Plants of the genus Kopsia (Apocyna

Plants of the genus Kopsia (Apocynaceae) continue to
provide novel indole alkaloids with intriguing carbon
skeletons.1–18 Recent examples of unusual alkaloids
from Kopsia which are notable for possessing novel ring
systems and which were postulated to derive from
known monoterpenoid indole precursors through pathways
involving deep-seated rearrangements and/or loss
of key fragments include, inter alia, the cage indole
arbophylline,1 the three-nitrogen pentacyclic indole arboflorine,
2 the tetracyclic indole mersicarpine,3 and the
tetracyclic quinolinic alkaloid, mersilongine.4 We now
report the isolation and structure elucidation of another
novel alkaloid from the leaf extract of Kopsia arborea,
namely, arboricinine (2), representing an intriguing regioisomer
of the new deplancheine-type indole alkaloid,
arboricine (1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พืชของพืชสกุล Kopsia (วงศ์ตีนเป็ด) ต่อไป
มีอินโดลนวนิยาย alkaloids น่า carbon
skeletons.1–18 ตัวอย่างล่าสุดของ alkaloids ปกติ
จาก Kopsia ซึ่งบรรยากาศมีแหวนนวนิยาย
ระบบและที่ได้ postulated สามารถรับจาก
รู้จัก monoterpenoid precursors อินโดลโดยใช้มนต์
เกี่ยว rearrangements ฝังลึกหรือสูญเสีย
ของชิ้นส่วนหลักรวม อินเตอร์อเลีย อินโดลกรง
arbophylline, 1 arboflorine อินโดล pentacyclic สามไนโตรเจน,
2 mersicarpine tetracyclic อินโดล 3 และ
tetracyclic quinolinic อัลคาลอยด์ mersilongine.4 เราตอนนี้
รายงาน elucidation แยกและโครงสร้างอื่น
อัลคาลอยด์นวนิยายจากสารสกัดจากใบของ Kopsia arborea,
คือ arboricinine (2), แทนการ regioisomer น่า
ของยังใหม่ deplancheine ชนิดอินโดลอัลคาลอยด์,
arboricine (1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชจำพวก Kopsia (ตีนเป็ด) ยังคง
ให้คาลอยด์อินโดใหม่ที่น่าสนใจที่มีคาร์บอน
skeletons.1-18 ตัวอย่างล่าสุดของลคาลอยด์ที่ผิดปกติ
จาก Kopsia ซึ่งมีความโดดเด่นในการครอบครองแหวนนวนิยาย
ระบบและที่มีการกล่าวอ้างที่ได้รับมาจาก
บรรพบุรุษที่รู้จักกันในอินโด monoterpenoid ผ่านอย่างทุลักทุเล
ที่เกี่ยวข้องกับ rearrangements ฝังลึกและ / หรือการสูญเสีย
ของชิ้นส่วนที่สำคัญ ได้แก่ อนึ่งกรงอินโด
arbophylline 1 สามไนโตรเจน pentacyclic arboflorine อินโดล,
2 mersicarpine อินโด tetracyclic, 3 และ
ด่าง quinolinic tetracyclic, mersilongine.4 ตอนนี้เรา
แจ้ง การแยกและโครงสร้างการชี้แจงของอีก
ด่างนวนิยายจากสารสกัดจากใบของ Kopsia arborea,
คือ arboricinine (2) คิดเป็น regioisomer ที่รัก
ของ deplancheine ประเภทสารอินโดลใหม่
arboricine (1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของพืชสกุล kopsia ( Apocynaceae ) ต่อ

ให้อัลคาลอยด์อินโดลนวนิยายกับที่รักคาร์บอน
โครงกระดูก 1 – 18 ตัวอย่างล่าสุดของอัลคาลอยด์จาก kopsia
ผิดปกติซึ่งเด่นครอบครองระบบแหวน
นวนิยายและที่ถูกคิดค้นเพื่อสืบทอดมาจาก
รู้จัก monoterpenoid อินโดลตั้งต้นผ่านทางเดิน
rearrangements หยั่งรากลึก และ / หรือ เกี่ยวข้องกับการสูญเสีย
ของชิ้นส่วนที่สำคัญ ได้แก่ระหว่าง Alia , กรงอินโดล
arbophylline 1 3 ไนโตรเจน pentacyclic อินโดล arboflorine
2 , mersicarpine อินโดล tetracyclic 3
อัลคาลอยด์ quinolinic tetracyclic mersilongine 4 ตอนนี้เรารายงานการแยกและหาสูตรโครงสร้างของแอลคาลอยด์จากนวนิยายอีก

kopsia Arborea สารสกัดจากใบของ , คือ , arboricinine ( 2 ) คิด
regioisomer คิดไม่ซื่อของใหม่ deplancheine ประเภทอินโดลอัลคาลอยด์
arboricine ( 1 )