Just two types of many dozens of di

Just two types of many dozens of different 84mm rounds - the rocket-boosted HEAT round at left, and the HE-FRAG round at right, both made in Belgium by Mecar.

Carl Gustaf m/48 - M2 Carl Gustaf m/86 - M3
Caliber 84 mm 84 mm
Type recoilless recoilless ( + rocket booster on some types of ammunition)
Overall length 1130 mm 1130 mm
Weight, empty w. telescope sight 14 kg 9.5 kg
Effective range 150 meters against tanks
700 meters against stationary targets 150 meters against tanks
700 meters against stationary targets
1000 meters against stationary targets with rocket-boosted ammunition
Armour penetration up to 400 mm ERA + more than 500 mm

Swedish arms designers began to experiment with recoilless antitank rifles in early 1940s. Their first design, a shoulder-fired, single shot weapon, fired a 20mm solid projectile from a rifled barrel. This design has been adopted by Swedish army in 1942 as the m/42, but its small-caliber solid projectile was hardly effective against the new tanks, which emerged during the Second World war. By the mid-1940s, Swedish designers adopted the idea of the shaped-charge HEAT ammunition, and by the 1946 produced their first prototype of the large-caliber recoilless rifle, which fired HEAT grenades. This single-shot, shoulder fired weapon quickly evolved into the "Granatgevär 8.4cm m/48 Carl-Gustaf", or "Grenade rifle, caliber 84mm, model of 1948". This simple and effective weapon attracted significant interest and has been adopted by a significant number of military forces around the world. Other than Sweden, Carl Gustaf recoilless rifles were adopted by Australia, Austria, Belgium, Canada, Germany, USA and several other countries. Initial production was by the FFV factories, latter transferred to the SAAB-Bofors Dynamics AB, which is the current manufacturer of both M3 rifle and 84mm ammunition. The ammunition also is manufactured in several countries which use the Carl-Gustaf launchers, including the Belgium and India.
While the Carl-Gustaf recoilless rifle / launcher was initially devised as an antitank weapon, its tactical role was quickly expanded with adoption of various other types of ammunition, such as high-explosive fragmentation rounds, close-defense shrapnel-type rounds, smoke, illumination and several other types of warheads. In fact, the Carl-Gustaf series recoilless rifles / launchers are among the most versatile weapons of the "one man artillery" type, extremely popular and widely used. Their only drawback is the bulk and weight of the launcher itself, which is significantly heavier than its major rival, the venerable RPG-7 antitank grenade launcher.

