anticoagulant therapy is used widel

anticoagulant therapy is used widely in the treatment
and prevention of thromboembolic diseases. Previous studies
have demonstrated the accuracy and precision of other portable
instruments designed for monitoring oral anticoagulation.17,18
We evaluated the statistical agreement and the clinically
relevant agreement between a new portable device for fingerstick
INR control (the AvoSure PT PRO) and the laboratory
reference method (BCT coagulometer). The INR values also
were analyzed and compared with results from the Thrombotrack
Nycomed Analyzer (a portable monitor)
Good correlation between results from the AvoSure PT
PRO and BCT coagulometer was found. Similar results also
were obtained for the INR in capillary blood samples determined
by using the Thrombotrack Nycomed Analyzer and
by using the AvoSure PT PRO. The results are in accordance
with the findings of previous studies performed with other
portable monitors.19
Differences between results for the INR obtained by
different methods were clinically significant and required
dosage changes in a small proportion of patients. However,
among those with INR ranges between 2.0 and 3.0, similar
results were obtained for patients who have a mechanical
prosthetic valve and are undergoing anticoagulation. Those
results are in contrast with previously reported results
obtained by other methods,20 although the number of
patients from the present group was small.
The present study included patients treated with acenocoumarol,
a drug currently used for oral anticoagulation in
many European countries, and confirms the results obtained
with warfarin.4,6
The AvoSure PT PRO has clear advantages over the
Thrombotrack Nycomed Analyzer in terms of manipulation
and security for nurse operators and patients. Although the
current study was performed in an anticoagulation clinic,
previous studies have shown the accuracy of portable PT
monitors and satisfactory results for self-testing at home.21
We conclude the that AvoSure PT PRO, used to test the
INR in capillary blood and plasma samples, has an acceptable
level of accuracy for oral anticoagulation control as one
of a new generation of portable prothrombin monitors and
has advantages over other portable monitors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษาด้วยยาต้านการแข็งตัวใช้กันอย่างแพร่หลายในการรักษา
และการป้องกันโรคลิ่มเลือดอุดตัน การศึกษาก่อนหน้า
ได้แสดงให้เห็นความถูกต้องและความแม่นยำของการพกพาอื่น ๆ
เครื่องมือที่ออกแบบมาสำหรับการตรวจสอบในช่องปาก anticoagulation.17,18
เราประเมินข้อตกลงทางสถิติและทางคลินิก
ข้อตกลงที่เกี่ยวข้องระหว่างอุปกรณ์พกพาใหม่จากปลายนิ้ว
ควบคุม INR (AvoSure PT PRO) และห้องปฏิบัติการ
อ้างอิง วิธีการ (BCT coagulometer) ค่า INR ยัง
ถูกนำมาวิเคราะห์และเปรียบเทียบกับผลที่ได้จาก Thrombotrack
Nycomed วิเคราะห์ (จอแสดงผลแบบพกพา)
ความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างผลที่ได้จาก AvoSure PT
PRO และ BCT coagulometer ถูกพบ ผลที่คล้ายกันนอกจากนี้ยัง
ได้รับสำหรับ INR เส้นเลือดฝอยในตัวอย่างเลือดที่กำหนด
โดยใช้ Thrombotrack Nycomed และวิเคราะห์
โดยใช้ AvoSure PT PRO ผลที่จะตาม
ด้วยผลการศึกษาก่อนหน้านี้ดำเนินการกับคนอื่น ๆ
monitors.19 พกพา
ความแตกต่างระหว่างผลสำหรับ INR ได้รับโดย
วิธีการที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางคลินิกและจำเป็นต้องมี
การเปลี่ยนแปลงปริมาณในส่วนเล็ก ๆ ของผู้ป่วย แต่
ในหมู่ผู้ที่มี INR ช่วงระหว่าง 2.0 และ 3.0 ที่คล้ายกัน
ผลที่ได้รับสำหรับผู้ป่วยที่มีกล
วาล์วเทียมและกำลังได้รับการแข็งตัวของเลือด ผู้ที่
มีผลในทางตรงกันข้ามกับผลการรายงานก่อนหน้านี้
ที่ได้รับโดยวิธีการอื่น ๆ 20 แม้ว่าจำนวนของ
ผู้ป่วยจากกลุ่มปัจจุบันมีขนาดเล็ก.
การศึกษาครั้งนี้รวมถึงผู้ป่วยที่รับการรักษาด้วย acenocoumarol,
ยาเสพติดที่ใช้ในปัจจุบันสำหรับการแข็งตัวของเลือดในช่องปากใน
หลายประเทศในยุโรปและยืนยัน ผลที่ได้รับ
กับ warfarin.4,6
PRO AvoSure PT มีข้อได้เปรียบที่ชัดเจนกว่า
Thrombotrack Nycomed วิเคราะห์ในแง่ของการจัดการ
และการรักษาความปลอดภัยสำหรับผู้ประกอบการพยาบาลและผู้ป่วย แม้ว่า
การศึกษาในปัจจุบันได้รับการดำเนินการในคลินิก anticoagulation,
ศึกษาก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นความถูกต้องของ PT แบบพกพา
จอมอนิเตอร์และผลลัพธ์ที่น่าพอใจสำหรับการทดสอบตัวเองที่ home.21
เราสรุปได้ว่า AvoSure PT PRO, ใช้ในการทดสอบ
INR ในเลือดฝอยและพลาสม่า ตัวอย่างมีได้รับการยอมรับ
ในระดับของความถูกต้องในการควบคุมการแข็งตัวของเลือดในช่องปากเป็นหนึ่ง
ของคนรุ่นใหม่ของการตรวจสอบ prothrombin แบบพกพาและ
มีข้อได้เปรียบกว่าจอภาพแบบพกพาอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุนิยมใช้กันอย่างแพร่หลายในการรักษาและป้องกันโรค thromboembolic
.
ศึกษาก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นความถูกต้องและความแม่นยำของเครื่องมือที่ออกแบบมาสำหรับการตรวจสอบแบบพกพาอื่นๆ

