(NaturalNews) Brazilian mint, known

(NaturalNews) Brazilian mint, known to botanists by its Latin name Hyptis crenata, has long been used by traditional healers in Brazil to treat pain and discomfort from a variety of ailments, including stomach aches, fevers, flu and headaches. In fact, researchers at Newcastle University in the United Kingdom say that the mint has been handed down as a prescription for pain relief for thousands of years. And a new study just presented at the 2nd International Symposium on Medicinal and Nutraceutical Plants held in New Delhi, India, concludes the ancient herbal therapy is, in fact, an effective, natural treatment for pain. The research is slated for publication in an upcoming issue of the journal Acta Horticulturae.

A team of Newcastle University scientists, led by Graciela Rocha, carried out a survey in Brazil to find out specifically how the herbal medicine is typically prepared and how much should be consumed as a treatment. They learned that traditional healers use the mint in a decoction, meaning the dried leaves are boiled in water for 30 minutes and then allowed to cool before being consumed as a tea.

Rocha, who is originally from Brazil, noted in a statement to the press that she remembers being given the tea as a treatment for various childhood illnesses. "The taste isn't what most people here in the UK would recognize as a mint," she stated. "In fact it tastes more like sage which is another member of the mint family."

When the researchers tested the herbal tea in laboratory experiments with mice, they found it was just as effective at relieving pain as the pain reliever drug known as as indomethacin in the US and indometacin in the UK. Marketed under many brand names including Indocin, Indocid and Indochron E-R, indomethacin is a highly potent non-steroidal anti-inflammatory medication used to reduce fever, pain, stiffness, and swelling. Unlike the natural herbal mint pain reliever, indomethacin is associated with a host of serious side effects including stomach upset, gastric irritation and the risk of heart attack.

Now the Newcastle University scientists are readying clinical trials to test the effectiveness of Brazilian mint as a pain reliever in people. "Since humans first walked the earth we have looked to plants to provide a cure for our ailments -- in fact it is estimated more than 50,000 plants are used worldwide for medicinal purposes. Besides traditional use, more than half of all prescription drugs are based on a molecule that occurs naturally in a plant," Rocha said in the press statement. "What we have done is to take a plant that is widely used to safely treat pain and scientifically proven that it works as well as some synthetic drugs. Now the next step is to find out how and why the plant works."