The Carl-Gustaf series recoilless rifles / launchers are single shot, breech loading weapons with rifled barrels. Unitary ammunition of 84mm caliber is loaded into aluminum cases with open bottoms, closed by plastic pressure discs. The primers are located at the side of the cartridge case, so the round must be properly aligned in the bore upon the loading. To achieve that, the case rim has a special indexing recess. Most types of projectiles are just warheads which are "blown out" of the barrel by the propellant charge, but some most recently developed types of ammunition has built-in rocket boosters, which are ignited as the round reaches safe distance from the shooter, greatly improving the maximum effective range. The rear part of the barrel is fitted with venturi nozzle, which is hinged to allow loading of the ammunition and ejection of the fired cases or unfired rounds. The M2 (m/48) barrels are made from steel, and the M3 (m/86) barrels are made from thin steel liners enclosed into polymer wrapping, so the M3 launcher is significantly lighter. The firing unit consists of the pistol grip with the trigger and manual safety, which is linked to the ignition module at the rear of the weapon by the tube, located below and to the right of the barrel. Under the barrel, there's also a shoulder rest, an adjustable bipod, and a front support grip. The Carl-Gustaf recoilless rifles / launchers are fitted with folding open sights, located at the left side of the barrel, but usually issued with telescope sight of 2X or 3X magnification, which has range-finding reticule and can be adjusted for temperature and wing conditions.
Standard crew for Carl-Gustaf recoilless rifle / launcher is two men, shooter and loader. Ammunition is usually carried in special plastic containers, which hold two types of ammunition each. Most modern HEAT rounds for Carl-Gustaf feature either single or a tandem shaped-charge warhead, and a rocket booster for increased range, and can penetrate up to 500 mm of armor behind the ERA protection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่สองประเภทของหลายสิบหลายที่แตกต่างกัน 84mm รอบ - รอบที่ร้อนจรวดเพิ่มขึ้นที่ด้านซ้ายและรอบ HE-FRAG ที่ด้านขวาทั้งที่ทำในเบลเยียมโดย MECAR. Carl Gustaf เมตร / 48 - M2 Carl Gustaf เมตร / 86 - M3 ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 84 มม 84 มมประเภท recoilless recoilless (+ จรวดในบางประเภทของกระสุน) ความยาวรวม 1,130 มมมม 1130 น้ำหนักว่างเปล่ากว้าง กล้องโทรทรรศน์สายตา 14 กก. 9.5 กก. ช่วงที่มีประสิทธิภาพ 150 เมตรกับรถถัง700 เมตรกับเป้าหมายนิ่ง 150 เมตรกับรถถัง700 เมตรกับเป้าหมายนิ่ง1,000 เมตรกับเป้าหมายนิ่งด้วยกระสุนจรวดเพิ่มขึ้นเกราะเจาะได้ถึง 400 มมรุ่น + มากกว่า 500 มมแขนสวีเดน นักออกแบบเริ่มที่จะทดสอบกับปืน antitank ถอยกลับในช่วงต้นปี 1940 การออกแบบครั้งแรกของพวกเขาไหล่ยิงอาวุธนัดเดียวยิงกระสุนของแข็ง 20mm จากปืนไรเฟิล การออกแบบนี้ได้รับการรับรองโดยกองทัพสวีเดนในปี 1942 ในขณะที่ม. / 42 แต่กระสุนปืนเล็กขนาดของแข็งแทบจะไม่มีผลต่อถังใหม่ที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยในช่วงกลางปี ​​1940 นักออกแบบชาวสวีเดนนำมาใช้ความคิดในการเสียค่าใช้จ่ายที่มีรูปร่างกระสุนความร้อนและ 