เรารับประทานยาต้านการแข็งตัวของเลือด . 17,18 การประเมิน สถิติ และข้อตกลงที่เกี่ยวข้องทางการแพทย์
ข้อตกลงระหว่างอุปกรณ์พกพาใหม่สำหรับปลายนิ้ว
ควบคุม ( avosure INR PT Pro ) และห้องปฏิบัติการ
วิธีมาตรฐาน ( BCT coagulometer ) ค่า INR ยัง
นำมาเปรียบเทียบกับผลที่ได้จาก thrombotrack
) วิเคราะห์ ( จอภาพแบบพกพา )
ดีความสัมพันธ์ระหว่างผลลัพธ์จาก avosure PT
Pro และเชื้อ coagulometer ถูกพบ ผลที่คล้ายกันยัง
ส่วน INR ในตัวอย่างเลือดฝอยมุ่งมั่น
โดยใช้เครื่องวิเคราะห์และ
thrombotrack ) โดยใช้ avosure PT Pro ผลลัพธ์ที่สอดคล้องกับผลการศึกษาก่อนหน้านี้

) กับจอภาพแบบพกพาอื่น ๆ ความแตกต่างระหว่างผล 19

ได้โดยวิธีต่าง ๆเกิดความต้องการทางคลินิก
ยาในสัดส่วนขนาดเล็กของผู้ป่วย อย่างไรก็ตาม ในช่วงระหว่างที่มีค่า INR
20 และ 3.0 , ผลที่คล้ายกัน
ได้รับผู้ป่วยที่มีเครื่องจักรกล
ลิ้นเทียมและได้รับยาต้านการแข็งตัวของเลือด . ผลที่เป็นในทางตรงกันข้ามกับก่อนหน้านี้

รายงานผลที่ได้โดยวิธีการอื่น ๆ 20 แม้ว่าจำนวนผู้ป่วยจากกลุ่ม

ของขวัญเล็กๆ ในการศึกษาครั้งนี้ ได้แก่ ผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาด้วยซีโนคูมารอล
,ยาปัจจุบันใช้ยาต้านการแข็งตัวของเลือดในช่องปาก
หลายประเทศในยุโรป และยืนยันผล

กับ ม . 6 avosure PT Pro มีข้อดีที่ชัดเจนมากกว่า
thrombotrack ) วิเคราะห์ในแง่ของการจัดการ
และความปลอดภัยสำหรับผู้ประกอบการพยาบาลและผู้ป่วย แม้ว่าการศึกษาในปัจจุบันในการปฏิบัติการ

คลินิกยาต้านการแข็งตัวของเลือด ,การศึกษาก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นความถูกต้องของจอภาพ PT
แบบพกพาและเป็นที่พอใจผลการทดสอบด้วยตนเองที่บ้าน 21
เราสรุปว่า avosure PT Pro ที่ใช้ทดสอบ
INR ในเส้นเลือดฝอยเลือดและตัวอย่างพลาสมามียอมรับ
ระดับของความถูกต้องควบคุมยาต้านการแข็งตัวของเลือดในช่องปากเป็นหนึ่ง
ของคนรุ่นใหม่ของจอภาพโปรธรอมบินแบบพกพาและ
มีข้อดีกว่าจอภาพแบบพกพาอื่น ๆ