2.2. ChemicalsCatechin, 2,2-dipheny

2.2. Chemicals
Catechin, 2,2-diphenyl-b-picrylhydrazyl (DPPH), p-dimethylaminocinnamaldehyde
(DMACA), Folin-Ciocalteu’s reagent, and
quercetin were purchased from Nacalai Tesque, Inc., Japan. Gallic
acid was from Wako Pure Chemical Industries, Ltd., Japan.
Similarly, malvidin 3,5-diglucoside chloride was from Extrasynthese,
France. TroloxTM was obtained from Calbiochem, Germany.
2.3. Sample preparation
The selected berries were finger pressed to remove juice and
pulp. Seeds and skin were separated, washed several times with
distilled water, and moisture was absorbed on blotting paper. One
gram of the samples (skin or seed) in three replicates each was
extracted by grinding the sample for 1 min at 24,000 rpm in a
blender (Ultra-Turrax T25; Ika-Labortechnik, Germany) with
10mL of acidified methanol (1:99 v/v, HCl:MeOH). The homogenate
was incubated for 12 h at 4 1C in the dark before filtering
with Whatman no. 1 filter paper and centrifuging at 3500 rpm for
10 min. The extract was separated and the residual tissue was
re-extracted two times following the same procedure in 5mL of
acidified methanol each time. The extracts obtained by extracting
the same sample for three times were combined, mixed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 สารเคมี
เดน, 2,2-diphenyl-b-picrylhydrazyl (DPPH) พี-dimethylaminocinnamaldehyde
(dmaca) สาร folin-ciocalteu และ quercetin
ซื้อมาจาก nacalai tesque, inc., ประเทศญี่ปุ่น แก
กรดมาจากอุตสาหกรรมเคมีบริสุทธิ์ Wako, ltd. ญี่ปุ่น.
กัน malvidin คลอไรด์ 3,5-diglucoside มาจาก extrasynthese
ฝรั่งเศส troloxtm ได้จาก calbiochem, เยอรมนี.
2.3เตรียมตัว
เบอร์รี่ที่เลือกถูกนิ้วกดเพื่อเอา​​น้ำผลไม้และเยื่อกระดาษ
เมล็ดและผิวหนังถูกแยกออกล้างหลายครั้งด้วยน้ำกลั่น
และความชื้นถูกดูดซึมบนกระดาษซับ
หนึ่งกรัมของตัวอย่าง (ผิวหนังหรือเมล็ด) ในสามซ้ำแต่ละ
สกัดโดยบดตัวอย่างสำหรับ 1 นาทีที่ 24,000 รอบต่อนาทีในเครื่องปั่น
(อัลตร้า Turrax t25; Ika-Labortechnik, เยอรมนี) ด้วย
10ml ของเมทานอลกรด (1:99 v / v hcl: เมธานอล) homogenate
ถูกบ่มเป็นเวลา 12 ชั่วโมงที่ 4 1c ในความมืดก่อนที่จะกรองด้วย
Whatman ไม่มี กระดาษกรองที่ 1 และการปั่นแยกที่ 3500 รอบต่อนาทีกับ 10 นาที
สารสกัดที่ถูกแยกออกจากกันและที่เหลือเป็นเนื้อเยื่อ
อีกครั้งสกัดครั้งที่สองต่อไปนี้ขั้นตอนเดียวกันใน 5ml ของ
เมทานอลกรดในแต่ละครั้ง สารสกัดที่ได้จากการสกัด
