Dear K. Rob , We are sorry for late

Dear K. Rob , We are sorry for late reply.As per the customer’s comment , we have informed the supplier to revised artwork like the original file . We found the different points of artwork that supplier send back to us and supplier explain the reason need to adjust the scale of artwork because of the limitations of flexo printing system . These are the point to adjust as below1. Logos in red frame , the length from 12 mm. adjust to 18 mm. , to protect the blurry text of a printer2. the QR code size must be the minimum size of 30x30mm , but the customer created size 22x22 mm, therefore it may be the problem cannot scan barcode. So supplier need to adjust it to avoid this problem.3. Advanced font size. Minimum height 3 mm. but customers created to 2.6 mm, this will be expanded as well to protect the blurry text of a printerIf the customer does not allow it to adjust, it is recommended to change the offset printing system. So the packaging prices will rise about 5 times. ( other brand of Dynarex in our system use the printing of outer carton with of flexo printing system)Could you please consider to us change to the offset printing system or not. ?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนเคร็อบ

ขออภัยตอบช้า

ตามความคิดเห็นของลูกค้าที่เราได้แจ้งไปยังผู้จัดจำหน่ายผลงานศิลปะปรับปรุงเช่นไฟล์ต้นฉบับ

เราพบว่าจุดที่แตกต่างกันของงานศิลปะที่จัดจำหน่ายส่งกลับมาให้เราและผู้จัดจำหน่ายอธิบายจำเป็นต้องมีเหตุผลในการปรับขนาดของงานศิลปะ
เพราะข้อ จำกัด ของระบบการพิมพ์เฟล็กโซ



เหล่านี้เป็นจุดในการปรับดังต่อไปนี้

1. โลโก้ในกรอบสีแดงความยาวตั้งแต่ 12 มม ปรับตัวเข้ากับ 18 มม เพื่อป้องกันข้อความที่พร่ามัวของเครื่องพิมพ์

2. ขนาด QR โค้ดจะต้องมีขนาดต่ำสุดของ 30x30mm แต่ลูกค้าสร้างขนาด 22x22 มมจึงอาจจะมีปัญหาสามารถสแกนบาร์โค้ดไม่ได้
ดังนั้นผู้จัดจำหน่ายจำเป็นที่จะต้องปรับให้หลีกเลี่ยงปัญหานี้

3. ขนาดตัวอักษรขั้นสูง ความสูงอย่างน้อย 3 มม แต่ลูกค้าที่สร้างขึ้นเป็น 2.6 มมนี้จะขยายตัวได้เป็นอย่างดีเพื่อป้องกันข้อความที่พร่ามัวของเครื่องพิมพ์

หากลูกค้าไม่ได้อนุญาตให้ปรับก็จะแนะนำให้เปลี่ยนระบบการพิมพ์ออฟเซต
ดังนั้นราคาบรรจุภัณฑ์จะเพิ่มขึ้นประมาณ 5 เท่า (แบรนด์อื่น ๆ ของ Dynarex ในการใช้งานระบบของเราการพิมพ์ของด้านนอกกล่องกับระบบการพิมพ์เฟล็กโซ) ที่

คุณจะกรุณาพิจารณาให้เราเปลี่ยนระบบการพิมพ์ออฟเซ็ตหรือไม่ ?
)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค. ร็อบ,

เราขออภัยสำหรับการตอบกลับล่าช้า

ในฐานะที่เป็นความคิดเห็นของลูกค้าเราได้แจ้งให้ผู้จัดจำหน่ายที่จะปรับปรุงงานศิลปะเช่นไฟล์ต้นฉบับ

เราพบจุดต่างๆของงานศิลปะที่ซัพพลายเออร์ส่งกลับมาให้เราและผู้จัดจำหน่ายอธิบายเหตุผลที่จำเป็นต้องปรับขนาดของงานศิลปะ
เนื่องจากข้อจำกัดของระบบการพิมพ์ flexo

นี่คือจุดที่จะปรับเปลี่ยนดังต่อไปนี้

1. โลโก้ในกรอบสีแดงความยาวตั้งแต่12มม. ปรับถึง18มม. เพื่อปกป้องข้อความที่พร่ามัวของเครื่องพิมพ์

2. รหัส QR จะต้องมีขนาดต่ำสุดของ30x30mm แต่ลูกค้าสร้างขนาด22x22 มม. ดังนั้นจึงอาจเป็นปัญหาไม่สามารถสแกนบาร์โค้ดได้
ดังนั้นซัพพลายเออร์จำเป็นต้องปรับเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้

3. ขนาดตัวอักษรขั้นสูง ความสูงขั้นต่ำ3มม. แต่ลูกค้าที่สร้างขึ้น๒.๖มม. ซึ่งจะขยายออกไปเช่นกันเพื่อปกป้องข้อความที่พร่ามัวของเครื่องพิมพ์

ถ้าลูกค้าไม่อนุญาตให้ปรับเปลี่ยนระบบการพิมพ์ตรงข้าม
ดังนั้นราคาบรรจุภัณฑ์จะเพิ่มขึ้นประมาณ5เท่า (แบรนด์อื่นๆของ Dynarex ในระบบของเราใช้การพิมพ์ของกล่องด้านนอกที่มีระบบการพิมพ์ flexo)

คุณสามารถโปรดพิจารณาให้เราเปลี่ยนไปใช้ระบบการพิมพ์ออฟเซ็ตหรือไม่ ?
)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเคร็อบ
ขอโทษที่ตอบช้า
ตามความคิดเห็นของลูกค้าเราได้แจ้งให้ซัพพลายเออร์เพื่อแก้ไขต้นฉบับ
เราพบว่าซัพพลายเออร์ที่ส่งกลับไปยังจุดที่แตกต่างกันของงานศิลปะซัพพลายเออร์อธิบายเหตุผลที่ต้องปรับขนาดของงานศิลปะ
เพราะข้อจำกัดของระบบการพิมพ์เฟล็กโซ
นี่คือจุดที่จะปรับ
หนึ่ง สัญลักษณ์ของเส้นขอบสีแดงที่มีความยาวเป็น 12-mm ปรับเป็น 18mm ปกป้องเครื่องพิมพ์จากข้อความที่คลุมเครือ
สอง ขนาดต่ำสุดของรหัส 2D จะต้องเป็น 30x30mm แต่ลูกค้าสร้างขนาด 22x22mm จึงอาจไม่สามารถสแกนบาร์โค้ด
ดังนั้นผู้ขายต้องปรับมันเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้
สาม ขนาดตัวอักษรขั้นสูง ความสูงขั้นต่ำ 3-mm แต่ลูกค้าสร้าง 2.6 มิลลิเมตรซึ่งจะขยายเช่นเดียวกับการป้องกันเครื่องพิมพ์ข้อความที่คลุมเครือ
ถ้าลูกค้าไม่ได้รับอนุญาตให้ปรับระบบออฟเซตแทน
ดังนั้นราคาบรรจุภัณฑ์จะเพิ่มขึ้นประมาณห้าครั้ง ยี่ห้ออื่นๆในระบบนี้ใช้ระบบการพิมพ์กล่องด้านนอกและการพิมพ์เฟล็กโซ
โปรดพิจารณาว่าจะเปลี่ยนระบบชดเชย อะไร
โดย