The biggest ritual festival of the

The biggest ritual festival of the Tenggerese is known as the Yadnya Kasada. Yadnya is the Javanese version of the Sankskrit word “yajña” (meaning fire ceremony in the month of Kasada).

On this occasion, Tenggerese people go to the mountain and ask for the blessings of the highest deity in the cosmos, locally known as Hyang Widi Wasa, and also from Mahadeva (= Shiva), the god of the mountain itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานพิธีที่ใหญ่ที่สุดของ Tenggerese ที่เรียกว่า Yadnya Kasada Yadnya เป็นรุ่นชวาของคำ Sankskrit "yajña" (ความหมายไฟพิธีในเดือน Kasada)ในโอกาสนี้ คน Tenggerese ไปที่ภูเขา และขอพระพรของพระเจ้าสูงสุดในคอสมอส เครื่องรู้จัก เป็น Hyang Widi Wasa และ จากการมาฮาดี ว่า (=พระอิศวร), พระเจ้าของเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลพิธีกรรมที่ใหญ่ที่สุดของ Tenggerese เป็นที่รู้จักกัน Yadnya Kasada Yadnya เป็นรุ่นชวาของคำ Sankskrit "Yajna" (หมายถึงพิธีไฟในเดือน Kasada) ที่. ในโอกาสนี้ผู้คน Tenggerese ไปที่ภูเขาและขอพรจากเทพที่สูงที่สุดในจักรวาลที่รู้จักกันในท้องถิ่นเป็น Hyang widi Wasa และจาก Mahadeva (= พระอิศวร) เทพเจ้าแห่งภูเขาตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธีกรรมของเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดของ tenggerese เรียกว่า yadnya kasada . yadnya เป็นสินค้ารุ่นของ sankskrit คำ " yaj 15 " ( หมายถึงไฟในพิธีในเดือน kasada ) .

ในโอกาสนี้ tenggerese คนไปที่ภูเขา และขอให้พรของเทพสูงสุดในจักรวาลภายในที่เรียกว่า ฮยาง widi เป็น และ จาก mahadeva ( ศิวะ )พระเจ้าของภูเขาเอง
.