุข หาคู่ หรือแค่เพื่อน จะดีกับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมยังจำวันขึ้นปีใหม่ของปี 2013 ซึ่งเริ่มต้นด้วยการระเบิดของข่าวในวงการบันเทิงเกาหลีกับ jawdropping และออกจากซ้ายสนามการมีเพศสัมพันธ์ของความงามรายชื่อและนักแสดงปานกลางคิมแตฮีกับฮันรยูซูเปอร์สตาฝน ที่นำไปสู่มูลค่าปีของข่าวและเดทกับปีที่กำลังจะตัดขึ้นในรอบสัปดาห์ที่เหมาะสมเพียงอย่างเดียวที่กระสุนขนาดใหญ่อีกฮิตสึนามิที่จะยุติการออกเดทในบันทึกขนาดใหญ่ โซจีซบเป็นข่าวย้อนกลุ่มไอดอลสาวหลังจากที่ลีโรงเรียนจูยอน (เรียกว่าจูยอนเพียงในโลก K-ป๊อป) เธอเป็นที่รู้จักกันสำหรับกิจกรรม K-pop ของเธอดีขึ้นและไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นนักแสดงหญิงที่เป็นเพื่อนของเธอหลังจากที่กลุ่มโรงเรียนคู่ UEE แต่ผมเคยเห็นจูยอนก่อนที่จะมีบทบาทในฐานะนักแสดงจี้อารีย์ในละครสาย Mnet Monstar นอกจากนี้เธอยังทำลักษณะเล็ก ๆ ในคำตอบผมปี 1997 เป็นแพทย์ที่จบลงด้วยตัวละครที่พี่ Jong เพลงของโฮ เห็นได้ชัดว่าเธออยู่ใน Jeon Woo Chi แต่ฉันสงสัยทุกคนดูละครที่ สุภาพสตรีนิตยสารความรู้สึกของผู้หญิงยากจนข่าวว่าโซจีซบและจูยอนได้รับการคบกันประมาณหนึ่งปีสี่เดือนและได้พบหลังจากที่ถูกตั้งขึ้นโดยเพื่อนร่วมวง MBLAQ GO แตกต่างของอายุใน 10 ปีกับโซจีซบเป็น 37 และจูยอนเป็น 27 จึงไม่เหมือนที่เขาปล้นอู่หรืออะไร นิตยสารไปในรายละเอียดบอกว่าพวกเขาส่วนใหญ่เป็นวันที่ทั่ว So Ji Sub บ้านและเขาก็ปรับตัวลดลงแม้เธอออกที่ร้านสำหรับกิจกรรมของเธอ มีรายงานว่าพวกเขาได้เดินทางไปต่างประเทศแม้ในวันหยุดร่วมกันกับเพื่อนบางคนไปยังสหรัฐ ความสัมพันธ์เป็นต้นฉบับไม่ได้เป็นความลับและจูยอนเปิดเผยหมายถึงโซจีซบเป็น "แฟนฉัน" กับเพื่อน ๆ และครอบครัวของเธอ เมื่อทั้งสองหน่วยงานของพวกเขาได้รับการทาบทามที่จะยืนยันข่าวนี้ทั้งสองปฏิเสธออกทันที So Ji Sub ของหน่วยงานยอมรับว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดีกับจูยอน แต่อ้างว่าพวกเขาจะไม่คบ คุณสามารถเลือกที่จะเชื่อว่าการปฏิเสธของพวกเขา แต่ผมสามารถพูดได้ว่าโซจีซบได้กล่าวในการสัมภาษณ์หลายตัวที่ว่าเขาคบกับคนที่เขาไม่เคยจะมาทำความสะอาดที่จะปกป้องความเป็นส่วนตัวของพวกเขา หวังว่านี้ไม่ได้แตกหัวใจส่งใด ๆ ที่มากกว่าเขาและกงฮโยจินหรือเก็บไว้ในหวังตั้งแต่เดทข่าวนี้กำลังมีการปฏิเสธการปฏิเสธปฏิเสธ ผมคิดว่าจูยอนเป็นจริงสวยและมีรูปแบบที่ดีและบุคลิกภาพเมื่อฉันเห็นการแสดงของเธอบนหน้าจอแม้จะอยู่ในบทบาทเล็ก