How to edit the non-english STBL-fi

How to edit the non-english STBL-file:
EA have not translated about 70 lines of text strings in your language that is needed for this
mod to work properly. The left out translations is different for each language.

You need these 2 tools to edit the STBL-file.
TS4 STBL Editor:
http://www.modthesims.info/showthread.php?t=533109

S4PE:
http://sims4group.github.io/

Setup:
1. Create a work folder to work in. Mine is C:TS4
2. Unzip the 2 tools in that directory.
3. Copy the STBL-file to this folder. The file is a .package and name starts with String_:
C:Program Files (x86)Origin GamesThe Sims 4DataClient

Extracting the STBL:
4. Start s4pe.exe in the unzipped folder, click File -> New and then Resource -> Import->From package and select your String_ file
5. In s4pe click the STBL instance. It is a long number starting with S4_
6. Click Resource -> Export -> To file.... File name is a long number starting with S4.


Editing:
7. Start TS STBL Editor and click File -> Open STBL file and select the file.
8. Click Edit and you will see two columns. Browse to line number 11709 and start entering text strings in the right column. The English text you can se in the post posted by pipopaulus earlier.
9. When done click OK and File -> Save.

Create a new String_ file
10. Start s4pe and click File -> New and then Resource -> Import -> From file.
11. Click Resource -> Export -> As .package. Give it the same String_ name as you started with.

Installation:
12. If you don't have any .package mods before you have to first create a folder named unpackedmod and add the line DirectoryFiles unpackedmod autoupdate at the bottom of the Resource.cfg file that is in the Mods folder.
13. Place the new String_ file in your Mods folder and it will override the EA version.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการแก้ไขแฟ้ม STBL ของไม่ใช่ภาษาอังกฤษ:เอมีแปลสายอักขระข้อความในภาษาที่จำเป็นสำหรับบรรทัดประมาณ 70 มดทำงานอย่างถูกต้อง ซ้ายออกแปลแตกต่างกันสำหรับแต่ละภาษาได้ต้องใช้เครื่องมือ 2 การแก้ไขแฟ้ม STBLTS4 STBL บรรณาธิการ:http://www.modthesims.info/showthread.php?t=533109S4PE:http://sims4group.github.io/การตั้งค่า:1. สร้างโฟลเดอร์ทำงานทำงาน ฉันมี C:TS42. เปิดเครื่องมือ 2 ในไดเรกทอรีนั้น3. คัดลอกแฟ้ม STBL โฟลเดอร์นี้ ไฟล์เป็น.package และชื่อเริ่มต้น ด้วย String_:Origin GamesThe C:Program แฟ้ม (x 86) ซิมส์ 4DataClientแยก STBL:4. s4pe.exe เริ่มต้นในโฟลเดอร์ unzipped คลิก -> แฟ้มใหม่ และจากนั้น ทรัพยากร -> นำเข้า--> จากแพคเกจ และเลือกไฟล์ String_ ของคุณ5. ใน s4pe คลิอินสแตนซ์ STBL เป็นตัวเลขที่ยาวเริ่มต้น ด้วย S4_6. ทรัพยากรคลิก -> ส่งออก -> แฟ้ม... ชื่อไฟล์เป็นตัวเลขที่ยาวกับ S4การแก้ไข:7. เริ่มตัวแก้ไข STBL TS และคลิกแฟ้ม -> STBL เปิดแฟ้ม และเลือกแฟ้ม8. คลิกแก้ไขและคุณจะเห็นคอลัมน์สองคอลัมน์ เรียกดูหมายเลขบรรทัด 11709 และเริ่มป้อนสายอักขระข้อความในคอลัมน์ด้านขวา ข้อความภาษาอังกฤษคุณสามารถ se ในโพสต์ก่อนหน้านี้โพสต์ โดย pipopaulus9. เมื่อทำการคลิกตกลงและแฟ้ม -> บันทึกสร้างแฟ้ม String_ ใหม่10. s4pe เริ่มต้น และคลิกแฟ้ม -> ใหม่ และจากนั้น ทรัพยากร -> นำเข้า--> จากแฟ้ม11. คลิกทรัพยากร -> ส่งออก--> เป็น.package ให้มันชื่อ String_ เดียวกัน ตามที่คุณเริ่มต้นใช้งานการติดตั้ง:12. ถ้าคุณไม่มี mods .package ใด ๆ ก่อนที่คุณจะต้องสร้างโฟลเดอร์ชื่อ unpackedmod และเพิ่มบรรทัด DirectoryFiles unpackedmod autoupdate ที่ด้านล่างของไฟล์ Resource.cfg ที่อยู่ในโฟลเดอร์ Mods13. วางไฟล์ String_ ใหม่ในโฟลเดอร์ Mods และมันจะแทนรุ่นเอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการแก้ไขที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ STBL-ไฟล์:
EA ยังไม่ได้แปลประมาณ 70 เส้นของสตริงข้อความในภาษาของคุณว่าเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการนี้
สมัยที่จะทำงานอย่างถูกต้อง แปลซ้ายออกแตกต่างกันสำหรับแต่ละภาษา. คุณต้องทั้ง 2 เครื่องมือในการแก้ไข STBL ไฟล์. TS4 STBL บรรณาธิการ: http://www.modthesims.info/showthread.php?t=533109 S4PE: http: // sims4group .github.io / การติดตั้ง: 1 สร้างโฟลเดอร์การทำงานที่จะทำงานในเหมืองคือ C:. TS4 2 เปิดเครื่องรูด 2 เครื่องมือในไดเรกทอรีที่. 3 คัดลอก STBL ไฟล์ในโฟลเดอร์นี้ ไฟล์เป็น .package และชื่อเริ่มต้นด้วย String_: C: Program Files (x86) Origin Games เดอะซิมส์ 4 Data Client สกัด STBL: 4 เริ่ม s4pe.exe ในโฟลเดอร์ซิปคลิก File -> New แล้วทรัพยากร -> นำเข้า> จากแพคเกจและเลือกไฟล์ของคุณ String_ 5 ใน s4pe คลิกเช่น STBL มันเป็นจำนวนยาวเริ่มต้นด้วย S4_ 6 คลิกทรัพยากร -> ส่งออก -> การยื่น .... ชื่อไฟล์เป็นจำนวนยาวเริ่มต้นด้วย S4. แก้ไข: 7 เริ่ม TS STBL Editor และคลิก File -> ไฟล์ STBL Open และเลือกไฟล์. 8 คลิกแก้ไขและคุณจะเห็นสองคอลัมน์ เรียกดูหมายเลขบรรทัด 11709 และเริ่มป้อนสตริงข้อความในคอลัมน์ด้านขวา ข้อความภาษาอังกฤษที่คุณสามารถดูในโพสต์โพสต์โดย pipopaulus ก่อนหน้านี้. 9 เมื่อเสร็จแล้วคลิก OK และ File -.> บันทึกสร้าง String_ ใหม่ยื่น10 เริ่ม s4pe และคลิก File -> New แล้วทรัพยากร -> นำเข้า -.> จากแฟ้ม11 คลิกทรัพยากร -> ส่งออก -> ขณะที่ .package ให้มันชื่อ String_ เดียวกับที่คุณเริ่มต้นด้วย. การติดตั้ง: 12 หากคุณไม่ได้มีวัยรุ่น .package ใด ๆ ก่อนที่คุณต้องแรกสร้างโฟลเดอร์ชื่อ unpackedmod และเพิ่มอัปเดตอัตโนมัติสาย DirectoryFiles unpackedmod ที่ด้านล่างของไฟล์ Resource.cfg ที่อยู่ในโฟลเดอร์ Mods. 13 วางไฟล์ String_ ใหม่ในโฟลเดอร์ Mods ของคุณและมันจะแทนที่รุ่น EA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการแก้ไขไฟล์ที่ stbl :
EA ไม่ได้แปลประมาณ 70 สายสตริงข้อความในภาษาของคุณที่จำเป็นสำหรับ
mod ทำงานอย่างถูกต้อง ซ้ายออกการแปลที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละภาษา

คุณต้องการเครื่องมือเหล่านี้เพื่อแก้ไขไฟล์ stbl บรรณาธิการ stbl
ts4 :
http://www.modthesims.info/showthread.php ? T = 533109

s4pe :
http : / / sims4group . บริการ . IO /

ติดตั้ง :
1สร้างโฟลเดอร์งานในการทำงาน ของฉันคือ C : ts4
2 เปิดเครื่องรูด 2 เครื่องมือในไดเรกทอรีที่ .
3 คัดลอกไฟล์ stbl ไปยังโฟลเดอร์นี้ ไฟล์เป็น ชื่อแพคเกจและเริ่มด้วย string_ :
c : ไฟล์โปรแกรม ( x86 ) N ที่มาเล่นเกมซิมส์ 4 ข้อมูลลูกค้า

แยก stbl :
4 เริ่ม s4pe.exe ในซิปโฟลเดอร์ ให้คลิกเมนู แฟ้ม - > ใหม่และทรัพยากร - > - > นำเข้าจากแพคเกจและเลือกไฟล์ของคุณ string_
5ใน s4pe คลิก stbl อินสแตนซ์ มันเป็นนานเลขที่ขึ้นต้นด้วย s4_
6 คลิก - > - > ทรัพยากรส่งออกไปยังแฟ้ม . . . ชื่อไฟล์ยาวเลขที่ขึ้นต้นด้วย S4


แก้ไข :
7 เริ่ม stbl แก้ไขไฟล์ TS และคลิก - > เปิดแฟ้ม stbl และเลือกไฟล์ .
8 คลิก แก้ไข และคุณจะเห็นสองคอลัมน์ เรียกดู 11709 หมายเลขบรรทัด และเริ่มป้อนสตริงข้อความในคอลัมน์ด้านขวา