Author's note: NaturalNews is opposed to the use of animals in medical experiments that expose them to harm. We present these findings in protest of the way in which they were acquired.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(NaturalNews) ยาวถูกใช้ โดย healers ดั้งเดิมในบราซิลบราซิลมิ้นท์ รู้จักกับ botanists โดยเป็นชื่อภาษาละติ Hyptis แว่น เพื่อรักษาอาการปวดและรู้สึกไม่สบายจากอาการ ปวดท้อง fevers ไข้หวัด และปวดหัว ในความเป็นจริง นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิลในสหราชอาณาจักรกล่าวว่า มิ้นท์จะได้สืบทอดมาเป็นยาสำหรับบรรเทาอาการปวดหลังเวลาหลายพันปี และการศึกษาใหม่เพียงนำวิชาการนานาชาติ 2 Medicinal และ Nutraceutical พืชในนิวเดลี อินเดีย สรุปการรักษาสมุนไพรโบราณเป็น ในความเป็นจริง มีประสิทธิภาพ ธรรมชาติสำหรับอาการปวด การวิจัยจะกำหนดให้มีการเผยแพร่ในประเด็นที่เกิดขึ้นรายวัน Horticulturae คตาทีมนักวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิล นำ โดย Graciela Rocha ดำเนินการสำรวจในประเทศบราซิลเพื่อค้นหาเฉพาะว่ายาสมุนไพรคือปกติเตรียมและเท่าใดควรจะใช้เป็นการรักษา พวกเขาเรียนรู้ว่า healers ดั้งเดิมใช้มิ้นท์ใน decoction หมายถึง ใบไม้แห้งที่ต้มในน้ำ 30 นาที และสามารถเย็นก่อนที่จะถูกใช้เป็นเครื่องRocha ซึ่งเป็นเดิมจากบราซิล ไว้ในคำสั่งให้สื่อมวลชนว่า เธอจดจำได้รับน้ำชาในวัยเด็กโรคต่าง ๆ "รสชาติไม่ได้อะไรคนที่ส่วนใหญ่ที่นี่ในสหราชอาณาจักรจะรับรู้เป็นมิ้นท์เป็น เธอกล่าว "ในความเป็นจริงรสชาติเหมือนปราชญ์ที่สมาชิกอื่นของครอบครัวมิ้นท์"เมื่อนักวิจัยทดสอบชาสมุนไพรในห้องปฏิบัติการทดลองกับหนู พวกเขาพบมันเป็นแค่มีประสิทธิภาพในการบรรเทาอาการปวดเป็นยาเสพติดยาแก้ปวด เป็น indomethacin ในสหรัฐอเมริกา และ indometacin สหราชอาณาจักร ทำตลาดภายใต้ชื่อแบรนด์หลาย Indocin, Indocid และ Indochron E-R, indomethacin เป็นที่มีศักยภาพสูงไม่แก้อักเสบยาใช้ลดไข้ ปวด ตึง และบวม ซึ่งแตกต่างจากยาแก้ปวดธรรมชาติสมุนไพรมินท์ indomethacin จะเกี่ยวข้อง ด้วยผลข้างเคียงร้ายแรงรวมทั้งท้องอืด ระคายเคืองในกระเพาะอาหาร และความเสี่ยงของหัวใจวายขณะนี้ นักวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิลมีพร้อมทดลองทางคลินิกเพื่อทดสอบประสิทธิภาพของมิ้นท์บราซิลเป็นตัวยาระงับปวดในคน "ตั้งแต่มนุษย์เดินดินที่เราได้มองพืชให้รักษาอาการของเรา - ครั้งแรกในความเป็นจริงมันคือประมาณกว่า 50000 ใช้ทั่วโลกสำหรับยา นอกจากแบบใช้ มากกว่าครึ่งของยาขึ้นอยู่กับโมเลกุลที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติในพืช ใบสั่งยาทั้งหมด" Rocha กล่าวในการแถลง "สิ่งที่เราได้ทำคือนำพืชที่ใช้ในการรักษาอาการปวดได้อย่างปลอดภัย และวิทยาศาสตร์พิสูจน์ว่า การทำงานเช่นเดียวกับยาสังเคราะห์บางอย่าง ตอนนี้ ขั้นตอนต่อไปอยู่เพื่อ หาวิธีการ และเหตุผลโรงงาน"ผู้บันทึก: NaturalNews จะตรงข้ามกับการใช้สัตว์ทดลองทางการแพทย์ที่เปิดเผยให้เป็นอันตรายต่อการ เรานำเสนอผลการวิจัยเหล่านี้ในการประท้วงของวิธีได้มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(NaturalNews) มิ้นท์บราซิลที่รู้จักกันโดยนักพฤกษศาสตร์ชื่อละตินของ Hyptis crenata ได้รับการใช้งานมานานโดยหมอแบบดั้งเดิมในประเทศบราซิลในการรักษาความเจ็บปวดและความรู้สึกไม่สบายจากความหลากหลายของโรครวมทั้งปวดท้องไข้ไข้หวัดและปวดหัว ในความเป็นจริงนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิในสหราชอาณาจักรกล่าวว่ามิ้นท์ได้รับการส่งลงมาเป็นใบสั่งยาเพื่อบรรเทาอาการปวดเป็นพัน ๆ ปี และการศึกษาใหม่ที่นำเสนอเพียงแค่การประชุมวิชาการนานาชาติครั้งที่ 