ๆ สิ่งที่ทำให้พวกเขามีความสุขสืบมาหรือเพียงแค่เพื่อนที่ดีคือดีกับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันยังคงจดจำวันปีใหม่ของปี 2013 ซึ่งเริ่มต้นด้วยการระเบิดของข่าววงการบันเทิงเกาหลีกับ jawdropping และนอกเขตด้านซ้ายคู่ของความงามของรายชื่อและนักแสดงหญิงคิมแตฮีกับซุปเปอร์สตาร์ดังกลางฝนที่นำไปสู่ปีมูลค่าของเดทข่าวและกับปีกำลังจะตัดขึ้นในสัปดาห์นี้เป็นข้อต่อเดียวที่ฮิตอีกลูกระเบิดใหญ่จบเดทสึนามิในบันทึกใหญ่ โซจีซบเป็นข่าวคบกับไอดอลสาวหลังโรงเรียน ลี จูยอน ( เรียกว่าแค่จูยอนในโลก K-pop )เธอเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับกิจกรรม K-POP ของเธอและไม่สร้างนักแสดงเป็นเพื่อนของเธอ หลังจากกลุ่มโรงเรียนคู่ ยูอี แต่ผมเคยเห็นจูยอนก่อนเล่นจี้บทบาทในฐานะนักแสดง อารี ใน Mnet เคเบิ้ลละคร monstar . เธอยังได้ปรากฏตัวเล็กตอบปี 1997 เป็นหมอที่จบ กับซงจงโฮฮยองอักขระเห็นได้ชัดว่าเธออยู่ที่จอนอูชิ แต่ผมสงสัยว่าใครดูละคร รู้สึกสาวๆนิตยสารสตรียากจนข่าวว่าจีซบจูยอนคงคบกันมาประมาณ 1 ปี 4 เดือน และได้พบกับ หลังจากถูกตั้งโดยเพื่อนของทั้งสองฝ่ายให้เป็น G.O .

อายุต่างกัน 10 ปี กับโซจีซบเป็น 37 และ จูยอน คือ 27 , ดังนั้นมันไม่ได้เหมือนเขาปล้นเปล หรืออะไรนิตยสารไปลงในรายละเอียดว่าพวกเขาส่วนใหญ่วันที่อยู่บ้านโซจีซอบ และเขาก็พาเธอไปส่งที่ร้านเสริมสวยสำหรับกิจกรรมของเธอ มีรายงานว่าได้เดินทางไปต่างประเทศในวันหยุดพักผ่อนด้วยกันกับเพื่อนกับเรา ความสัมพันธ์เป็น purportedly ไม่ใช่ความลับ และจูยอนอย่างเปิดเผย หมายถึง โซจีซบ เป็น " แฟน " กับเพื่อนและครอบครัวของเธอเมื่อทั้งสองของหน่วยงานของตน เข้าหา เพื่อยืนยันข่าวนี้ ทั้งออกทันทีมีการขัดขืน ดังนั้น บริษัท จีซบก็ยอมรับว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดีกับจูยอน แต่อ้างว่าพวกเขาไม่ได้ออกเดทกัน คุณสามารถเลือกที่จะเชื่อคำแก้ตัวของพวกเขา แต่ฉันสามารถพูดได้ว่า โซจีซบได้กล่าวในการสัมภาษณ์หลายที่ ถ้าเค้าเดทกับใครเขาจะมาทำความสะอาด เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของพวกเขาหวังว่ามันคงไม่แตกมีผู้ส่งหัวใจมากกว่าเขา และกงฮโยจิน หรือเอาแต่หวังตั้งแต่เดทข่าวกำลังถูกปฏิเสธปฏิเสธปฏิเสธ ฉันคิดว่า จูยอนสวยมากและมีลักษณะที่ดีและบุคลิกภาพเมื่อฉันเห็นเธอบนหน้าจอแสดงในบทบาทเล็ก ๆ สิ่งที่ทำให้พวกเขามีความสุข คบกันหรือแค่เพื่อนที่ดีก็ได้