Oughtred was born at Eton in Buckin

Oughtred was born at Eton in Buckinghamshire (now part of Berkshire), and educated there and at King's College, Cambridge, of which he became fellow.[2] Being admitted to holy orders, he left the University of Cambridge about 1603, for a living at Shalford; he was presented in 1610 to the rectory of Albury, near Guildford in Surrey, where he settled. He married Christsgift Caryll, (niece) of the Caryll family of Tangley Hall at Wonersh,[3] of which Lady Elizabeth Aungier (daughter of Sir Francis), wife of Simon Caryll 1607-1619, was matriarch and then dowager until her death c.1650.[4]

About 1628 he was appointed by the Earl of Arundel to instruct his son in mathematics.[5] He corresponded with some of the most eminent scholars of his time, including William Alabaster, Sir Charles Cavendish, and William Gascoigne.[6][7] He kept up regular contacts with Gresham College, where he knew Henry Briggs and Gunter.[8]

He offered free mathematical tuition to pupils, who included Richard Delamain, and Jonas Moore, making him an influential teacher of a generation of mathematicians. Seth Ward resided with Oughtred for six months to learn contemporary mathematics, and the physician Charles Scarburgh also stayed at Albury; John Wallis, and Christopher Wren corresponded with him.[9] Another Albury pupil was Robert Wood, who helped him get the Clavis through the press.[10]

The invention of the slide rule involved Oughtred in a priority dispute with Delamain. They also disagreed on pedagogy in mathematics, with Oughtred arguing that theory should precede practice.[11][12]