2 สมุนไพรและพืช Nutraceutical จัดขึ้นในนิวเดลี, อินเดีย, สรุปการรักษาด้วยสมุนไพรโบราณในความเป็นจริงที่มีประสิทธิภาพการรักษาธรรมชาติสำหรับอาการปวด วิจัยกำหนดไว้สำหรับการตีพิมพ์ในปัญหาที่จะเกิดขึ้นของวารสาร Acta Horticulturae. ทีมนักวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยนิวคาสเซินำโดย Graciela Rocha, ดำเนินการสำรวจในบราซิลที่จะหาวิธีการโดยเฉพาะยาสมุนไพรที่เตรียมไว้โดยทั่วไปและวิธีการที่ควรจะเป็น บริโภคในการรักษา พวกเขาได้เรียนรู้ว่าหมอพื้นบ้านใช้สะระแหน่ต้มในความหมายใบแห้งต้มในน้ำเป็นเวลา 30 นาทีและได้รับอนุญาตแล้วให้เย็นก่อนที่จะถูกบริโภคเป็นชา. Rocha, ที่มีพื้นเพมาจากบราซิลที่ระบุไว้ในคำสั่งให้กด ว่าเธอจำได้ว่าจะได้รับชาเป็นยาสำหรับการเจ็บป่วยในวัยเด็กต่างๆ "รสชาติไม่ได้เป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่ที่นี่ในสหราชอาณาจักรจะจำได้ว่าเป็นมิ้นท์" เธอกล่าว "ในความเป็นจริงมันมีรสชาติเหมือนปัญญาชนซึ่งเป็นสมาชิกของตระกูลมิ้นต์อื่น." เมื่อนักวิจัยได้ทดสอบชาสมุนไพรในการทดลองในห้องปฏิบัติการที่มีหนูพวกเขาพบว่ามันเป็นเพียงที่มีประสิทธิภาพในการบรรเทาอาการปวดเป็น reliever ปวดยาเสพติดที่เรียกว่าเป็น indomethacin ในสหรัฐอเมริกาและ indometacin ในสหราชอาณาจักร ตลาดภายใต้ชื่อแบรนด์จำนวนมากรวมทั้ง Indocin, Indocid และ Indochron ER, indomethacin เป็นที่มีศักยภาพสูงไม่ steroidal ยาต้านการอักเสบที่ใช้ในการลดไข้ปวดตึงและบวม ซึ่งแตกต่างจาก reliever ปวดสะระแหน่สมุนไพรธรรมชาติ indomethacin มีความเกี่ยวข้องกับการเป็นเจ้าภาพของผลข้างเคียงที่รุนแรงรวมทั้งอารมณ์เสียในกระเพาะอาหารระคายเคืองกระเพาะอาหารและความเสี่ยงของโรคหัวใจวาย. ตอนนี้นักวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิพร้อมที่ทดลองทางคลินิกเพื่อทดสอบประสิทธิภาพของมิ้นท์บราซิลเป็นความเจ็บปวด ปลดปล่อยในคน "ตั้งแต่ครั้งแรกที่มนุษย์เดินดินที่เราได้มองไปที่โรงงานเพื่อให้การรักษาโรคภัยไข้เจ็บของเรา -. ในความเป็นจริงมันเป็นที่คาดกว่า 50,000 พืชใช้ทั่วโลกเพื่อการรักษาโรคนอกจากนี้การใช้งานแบบดั้งเดิมมากกว่าครึ่งหนึ่งของยาทั้งหมดจะขึ้น โมเลกุลที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติในพืช "Rocha กล่าวในการแถลงข่าว "สิ่งที่เราทำคือการใช้พืชที่ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในการรักษาอาการปวดได้อย่างปลอดภัยและการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ว่าการทำงานเช่นเดียวกับบางยาเสพติดสังเคราะห์ตอนนี้ขั้นตอนต่อไปคือการหาวิธีการและเหตุผลโรงงานทำงาน.." หมายเหตุผู้เขียน: NaturalNews จะตรงข้ามกับการใช้สัตว์ในการทดลองทางการแพทย์ที่ให้พวกเขาที่จะเป็นอันตราย เรานำเสนอการค้นพบนี้ในการประท้วงของวิธีที่พวกเขาได้มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( naturalnews ) บราซิลมิ้นท์รู้จักนักพฤกษศาสตร์โดยชื่อละติน hyptis crenata ได้นานถูกใช้โดยหมอพื้นบ้านในบราซิล เพื่อรักษาอาการปวดและไม่สบายจากความหลากหลายของโรค ได้แก่ ปวดท้อง มีไข้ หวัด และอาการปวดศีรษะ ในความเป็นจริงนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิในสหราชอาณาจักรกล่าวว่ามิ้นท์เป็นมรดกตกทอดเป็นยาเพื่อบรรเทาอาการปวดเป็นพัน ๆ ปี และการศึกษาใหม่ก็เสนอในการประชุมนานาชาติครั้งที่ 2 ในพืชสมุนไพรและสถานที่จัดขึ้นในนิวเดลี , อินเดีย , สรุปการรักษาด้วยสมุนไพรโบราณที่เป็น , ในความเป็นจริง , ที่มีประสิทธิภาพ , การรักษาธรรมชาติสำหรับความเจ็บปวดการวิจัยเป็น slated เพื่อตีพิมพ์ในฉบับต่อไปของวารสาร ACTA horticulturae

