this is to remind that the organiza

this is to remind that the organizational announcement below takes effect on Monday, 29th of June.
We thank Mike for all his contributions to ABB over the past 18 years and we wish him and his family all the best for his future. At the same time, we wish K. Kwanpat all the success in her new role.
Please remember to contact K. Kwanpat from Monday, 29th of June.


To: All employees

Today is my last day at ABB. It’s been a good 18 years but time to move on . Will be moving to Chiang Mai. For all my friends at ABB please don’t hesitate to keep in touch and if you are visiting Chiang Mai it would be great if we can meet up.
My personal email is [e-mail] and my phone number remains the same 0890069284.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อเตือนว่า ประกาศองค์กรด้านล่างจะมีผลในวันจันทร์ มิถุนายน 29th เราขอขอบคุณไมค์สำหรับผลงานของเขาทั้งหมดกับ ABB 18 ปีผ่านมา และหวังว่าเขาและครอบครัวของเขาทั้งหมดดีที่สุดสำหรับอนาคต ในเวลาเดียวกัน เราต้อง Kwanpat คุณประสบความสำเร็จในบทบาทใหม่ของเธอ โปรดจำไว้ว่า ให้ติดต่อคุณ Kwanpat จากวันจันทร์ มิถุนายน 29th ถึง: พนักงานทั้งหมด วันนี้เป็นวันสุดท้ายของฉันที่ ABB. ได้รับ 18 ปีดี แต่เวลาจะไป จะย้ายไปเชียงใหม่ สำหรับเพื่อนของฉันทั้งหมดที่ ABB โปรดอย่าลังเลที่จะให้ได้สัมผัส และถ้าคุณกำลังเยี่ยมชมเชียงใหม่ จะดีถ้าเราสามารถพบปะอีเมล์ส่วนตัวของฉันเป็น [e-mail] และฉันยังคงหมายเลขโทรศัพท์ 0890069284 เดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการเตือนว่าการประกาศขององค์กรดังต่อไปนี้จะมีผลในวันที่จันทร์ 29 มิถุนายน.
เราขอขอบคุณไมค์สำหรับทุกผลงานของเขาที่จะ ABB ที่ผ่านมา 18 ปีและเราหวังว่าเขาและครอบครัวของเขาทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับอนาคตของเขา ในขณะเดียวกันเราต้องการเค Kwanpat ความสำเร็จในบทบาทใหม่ของเธอ.
โปรดจำไว้ว่าการติดต่อจากเค Kwanpat จันทร์ 29 มิถุนายน. เรียนพนักงานทุกคนวันนี้เป็นวันสุดท้ายของฉันที่ ABB จะได้รับที่ดี 18 ปี แต่เวลาที่จะไป จะย้ายไปเชียงใหม่ สำหรับเพื่อน ๆ ทุกคนของฉันที่ ABB โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อและถ้าคุณกำลังเยี่ยมชมเชียงใหม่มันจะดีถ้าเราสามารถตอบสนองขึ้น. อีเมลส่วนตัวของฉันคือ [e-mail] และหมายเลขโทรศัพท์ของฉันยังคงเหมือนเดิม 0890069284

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการเตือนว่าองค์การประกาศ ด้านล่าง จะมีผลในวันจันทร์ที่ 29 มิถุนายนนี้
เราขอบคุณไมค์ สำหรับผลงานทั้งหมดของเขา ABB ที่ผ่านมา 18 ปีและเราหวังว่าเขาและครอบครัวของเขาทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับอนาคตของเขา ในเวลาเดียวกัน เราหวังว่าคุณ kwanpat ความสำเร็จในบทบาทใหม่ของเธอ
โปรดติดต่อ kwanpat ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 29 มิถุนายนนี้


เพื่อพนักงานทุกคน

:วันนี้เป็นวันสุดท้ายที่ ABB . มันเป็นดี 18 ปีแต่เวลาย้ายบน จะย้ายไปเชียงใหม่ สำหรับเพื่อนๆที่ ABB โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อ และถ้าคุณเข้าเยี่ยมชม เชียงใหม่ มันคงจะดีถ้าเราได้พบกัน
อีเมล์ส่วนตัวของฉันคือ [e-mail] และหมายเลขโทรศัพท์ของฉันยังคงเหมือนเดิม

0890069284 .