but each time he just missed the de

but each time he just missed the delicious prize at last worn out with his useless efforts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ทุกครั้งเขาก็พลาดรางวัลอร่อยที่สุด ผมกับความพยายามของเขาไร้ประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ทุกครั้งที่เขาเพิ่งพลาดรางวัลอร่อยที่สุดท้ายที่สวมใส่ออกมาพร้อมกับความพยายามที่ไร้ประโยชน์ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ทุกครั้งที่เขาพลาดรางวัลอร่อยในที่สุด เหนื่อยล้ากับความพยายามที่ไร้ประโยชน์ของเขา