The other way of reducing costs is

The other way of reducing costs is continually looking for the lowest NPV [net present value]. This industry has tended to favor avoiding capital commitments in favor of operating expenditure. And history has played a big part here; the fact that we’ve all been losing money for 20 years and cash has always been tight has been a key driver of this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกวิธีหนึ่งในการลดต้นทุนคือการมองหา NPV ที่ต่ำที่สุด [มูลค่าปัจจุบันสุทธิ] อย่างต่อเนื่อง อุตสาหกรรมนี้มีแนวโน้มที่จะสนับสนุนการหลีกเลี่ยงข้อผูกพันด้านทุนเพื่อสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน และประวัติศาสตร์ก็มีส่วนสำคัญที่นี่ ความจริงที่ว่าเราทุกคนสูญเสียเงินมาเป็นเวลา 20 ปีแล้วและเงินสดก็ตึงตัวอยู่เสมอเป็นปัจจัยสำคัญที่ขับเคลื่อนสิ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกวิธีหนึ่งในการลดต้นทุนคือการหามูลค่าปัจจุบันสุทธิต่ำสุดอย่างต่อเนื่อง อุตสาหกรรมนี้มีแนวโน้มที่จะหลีกเลี่ยงภาระผูกพันด้านเงินทุนและมีแนวโน้มที่จะใช้จ่ายในการดําเนินงาน ประวัติศาสตร์มีบทบาทสําคัญที่นี่ เราขาดทุนมาตลอด 20 ปี เงินสดตึงตัว เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกวิธีหนึ่งในการลดต้นทุนคือการหามูลค่าปัจจุบันสุทธิต่ําสุด อุตสาหกรรมมีแนวโน้มที่จะหลีกเลี่ยงความมุ่งมั่นด้านเงินทุนเพื่อสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการดําเนินงาน ประวัติศาสตร์มีบทบาทสําคัญที่นี่ จริงๆแล้ว เราทั้งคู่ขาดทุนมา 20 ปีแล้ว เงินสดก็ตึงเครียด เป็นตัวขับเคลื่อนที่สําคัญ.