Crucial to future success is our ab

Crucial to future success is our ability to deliver a consistent brand
experience across all channels and in every New Look store
globally. Our refurbishment programme allows us to offer a more
engaging shopping environment; it’s also driving a significant
improvement in performance. The 119 stores shopfitted during
FY14 (taking our total number of ‘concept’ stores to 264)
continue to generate a positive uplift in gross profit compared to
unconverted stores.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สำคัญเพื่อความสำเร็จในอนาคตจะสามารถส่งเป็นแบรนด์ที่สอดคล้องกันพบทุกสถานี และ ในทุกร้านค้าที่มีลักษณะใหม่ทั่วโลก โครงการบ้านของเราช่วยให้เรานำเสนอมากขึ้นสภาพแวดล้อมช้อปปิ้งเชื่อ มันจะยังขับรถสำคัญปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน Shopfitted ร้าน 119 ระหว่างFY14 (รับจำนวน 'แนวคิด' ของเราทั้งหมดเก็บกับ 264)ยังสร้าง uplift บวกเมื่อเทียบกับกำไรขั้นต้นร้านค้ายังไม่แปลงแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำคัญต่อความสำเร็จในอนาคตคือความสามารถของเราที่จะส่งมอบแบรนด์สอดคล้อง
ประสบการณ์ในทุกช่องสัญญาณและในทุกสาขาโฉมใหม่
ทั่วโลก โปรแกรมตกแต่งของเราช่วยให้เราสามารถนำเสนอมากขึ้น
สภาพแวดล้อมที่ช้อปปิ้งที่น่าสนใจ; ก็ยังขับรถอย่างมีนัยสำคัญ
ในการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน 119 ร้านค้า shopfitted ระหว่าง
FY14 (การจำนวนรวมของเรา 'แนวคิด' ร้านค้าถึง 264)
ยังคงสร้างความอิ่มใจในเชิงบวกในกำไรขั้นต้นเมื่อเทียบกับ
ร้านค้าเผล่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำคัญต่อความสำเร็จในอนาคตคือความสามารถของเราที่จะมอบประสบการณ์ที่สอดคล้องกันในทุกช่องทาง และแบรนด์

ดูใหม่ทุกร้านค้าทั่วโลก หลักสูตรปรับปรุงใหม่ของเราช่วยให้เราสามารถเสนอเพิ่มเติม
มีส่วนร่วมสิ่งแวดล้อมช้อปปิ้ง ; มันยังขับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ
ในการปฏิบัติงาน 119 ร้าน shopfitted ในระหว่าง
fy14 ( การถ่ายของเราจำนวนของแนวคิด ' ' ร้านค้า 264 )
ยังคงสร้างกำไรเมื่อเทียบกับในประเทศบวก
ร้านค้าเผล่ .