Preface
In October 2013 I have started a research on the social impacts of tourism in Latin America. This is an important pillar of the Global Sustainable Tourism review (GSTR), led by Albert Salman. Data are temporarily hosted in EUCC's QualityCoast website (www.qualitycoast.info/alldestinations.htm), and also used by a.o. Bookdifferent.com as a source of destination information. As a first result of this research, a draft report of Social impacts of tourism in Central America, including Cuba and Dominican Republic was published in January 2014 (www.qualitycoast.info/?p=2192). The research continued in Brazil, collecting data from NGOs, institutes, newspapers, and governments. However, as in Central America, it was not possible to find sufficient information at the destination level. For this reason, to improve the Global Sustainable Tourism Review in Latin America, all readers are kindly asked to provide us with more information to spread awareness at the destination level. We would like to inform tourists which destinations are respectful within human rights, and which are not….
Lucía Saenz Terrero, Leiden, the Netherlands
1. Introduction to tourism development in Brazil
Brazil is one of the countries with the highest economic growth in recent years. Today it is a leading economic power.1Tourism is an important economic activity in several regions in the country. Brazil is the second international destination in South America, and the third most important in Latin America. Most of the tourists in Brazil come from South America, mainly from Argentina. Around 35% come from Europe and 15% from the USA. The most visited destinations in Brazil are Sao Paulo, Rio de Janeiro and Salvador de Bahia, as well, many places all around the coast.
The tourist industry in Brazil provides jobs to many people, all around the country and in different activities, like hotels, tour operators and souvenir shops amongst others.2 In addition, this year, 2014, Brazil will host the World Cup. That means that there will be a great rise in tourists, and many people working in this sector. The whole country is preparing for this important event, specially in the cities near Rio de Janeiro.
With this economic growth, due to the tourism sector, among others, Brazil shows one of the greatest inequalities between social classes. First, one can see a Brazil of development and modernity, where prosperity is steadily increasing. Furthermore, we find the other side of the coin, a Brazil where a lot of people are
คำนำ
ในเดือนตุลาคม 2013 ได้เริ่มวิจัยเกี่ยวกับผลกระทบทางสังคมจากการท่องเที่ยวในละตินอเมริกา นี้เป็นเสาหลักที่สำคัญของโลก รีวิวการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ( gstr ) นำโดย อัลเบิร์ต ซัลมาน . ข้อมูลชั่วคราวของโฮสต์ใน eucc qualitycoast เว็บไซต์ ( www.qualitycoast ข้อมูล / alldestinations . htm ) , และยัง ใช้ โดย a.o. bookdifferent.com เป็นแหล่งที่มาของข้อมูลปลายทางผลการศึกษาวิจัยนี้ ร่างรายงานผลกระทบทางสังคมจากการท่องเที่ยวในอเมริกากลาง รวมถึงคิวบาสาธารณรัฐโดมินิกันถูกตีพิมพ์ในเดือนมกราคม ปี 2014 ( www.qualitycoast.info/ ? P = 2192 ) การวิจัยอย่างต่อเนื่องในบราซิล เก็บรวบรวมข้อมูลจากองค์กร , สถาบัน , หนังสือพิมพ์ , และรัฐบาล อย่างไรก็ตาม ขณะที่ในอเมริกากลางมันไม่ได้เป็นไปได้ที่จะหาข้อมูลที่เพียงพอในระดับปลายทาง ด้วยเหตุผลนี้ เพื่อปรับปรุงโลกรีวิวการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนในละตินอเมริกา ผู้อ่านทุกท่าน กรุณาถามให้เรากับข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อกระจายความตระหนักในระดับปลายทาง เราอยากจะแจ้งให้นักท่องเที่ยวซึ่งจุดหมายปลายทางที่เคารพในสิทธิมนุษยชน และที่ไม่ . . . . . . .
ลุค มาร์ตินเป็น Saenz terrero ไลเดน ประเทศเนเธอร์แลนด์
1 แนะนำการพัฒนาการท่องเที่ยวในบราซิล
บราซิลเป็นหนึ่งในประเทศที่มีการเติบโตทางเศรษฐกิจสูงที่สุดในปีที่ผ่านมา วันนี้มันคือภาวะเศรษฐกิจ power.1tourism เป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สำคัญในภูมิภาคต่างๆ ในประเทศ บราซิลเป็นปลายทางระหว่างประเทศที่สองในอเมริกาใต้และที่สามที่สำคัญที่สุดในละตินอเมริกา ส่วนใหญ่ของนักท่องเที่ยวในบราซิลมาจากอเมริกาใต้ส่วนใหญ่จากอาร์เจนตินา ประมาณ 35% มาจากยุโรป และ 15% จากสหรัฐอเมริกา เข้าเยี่ยมชมมากที่สุดสถานที่ท่องเที่ยวในบราซิลเซาเปาโล ริโอ เดอ จาเนโร และ Salvador de Bahia , เช่น หลาย ๆรอบ ๆชายฝั่ง
อุตสาหกรรมท่องเที่ยวในบราซิลให้งานหลายคนทั้งหมดทั่วประเทศและในกิจกรรมต่างๆ เช่น โรงแรม ทัวร์ ผู้ประกอบการและร้านค้าของที่ระลึกในหมู่คนอื่น ๆ . 2 นอกจากนี้ ปี 2014 ที่บราซิลจะเป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลก นั่นหมายความว่า จะมีเพิ่มขึ้นอย่างมากใน นักท่องเที่ยว และหลายคนทำงานในภาคนี้ ทั้งประเทศกำลังเตรียมตัวสำหรับเหตุการณ์นี้สำคัญมากโดยเฉพาะในเมือง ใกล้ ริโอ เดอ จาเนโร
กับการเติบโตทางเศรษฐกิจนี้ เนื่องจากภาคการท่องเที่ยวในหมู่คนอื่น ๆ , บราซิล แสดงหนึ่งในที่ยิ่งใหญ่ที่สุดความไม่เท่าเทียมกันระหว่างชนชั้น แรกหนึ่งสามารถเห็นบราซิลของการพัฒนาและความทันสมัย ซึ่งความเจริญอย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้น นอกจากนี้ เราพบอีกด้านหนึ่งของเหรียญ เป็นบราซิลที่ผู้คนมากมาย
การแปล กรุณารอสักครู่..