ทีมนักวิทยาศาสตร์ของมหาวิทยาลัยนิวคาสเซิล นำโดย graciela Rocha , ดําเนินการสํารวจในบราซิลเพื่อดูเฉพาะว่ายาสมุนไพรเป็นปกติพร้อมแค่ไหน ควรใช้เป็น การรักษา พวกเขาได้เรียนรู้ว่า หมอพื้นบ้านใช้เป็นยาต้มสะระแหน่ ,หมายถึง ใบ ไม้ แห้ง ต้มในน้ำประมาณ 30 นาที แล้วอนุญาตให้เย็นก่อนที่จะถูกบริโภคเป็นชา

โรช่า คนที่มาจากบราซิล ระบุในแถลงการณ์กับสื่อว่าเธอจะจำเป็นให้ชาเป็นรักษาการเจ็บป่วยในวัยเด็กต่างๆ " . รสชาติไม่ใช่สิ่งที่คนส่วนใหญ่ที่นี่ใน UK จะจำเป็นสะระแหน่ , " เธอกล่าว" ในความเป็นจริงมันรสชาติเหมือนเซจซึ่งมีสมาชิกอื่นของครอบครัวมินต์ "

เมื่อนักวิจัยทดลองชาสมุนไพร ในการทดลองกับหนู ก็พบว่ามันเป็นเพียงประสิทธิภาพที่บรรเทาอาการปวดเป็น reliever ปวดยาที่เรียกว่าเป็นกลไกในเราและปอมโปโกะ ทานูกิป่วนโลกในสหราชอาณาจักร เด็ดขาดภายใต้ชื่อแบรนด์หลาย รวมถึงนโดซินนโดซิด indochron E-R , และ ,อินโดเป็นต้าสูงปลอดสเตียรอยด์ยาแก้อักเสบ ใช้แก้ไข้ ลดอาการปวดตึง และบวม ซึ่งแตกต่างจากธรรมชาติสมุนไพรมินต์ reliever ปวด , indomethacin เกี่ยวข้องกับโฮสต์ของผลข้างเคียงที่ร้ายแรง ได้แก่ ปวดท้อง ระคายเคืองกระเพาะอาหาร และความเสี่ยงของโรคหัวใจ .

ตอนนี้มหาวิทยาลัยนิวคาสเซินักวิทยาศาสตร์กำลังทดลองทางคลินิกเพื่อทดสอบประสิทธิผลของบราซิล มิ้นท์เป็น reliever ปวดในคน” ตั้งแต่มนุษย์คนแรกในโลกนี้เราต้องดูพืชเพื่อให้การรักษาสำหรับโรค -- ในความเป็นจริงมันคือประมาณกว่า 50 , 000 ต้นใช้ทั่วโลกเพื่อวัตถุประสงค์ยา นอกจากนี้การใช้แบบดั้งเดิมมากกว่าครึ่งหนึ่งของใบสั่งยาทั้งหมดอยู่บนพื้นฐานของโมเลกุลที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติในพืช " Rocha กล่าวว่าในงบกด . สิ่งที่เราต้องทำคือการใช้พืชที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อปลอดภัยรักษาความเจ็บปวดและได้รับการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ว่ามันทำงานได้เช่นเดียวกับบางสังเคราะห์ยาเสพติด แล้วขั้นตอนต่อไปคือการหาวิธีการและทำไมพืชทำงาน . " หมายเหตุ

เขียน :naturalnews ต่อต้านการใช้สัตว์ในการทดลองทางการแพทย์ที่แสดงถึงอันตราย เรานำเสนอการค้นพบเหล่านี้ในการประท้วงของวิธีการที่พวกเขาได้รับ