ตัวอย่างเหมือนกันสำหรับสามครั้งมารวมกันผสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2. เคมี
สารสกัดจาก รี เอเจนต์ Folin-Ciocalteu p-dimethylaminocinnamaldehyde
(DMACA), 2,2-ฟีนิลไดบี-picrylhydrazyl (DPPH) และ
quercetin ซื้อจาก Nacalai Tesque, Inc. ญี่ปุ่น Gallic
กรดได้จาก Wako เพียวเคมีอุตสาหกรรม จำกัด ญี่ปุ่น
ทำนอง malvidin 3,5-diglucoside คลอไรด์ถูกจาก Extrasynthese,
ฝรั่งเศส TroloxTM ได้รับจาก Calbiochem เยอรมนี
2.3 ตัวอย่างการเตรียม
ครบเลือกถูกนิ้วกดเอาน้ำ และ
เยื่อกระดาษ เมล็ดและผิวที่คั่น ล้างหลาย ๆ ครั้งด้วย
กลั่นน้ำ และความชื้นถูกดูดซึมในกระดาษซับ หนึ่ง
เป็นกรัมของตัวอย่าง (ผิวหรือเมล็ด) ในสาม replicates
สกัด ด้วยการบดตัวอย่างใน 1 นาทีที่ 24000 รอบต่อนาทีในการ
เบลนเดอร์ (Ultra Turrax T25 Ika-Labortechnik เยอรมนี) กับ
มล. 10 ของเมทานอล acidified (1:99 v/v, HCl:MeOH) Homogenate
incubated สำหรับ h 12 ที่ 1C 4 ในมืดก่อนกรอง
ด้วย Whatman no. 1 กรองกระดาษและ centrifuging ที่ 3500 รอบต่อนาทีสำหรับ
10 นาที การดึงข้อมูลถูกแยกออก และมีเนื้อเยื่อเหลือ
ใหม่แยกสองครั้งตามขั้นตอนเดียวใน 5mL ของ
acidified เมทานอลแต่ละครั้ง สารสกัดได้รับ โดยแยก
ตัวอย่างเดียวกันสำหรับสามครั้งได้รวม ผสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . สารเคมี
catechin , 2,2 - เนดเต็ดไ - B - picrylhydrazyl ( dpph ), P - dimethylaminocinnamaldehyde
( dmaca ), folin-ciocalteu ของยาซัด,และ
quercetin ได้ซื้อจาก nacalai tesque , Inc .,ญี่ปุ่น. แบตเตอรี่ชนิดตะกั่วกรดแบบซีล gallic
มาจากอุตสาหกรรมจำกัดประเทศญี่ปุ่น wako บริสุทธิ์สารเคมี.
ในทำนองเดียวกัน malvidin 3.5 - คลอไรด์ diglucoside มาจาก extrasynthese
ประเทศฝรั่งเศส troloxtm ได้มาจาก calbiochem เยอรมนี.
2.3ตัวอย่างการเตรียมการ
เบอร์รี่ที่เลือกเป็นนิ้วค้างไว้เพื่อลบและน้ำผลไม้คั้น
ออกจากโถแยกกากผลไม้ ผิวและเมล็ดพันธุ์ก็แยกจากกันซักหลายครั้งพร้อมด้วย
น้ำกลั่นและความชื้นได้ซึมซับเอาบนกระดาษซับ กรัมหนึ่ง
ของตัวอย่าง(เมล็ดพันธุ์หรือผิว)ในสามหาดจอมเทียนแต่ละใบมีดบด
มาโดยตัวอย่างที่ 1 นาทีที่ 24,000 รอบต่อนาทีใน
เครื่องปั่น( ultra-turrax t25 ika-labortechnik เยอรมนี)พร้อมด้วย
10 มล.ของโรงงานเมธานอล acidified ( meoh 1 : 99 v / v HCL /:) homogenate ที่
เป็น incubated สำหรับ 12 ชั่วโมงที่ 41 C ในที่มืดก่อนการกรอง
ด้วย whatman ฉบับที่ 1 แผ่นกรองและ centrifuging ที่ 3500 รอบต่อนาทีสำหรับ
10 นาทีที่แยกเป็นแยกออกจากกันและที่เนื้อเยื่อส่วนที่เหลือเป็น
อีกครั้งถูกแยกออกมาสองครั้งต่อไปนี้เหมือนกับขั้นตอนใน 5 มล.
acidified โรงงานเมธานอลแต่ละครั้ง สารสกัดจากสาหร่ายที่ได้รับจากการแยก
ตามมาตรฐานตัวอย่างเดียวกันสำหรับสามครั้งรวมกัน