1946 ผลิตต้นแบบแรกของพวกเขา recoilless ไรเฟิลลำกล้องขนาดใหญ่ซึ่งยิงระเบิดความร้อน นี้ยิงเดี่ยวไหล่ยิงอาวุธการพัฒนาอย่างรวดเร็วใน "Granatgevär 8.4cm ม. / 48 คาร์ล-Gustaf" หรือ "ปืนไรเฟิลระเบิดมือ, 84mm ลำกล้องรุ่น 1948" ซึ่งอาวุธที่ง่ายและมีประสิทธิภาพดึงดูดความสนใจที่สำคัญและได้รับการรับรองโดยจำนวนที่มีนัยสำคัญของกองกำลังทหารทั่วโลก อื่น ๆ กว่าสวีเดน, Carl Gustaf recoilless ปืนถูกนำไปใช้โดยออสเตรเลีย, ออสเตรีย, เบลเยียม, แคนาดา, เยอรมนีสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ อีกหลาย เริ่มต้นการผลิตโดยโรงงาน FFV หลังโอนไป SAAB-Bofors Dynamics AB ซึ่งเป็นผู้ผลิตในปัจจุบันของทั้งปืน M3 และกระสุน 84mm กระสุนยังเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในหลายประเทศที่ใช้ปืนคาร์บิน Gustaf รวมทั้งประเทศเบลเยียมและอินเดีย. ในขณะที่คาร์ล-Gustaf recoilless ปืนไรเฟิล / ปล่อยเป็นวิธีแรกเป็นอาวุธ antitank บทบาทยุทธวิธีขยายได้อย่างรวดเร็วด้วยการยอมรับของอื่น ๆ อีกมากมาย ประเภทของกระสุนเช่นรอบการกระจายตัวสูงระเบิดรอบใกล้ป้องกันกระสุนชนิดควันไฟส่องสว่างและประเภทอื่น ๆ หลายขีปนาวุธ ในความเป็นจริง Carl-Gustaf ชุด recoilless ปืน / ปืนกลอยู่ในหมู่อาวุธที่หลากหลายมากที่สุดของ "ปืนใหญ่คนหนึ่ง" ชนิดที่เป็นที่นิยมอย่างมากและใช้กันอย่างแพร่หลาย ข้อเสียเปรียบเพียงของพวกเขาเป็นกลุ่มและปล่อยน้ำหนักของตัวเองซึ่งเป็นอย่างมีนัยสำคัญหนักกว่าคู่แข่งที่สำคัญของตนเคารพ RPG-7 antitank ปล่อยระเบิด. Carl-Gustaf ชุด recoilless ปืน / ปืนกลเป็นนัดเดียวอาวุธก้นโหลดกับถังไรเฟิล . กระสุนรวมของเส้นผ่าศูนย์กลาง 84mm จะโหลดลงในกรณีอลูมิเนียมที่มีพื้นเปิดปิดโดยความดันแผ่นพลาสติก ไพรเมอร์ตั้งอยู่ที่ด้านข้างของกรณีที่ตลับหมึกเพื่อให้รอบที่จะต้องสอดคล้องถูกต้องในเบื่อเมื่อโหลด เพื่อให้บรรลุที่ขอบกรณีที่มีการจัดทำดัชนีการพักผ่อนพิเศษ ประเภทมากที่สุดของขีปนาวุธเป็นเพียงขีปนาวุธซึ่งเป็น "เป่าออก" ของถังโดยคิดค่าใช้จ่ายจรวด แต่บางประเภทมากที่สุดเมื่อเร็ว ๆ นี้การพัฒนาของกระสุนมีในตัวจรวดซึ่งได้รับการจุดประกายเป็นรอบถึงระยะห่างที่ปลอดภัยจากปืนมาก การปรับปรุงช่วงที่มีประสิทธิภาพสูงสุด ส่วนด้านหลังของถังที่มีการติดตั้งหัวฉีดเวนซึ่งเป็นผู้สูงอายุที่จะช่วยให้การโหลดของกระสุนและออกในกรณีที่ยิงหรือรอบ unfired M2 (m / 48) ถังที่ทำจากเหล็กและ M3 (m / 86) ถังที่ทำจากตอร์ปิโดเหล็กบางล้อมรอบเป็นห่อลิเมอร์เพื่อปล่อย M3 อย่างมีนัยสำคัญน้ำหนักเบา หน่วยยิงประกอบด้วยกำด้ามปืนที่มีความปลอดภัยและคู่มือการใช้ทริกเกอร์ซึ่งมีการเชื่อมโยงไปยังโมดูลจุดระเบิดที่ด้านหลังของอาวุธโดยหลอดที่ตั้งอยู่ด้านล่างและไปทางขวาของถัง ภายใต้บาร์เรลนอกจากนี้ยังมีส่วนที่เหลือไหล่, bipod ปรับและจับสนับสนุนด้านหน้า Carl-Gustaf recoilless ปืน / ปืนกลติดตั้งพับเปิดสถานที่ท่องเที่ยวที่ตั้งอยู่ที่ด้านซ้ายของถัง แต่ออกมักจะมีสายตาของกล้องโทรทรรศน์กำลังขยาย 2X หรือ 3X ซึ่งมีช่วงหา reticule และสามารถปรับอุณหภูมิและปีก เงื่อนไข. ลูกเรือมาตรฐาน Carl-Gustaf recoilless ปืนไรเฟิล / ปล่อยเป็นชายสองคนปืนและรถตัก กระสุนมักจะดำเนินการในภาชนะพลาสติกพิเศษซึ่งถือสองประเภทของกระสุนแต่ละ รอบความร้อนที่ทันสมัยที่สุดสำหรับคาร์ล-Gustaf คุณลักษณะทั้งแบบเดี่ยวหรือหัวรบตามค่าใช้จ่ายที่มีรูปทรงและจรวดสำหรับช่วงที่เพิ่มขึ้นและสามารถเจาะได้ถึง 500 มมเกราะที่อยู่เบื้องหลังการป้องกันศก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียงสองประเภทของหลายสิบรอบ - 84mm แตกต่างกันจรวดเพิ่มขึ้นรอบความร้อนที่ด้านซ้ายและขวา he-frag รอบ ทั้งในเบลเยียม โดย mecar .

