But militarism subsequently gained

But militarism subsequently gained in force gradually right up to the middle of the twentieth century as Japan repeatedly waged war to secure its interests abroad and add to its colonies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ทหารต่อมาได้รับบังคับทีละน้อยจนถึงกลางศตวรรษที่ยี่สิบเป็นสงครามต่อสู้ซ้ำ ๆ ปลอดภัยสนใจของต่างประเทศ และเพิ่มกับอาณานิคมของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ทหารได้รับต่อมาในการบังคับค่อยๆไปจนถึงช่วงกลางของศตวรรษที่ยี่สิบญี่ปุ่นสงครามยืดเยื้อซ้ำ ๆ เพื่อรักษาความปลอดภัยผลประโยชน์ของตนในต่างประเทศและเพิ่มอาณานิคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ทหารต่อมาได้รับแรงค่อย ๆจนถึงกลางศตวรรษที่ยี่สิบเป็นญี่ปุ่นๆทำศึกสงครามเพื่อรักษาความปลอดภัยผลประโยชน์ของตนในต่างประเทศ และเพิ่มอาณานิคมของ