He remained rector until his death in 1660 at Albury, a month after the restoration of Charles II.[13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Oughtred เกิดที่ Eton ในบักกิงแฮมเชอร์ (ตอนนี้ส่วนของ Berkshire), และศึกษามี และคิงส์คอเล จ เคมบริดจ์ ซึ่งเขาเป็นเพื่อน [2] การเข้าที่สั่งบริสุทธิ์ เขาจากมหาวิทยาลัยแคมบริดจ์เกี่ยวกับ 1603 ชีวิตที่ Shalford เขาได้นำเสนอใน 1610 การเร็คของอัลเบอรี่ ใกล้ไกด์ฟอร์ดใน Surrey ที่เขาตัดสิน เขาแต่งงาน Christsgift Caryll, (หลานสาว) ในครอบครัว Caryll ของศาลา Tangley Wonersh, [3] ของที่ Lady Elizabeth Aungier (ลูกสาวของ Sir Francis), ภรรยาของ Simon Caryll 1607-1619 เป็น matriarch และดวงจนเธอ c.1650 ตาย [4]ประมาณ 1628 เขาถูกแต่ง โดยเอิร์ลอรุเสี้ยมสอนลูกชายของเขาในคณิตศาสตร์ [5] เขาผูกพันกับบางส่วนของนักปราชญ์สุดเวลา William Alabaster, Sir Charles Cavendish และแก สคอยน์ William [6] [7] เขาเก็บค่าปกติติดต่อกับ วิทยาลัยที่เขารู้ว่า Henry บริกส์และ Gunter เกรแชม [8]เขาให้เรียนคณิตศาสตร์ฟรีนักเรียน ที่รวมรายริชาร์ด และ Jonas Moore ทำให้เขาเป็นครูที่มีอิทธิพลของสร้างของ mathematicians Seth Ward อยู่กับ Oughtred หกเดือนในการเรียนรู้คณิตศาสตร์ร่วมสมัย และแพทย์ Charles Scarburgh ยังพักที่อัลเบอรี่ วาลลิจอห์น และคริสโตเฟอร์เรนผูกพันกับเขา [9] นักเรียนอัลเบอรี่อื่นถูก Robert ไม้ ที่ช่วยให้เขาได้รับการ Clavis ผ่านการกด [10]คิดค้นกฎสไลด์ Oughtred ที่เกี่ยวข้องในข้อพิพาทสำคัญมีราย พวกเขายังมีความเห็นในการสอนในวิชาคณิตศาสตร์ กับ Oughtred โต้เถียงว่า ทฤษฎีควรนำปฏิบัติ [11] [12]เขายังคงอธิการบดีจนเขาตายใน 1660 ที่อัลเบอรี่ หนึ่งเดือนหลังจากการฟื้นฟูของ Charles II [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Oughtred เกิดที่อีตันใน Buckinghamshire (ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของเบิร์กเชียร์) และการศึกษามีและที่คิงส์คอลเลจซึ่งเขากลายเป็นเพื่อน. [2] เข้ารับการรักษาพระฐานานุกรมเขาออกจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เกี่ยวกับ 1603 สำหรับ อาศัยอยู่ที่ Shalford; เขาถูกนำเสนอใน 1610 บ้านพักเบอรีใกล้ Guildford ในเซอร์เรย์ที่เขานั่ง เขาแต่งงานกับ Christsgift Caryll (หลานสาว) ของครอบครัว Caryll ของ Tangley ฮอลล์ที่ Wonersh [3] ซึ่งเลดี้เอลิซาเบ Aungier (ลูกสาวของเซอร์ฟรานซิส) ภรรยาของไซมอน Caryll 1607-1619 เป็นปูชนียบุคคลและเจ้าจอมมารดาแล้วจนกระทั่งเธอตาย C 0.1650. [4] เกี่ยวกับ 1628 เขาได้รับการแต่งตั้งโดยเอิร์ลแห่ง Arundel จะสั่งให้ลูกชายของเขาในคณิตศาสตร์. [5] เขาตรงกับบางส่วนของนักวิชาการที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของเวลาของเขารวมทั้งวิลเลียม Alabaster เซอร์ชาร์ลส์คาเวนดิชและวิลเลียม Gascoigne . [6] [7] เขาเก็บรายชื่อปกติกับ Gresham College ซึ่งเขารู้ว่าเฮนรี่บริกส์และ Gunter. [8] เขาเสนอการเรียนการสอนคณิตศาสตร์ฟรีแก่นักเรียนซึ่งรวมถึงริชาร์ด Delamain และโจนัสมัวร์ทำให้เขาเป็นครูที่มีอิทธิพลของ รุ่นของนักคณิตศาสตร์ เซทวอร์ดอาศัยอยู่กับ Oughtred เป็นเวลาหกเดือนในการเรียนรู้คณิตศาสตร์ร่วมสมัยและแพทย์ชาร์ลส์ Scarburgh ยังอยู่ที่เบอรี; จอห์นวอลและคริสโตเฟอร์เรนตรงกับเขา. [9] อีกนักเรียนเบอรีโรเบิร์ตไม้ที่ช่วยให้เขาได้รับ Clavis ผ่านสื่อมวลชน. [10] การประดิษฐ์ของกฎสไลด์ที่เกี่ยวข้อง Oughtred ในข้อพิพาทที่มีความสำคัญกับ Delamain พวกเขายังไม่เห็นด้วยในการเรียนการสอนในวิชาคณิตศาสตร์กับ Oughtred พิสูจน์ว่าทฤษฎีควรนำหน้าการปฏิบัติ. [11] [12] เขายังคงอยู่อธิการจนตายในปี 1660 ที่เบอรีเดือนหลังจากการฟื้นฟูของชาร์ลส์ครั้งที่สอง. [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตเทรตเกิดที่อีตันเหมือนเดิม ( ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Berkshire ) และการศึกษามีและที่คิงส์คอลเลจ เคมบริดจ์ ซึ่งเขากลายเป็นเพื่อน . [ 2 ] การยอมรับคำสั่งศักดิ์สิทธิ์ที่เขาซ้ายมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เกี่ยวกับ 1603 เป็นอาชีพที่ shalford ; เขาถูกนำเสนอในบ้านพักของแฟนไป Albury ใกล้กับ Guildford ใน Surrey , ที่เขาตัดสิน เขาแต่งงานกับ christsgift คาริล ( หลาน ) ของ คาริล ครอบครัวของ tangley Hall ที่ wonersh [ 3 ] ซึ่ง เลดี้ อลิซาเบธ aungier ( ลูกสาวของเซอร์ฟรานซิส ) , ภรรยาของไซมอน คาริล 1607-1619 เป็นปูชนียบุคคล และอดีตจนถึง c.1650 การตายของเธอ [ 5 ]เกี่ยวกับ 1628 เขาได้รับการแต่งตั้งโดยเอิร์ลแห่งดาวเพื่อให้ลูกชายของเขาในคณิตศาสตร์ . เขา corresponded กับบางส่วนของนักวิชาการที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของเวลาของเขา รวมทั้งวิลเลียมเศวตศิลา , เซอร์ชาร์ลส์คาเว็นดิชและวิลเลี่ยม แกสคอยน์ [ 6 ] [ 7 ] เขาเก็บไว้ติดต่อปกติกับ Gresham College ซึ่งเขารู้ว่าเฮนรี่ บริกส์ และ Gunter [ 8 ]เขาเสนอ เรียนคณิตศาสตร์ฟรีเพื่อนักเรียน ที่ประกอบด้วย ริชาร์ด delamain และโจนัสมัวร์ , ทำให้เขาเป็นครูที่มีอิทธิพลของรุ่นของนักคณิตศาสตร์ เซธ วอร์ด อาศัยอยู่กับ ตเทรตสำหรับหกเดือนเพื่อเรียนรู้คณิตศาสตร์ร่วมสมัย และหมอชาร์ล scarburgh ยังอยู่ใน Albury ; จอห์น วอลลิส และ คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส สอดคล้องกับเขา [ 9 ] อีกลลูกศิษย์คือ โรเบิร์ต ไม้ ที่ช่วยให้เขาได้รับคลาวิสผ่านสื่อ [ 10 ]การประดิษฐ์ของภาพนิ่ง กฎ เกี่ยวข้อง ตเทรตในข้อพิพาทสำคัญกับ delamain . พวกเขาก็ไม่เห็นด้วยกับการสอนคณิตศาสตร์ กับ ตเทรตเถียงว่าทฤษฎีควรนำหน้าการปฏิบัติ [ 11 ] [ 12 ]เขายังคงเป็นจนกว่าจะตายของเขาใน 1660 ที่ Albury , เดือนหลังจากบูรณะชาร์ลส์ ii . [ 13 ]