ICT initiative may build 'smart' is

ICT initiative may build 'smart' island.
THE Information and Commu- nication Technology Ministry (ICT) is eyeing Phuket and Chiang Mai as "smart cities' that focus on tech start-ups as part of a move to turn Thailand into the digital hub of Asean. ICT Minister Uttama Savanayana said that under the policy the ministry planned to roll out pilot projects to drive the country forward, with the ICT Minister Uttama Savanayana. Photo: The Nation smart city plan as one of them ware Industry Promotion Phuket and Chiang Mai could be piloted as smart cities Agency," he said. because of their technology Smart cities' would be the readiness, location, and cosmo- fifth pilot project introduced over the next three months, Mr politan outlook, he said. "Currently, there is a lack of Uttama said direct governmental support in The ICT Ministry plans to terms of direct investment and steer the existing budget, espe- direct policies to support tech cially the budget for the student start-ups, but there are relevant tablet scheme, be used for run- supports such as the support ning the pilot projects," he said. The Nation scheme provided by the Soft-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดริเริ่มไอซีทีอาจสร้าง 'มาร์ท' เกาะ.
สารสนเทศและการวิจัยของกระทรวงเทคโนโลยี nication (ไอซีที) จะ eyeing ภูเก็ตและเชียงใหม่เป็น "เมืองมาร์ท 'ที่มุ่งเน้นเทคโนโลยีเริ่มอัพเป็นส่วนหนึ่งของการย้ายที่จะเปิดเข้ามาในประเทศไทยเป็นศูนย์กลางดิจิตอล . ของอาเซียนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงไอซีที Uttama Savanayana กล่าวว่าภายใต้นโยบายของกระทรวงวางแผนที่จะผลักดันโครงการนำร่องเพื่อไดรฟ์ประเทศไปข้างหน้ากับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงไอซีที Uttama Savanayana. ภาพถ่าย: The Nation ผังเมืองสมาร์ทเป็นหนึ่งพวกเขาเครื่องส่งเสริมอุตสาหกรรมจังหวัดภูเก็ตและจังหวัด เชียงใหม่อาจจะขับเป็นเมืองสมาร์ทเอเจนซี่ "เขากล่าว เพราะเทคโนโลยีของพวกเขาในเมืองสมาร์ท 'จะเตรียมความพร้อมสถานที่และโครงการนำร่องที่ห้า cosmo- แนะนำในช่วงสามเดือนข้างหน้านายแนวโน้ม Politan เขากล่าวว่า "ปัจจุบันมีการขาดของ Uttama กล่าวว่าการสนับสนุนของภาครัฐโดยตรงในกระทรวงไอซีทีมีแผนจะแง่ของการลงทุนโดยตรงและคัดท้ายงบประมาณที่มีอยู่ espe- นโยบายโดยตรงเพื่อสนับสนุนเทคโนโลยีทางการงบประมาณสำหรับนักเรียนเริ่มอัพ แต่มีความเกี่ยวข้อง โครงการแท็บเล็ตที่จะใช้สำหรับ Run- สนับสนุนเช่นการสนับสนุนหนิงที่โครงการนำร่อง "เขากล่าว โครงการจัดไว้ให้โดยประเทศนุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไอซีทีริเริ่มจะสร้าง ' สมาร์ท ' เกาะ
ข้อมูลและการสื่อสาร ( ICT ) - กระทรวงเทคโนโลยี nication เป็น eyeing ภูเก็ตและเชียงใหม่เป็น " เมืองสมาร์ทที่มุ่งเน้นเทคโนโลยีเริ่มเป็นส่วนหนึ่งของการย้ายที่จะเปิดประเทศไทยเป็นฮับดิจิตอลของอาเซียน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร savanayana พฤฒารัตน์ กล่าวว่า ตามนโยบายกระทรวงวางแผนที่จะแผ่ออกโครงการนำร่องเพื่อขับเคลื่อนประเทศไปข้างหน้ากับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร พฤฒารัตน์ savanayana . รูปถ่าย : ประเทศฉลาด ผังเมืองเป็นหนึ่งของพวกเขาส่งเสริมอุตสาหกรรมเครื่อง ภูเก็ต และเชียงใหม่ อาจจะขับเป็นหน่วยงานเมืองสมาร์ท , " เขากล่าวว่า เพราะเทคโนโลยีสมาร์ทเมือง ' ของพวกเขาจะมีความพร้อม สถานที่ , และโลกห้าโครงการนำร่องใช้ในอีกสามเดือน คุณ politan Outlook , เขากล่าวว่า . ในปัจจุบันมีการขาดของพฤฒารัตน์กล่าวสนับสนุนรัฐโดยตรงในกระทรวงไอซีทีมีแผนการลงทุนโดยตรงและคัดท้ายงบประมาณที่มีอยู่ เอสป์ - นโยบายโดยตรงเพื่อสนับสนุนเทคโนโลยี cially งบประมาณสําหรับนักเรียนเริ่ม แต่มีโครงการแท็บเล็ตที่ใช้สำหรับวิ่ง - สนับสนุน เช่น การสนับสนุนหนิงนักบินโครงการ” เขากล่าวว่า ประเทศโดยซอฟท์ - โครงการ