Please be informed that the guest w

Please be informed that the guest would like to amend the staying period from 14-15 Feb 2016 to 14-15 Dec 2015 due to wrongly booked. We found the room rate for Dec 2015 is higher, kindly advise if hotel would allow to amend the dates to Dec with same rate? Also, guest would like to amend the occupancy from 4 adults to 8 adults (total 2 adults each room). Guest also would like to have 2x King bed rooms and 2x Twin bed rooms. Please advise. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า แขกต้องการแก้ไขระยะพักจาก 14-15 2016 กุมภาพันธ์ 14-15 2015 ธ.ค.เนื่องผิดถูกจองเมื่อนั้น เราพบอัตราห้องพักสำหรับ 2015 dec จะสูง กรุณาให้คำแนะนำถ้า โรงแรมจะช่วยให้การแก้ไขวันธันวาคม ด้วยอัตราเดียวกันหรือไม่ ยัง แขกต้องแก้ไขพักจากผู้ใหญ่ 4 คนกับผู้ใหญ่ 8 (รวมผู้ใหญ่ 2 ท่านแต่ละห้อง) แขกยังอยากมี 2 x เตียงห้องและห้องเตียงแฝด x 2 กรุณาแจ้ง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าผู้เข้าพักต้องการให้มีการแก้ไขระยะเวลาที่พักได้ 14-15 กุมภาพันธ์ 2016 14-15 ธันวาคม 2015 เนื่องจากการจองผิด เราพบว่าอัตราค่าห้องพักสำหรับธันวาคม 2015 จะสูงกว่าความกรุณาให้คำแนะนำถ้าโรงแรมจะช่วยให้การแก้ไขวันที่ธันวาคมจะมีอัตราเดียวกันได้หรือไม่ นอกจากนี้ผู้เข้าพักที่ต้องการให้มีการแก้ไขการเข้าพักตั้งแต่วันที่ 4 ถึง 8 ผู้ใหญ่ผู้ใหญ่ (ผู้ใหญ่ 2 ท่านรวมห้องพักแต่ละห้อง) ผู้เข้าพักยังต้องการที่จะมีห้องนอน 2 เท่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและ 2x ห้องพักเตียงคู่ กรุณาแจ้ง ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าแขกต้องการแก้ไขอยู่ช่วง 14-15 ก.พ. 2559 ถึง 14-15 ธ.ค. 2558 เนื่องจากผิดแล้ว เราพบอัตราห้องพักสำหรับธ.ค. 2015 สูงกรุณาแจ้งว่าโรงแรมจะให้แก้ไขวันที่ ธันวาคม อัตราเดียวกัน นอกจากนี้ แขกขอแก้ไขราคาจากผู้ใหญ่ 4 ถึง 8 ท่าน ( รวม 2 ท่าน แต่ละห้อง )แขกก็จะได้ 2x กษัตริย์ห้องนอนเตียงคู่ 2 ห้อง กรุณาแจ้ง ขอบคุณครับ