คาร์ลกุสตาฟ M / 48 - M2 คาร์ลกุสตาฟ M / 86 - M3

ขนาด 84 มม. 84 มม. แบบไร้แรงสะท้อนไร้แรงสะท้อน ( จรวดในบางชนิดของกระสุน )

1130 มม. 1130 มม. ความยาวโดยรวมน้ำหนักว่างเปล่าสายตากล้องโทรทรรศน์ 14 กก. 9.5 กก.
Wมีประสิทธิภาพในช่วง 150 เมตรกับรถถัง
700 เมตร กับเครื่องเขียน เป้าหมาย 150 เมตรกับรถถัง

) 700 เมตร เทียบกับเป้าหมาย 1 , 000 เมตร กับเครื่องเขียน เป้าหมายด้วยกระสุนเจาะเกราะจรวดเพิ่มขึ้น
ถึง 400 มม. ยุคมากกว่า 500 mm

สวีเดนแขนนักออกแบบเริ่มทดลองกับปืนไร้แรงสะท้อนส่งให้ในช่วงต้นทศวรรษ การออกแบบแรกของพวกเขาไหล่ยิง อาวุธยิงเดี่ยว ยิงกระสุน 20mm ของแข็งจาก rifled บาร์เรล ออกแบบนี้ได้รับการรับรองจากกองทัพสวีเดนในปี 1942 เป็น M / 42 แต่เส้นผ่าศูนย์กลางขนาดเล็กแข็งกระสุนปืนมีประสิทธิภาพไม่ต่อต้านรถถังใหม่ ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดย mid-1940s นักออกแบบชาวสวีเดนใช้ความคิดของตัวชาร์จกระสุนความร้อนและโดย 1946 ผลิตของพวกเขาต้นแบบแรกของลำกล้องใหญ่ไร้แรงสะท้อนไรเฟิลที่ยิงระเบิดความร้อน นัดเดียวนี้ไหล่ยิงอาวุธอย่างรวดเร็ว วิวัฒนาการมาเป็น " granatgev และ R 8.4cm M / 48 คาร์ลกุสตาฟ " หรือ " ลูกระเบิดปืนไรเฟิลขนาด 84mm รูปแบบของ 1948 "นี้ง่ายและอาวุธที่มีประสิทธิภาพดึงดูดความสนใจที่สำคัญและได้รับการยอมรับโดยจำนวนของทหารทั่วโลก นอกจาก สวีเดน คาร์ล กุสตาฟ ปืนไร้แรงสะท้อนใช้โดยออสเตรเลีย , ออสเตรีย , เบลเยียม , แคนาดา , เยอรมนี , สหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ การผลิตเริ่มต้นโดยสู่โรงงาน หลังย้ายไปโบฟอร์สของ Saab AB ,ซึ่งเป็นผู้ผลิตในปัจจุบันทั้ง M3 และกระสุนไรเฟิล 84mm . กระสุนยังถูกผลิตขึ้นในหลายประเทศ ซึ่งใช้คาร์ล กุสตาฟ ปืนกล ได้แก่ เบลเยียม และอินเดีย ขณะที่ คาร์ล กุสตาฟ ปืนไร้แรงสะท้อน
/ เปิดใช้ตอนแรกวางแผนเป็นอาวุธที่ใช้ต่อสู้กับรถถัง บทบาททางยุทธวิธีของได้อย่างรวดเร็วด้วยการขยายตัวของประเภทอื่น ๆของกระสุนสูงระเบิดรอบ เช่นการปิดการป้องกันสะเก็ดระเบิดประเภทควัน ไฟส่องสว่างรอบ , และประเภทอื่น ๆหลายหัวรบ ในความเป็นจริง , คาร์ล กุสตาฟ ชุดปืนไร้แรงสะท้อน / launchers อยู่ระหว่างอาวุธหลากหลายมากที่สุด ใน " ประเภทหนึ่ง มนุษย์ปืนใหญ่ " มากที่นิยมและใช้กันอย่างแพร่หลาย ข้อเสียเปรียบเท่านั้นเป็นจํานวนมาก และน้ำหนักของตัวเองซึ่งมีมากหนักกว่าคู่แข่งรายใหญ่ของ ท่านส่งให้เครื่องยิงลูกระเบิดอาร์พีจี - 7 .

