you could not have made me the offe

you could not have made me the offer of your hand in any possible way that would have tempted me to accept it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณไม่ได้ทำฉันมีมือวิธีใด ๆ สามารถที่จะมีการล่อลวงฉันยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณอาจจะไม่ได้ทำให้ฉันข้อเสนอของมือของคุณในทางที่เป็นไปได้ใด ๆ ที่จะได้ทดลองเราจะยอมรับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณไม่สามารถทำให้ฉันให้มือของคุณในวิธีที่เป็นไปได้ใด ๆที่จะล่อลวงฉันที่จะยอมรับมัน .