คาร์ล กุสตาฟ ชุดปืนไร้แรงสะท้อน / launchers เดียวยิงก้นโหลดอาวุธปล้นบาร์เรล กระสุนขนาด 84mm รวมของโหลดเป็นอลูมิเนียม กรณีเปิดปิดด้วยแผ่นดันพื้น , พลาสติก ไพรเมอร์อยู่ที่ด้านข้างของตลับหมึก กรณีดังนั้นรอบนี้ต้องถูกต้องในเจาะตามโหลด เพื่อให้บรรลุความสำเร็จ กรณีนี้ ริมได้พักดัชนีพิเศษ ประเภทมากที่สุดของหัวรบขีปนาวุธเป็นเพียงที่ " เป่า " ของถัง โดยคิดค่าน้ำมัน แต่บางมากที่สุดเมื่อเร็ว ๆนี้พัฒนาชนิดของกระสุนได้ภายใน boosters จรวด ซึ่งเป็นจุดที่เป็นรอบถึงระยะปลอดภัยจากปืนอย่างมากการปรับปรุงช่วงสูงสุดที่มีประสิทธิภาพ ส่วนด้านหลังของกระบอก ติดตั้งกับหัวฉีด เวนทูรี ซึ่งเป็นบานพับเพื่อให้โหลดของกระสุนและการขับออกของไล่ออกหรือกรณีที่นัดไล่ออกแล้วใช่ . เอ็ม ( M / 48 ) ถังที่ทำจากเหล็ก และ M3 ( M / 86 ) ถังทำจากเหล็กกล้าบางแนบลงในห่อสมุทรโพลิเมอร์ ดังนั้น M3 ตัวอย่างมีนัยสำคัญ น้ำหนักเบาหน่วยยิง ประกอบด้วย ปืนพกด้ามจับกับไกปืน และคู่มือความปลอดภัย , ซึ่งจะเชื่อมโยงไปยังโมดูลจุดระเบิดที่ด้านหลังของอาวุธตามท่ออยู่ด้านล่าง และด้านขวาของบาร์เรล ใต้ถัง มีไหล่ส่วนที่เหลือ , การใช้ขาตั้งที่ปรับได้และสนับสนุนหน้าจับ คาร์ลกุสตาฟปืนไร้แรงสะท้อน / launchers มีเข็มขัดพับเปิดสถานที่ท่องเที่ยวตั้งอยู่ที่ด้านซ้ายของปืน แต่มักจะออกด้วยกล้องโทรทรรศน์ภาพ 2x หรือ 3x ขยายซึ่งมีช่วงการค้นหา reticule และสามารถปรับอุณหภูมิและสภาพปีก มาตรฐานสำหรับคาร์ลกุสตาฟ
ลูกเรือปืนไร้แรงสะท้อน / เปิดเป็นที่สองชาย นักกีฬา และ โหลด กระสุนมักจะทำในภาชนะพลาสติกพิเศษที่ถือสองชนิดของกระสุนแต่ละที่ทันสมัยที่สุดสำหรับคาร์ล กุสตาฟ มีทั้งความร้อนรอบเดียวหรือควบคู่รูปเก็บหัวรบ และจรวดสำหรับช่วงที่เพิ่มขึ้น และสามารถเจาะได้ถึง 500 มม. เกราะป้องกัน
หลังยุค