87 Krabueang Yai, Phimai, Nakhon Ra

87 Krabueang Yai,
Phimai, Nakhon Ratchasima 30110

April 6, 2015

General Affairs & Personnel Department
1088 Vibhavadi Rangsit Road,
Ladyao, Chatuchak, Bangkok 10900

Dear Sir or Madam,

I am applying for the position of OCS Engineer which was advertised in the Bangkok Post newspaper dated April 1, 2015. I feel my skills match the requirements exactly.

I graduated from Dhurakij Pundit University with a Bachelor’s Degree in Electrical Engineering.I am good computer skills (MS office, Unix operation system, Lotus Notes, Programming languages, ie C,C++, Visual). I fair command of English. I have some experience in maintain the system. Moreover, I am self-confident, hardworking and teamwork.

I look forward to an interview where I can discuss my qualification in details. I can be contacted by phone at 0837884894 or by email at [e-mail]
I look forward to hearing from you soon.

Sincerely,



Mr.Niwat Rakdee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

87 Krabueang ใหญ่ พิมาย นครราชสีมา 301106 เมษายน 2015ฝ่ายบุคลากรและกิจการทั่วไป1088 ถนนวิภาวดีรังสิตลาดยาว จตุจักร กรุงเทพฯ 10900ท่านที่รักหรือท่านผู้หญิงฉันใช้สำหรับตำแหน่งของวิศวกร OCS ที่มีโฆษณาในหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ลงวันที่ 1 เมษายน 2015 รู้สึกทักษะของฉันตรงความต้องการผมจบศึกษาจากมหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ปริญญาตรีไฟฟ้า Engineering.I น.ดีคอมพิวเตอร์ทักษะ (MS office, Unix ระบบปฏิบัติการ Lotus Notes โปรแกรมภาษา เช่น C, c ++ Visual) ผมแฟร์ภาษาอังกฤษ มีประสบการณ์ด้านการบำรุงรักษาระบบ นอกจากนี้ ฉันทุกตัวของตัวเอง และทำงานเป็นทีมฉันหวังว่าจะสัมภาษณ์ที่ฉันสามารถกล่าวถึงคุณสมบัติของฉันในรายละเอียด ฉันสามารถติดต่อได้ ทางโทรศัพท์ที่ 0837884894 หรือ ทางอีเมล์ที่ [e-mail]ฉันหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอแสดงความนับถือMr.Niwat Rakdee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

87 กระเบื้องใหญ่
อำเภอพิมายจังหวัดนครราชสีมา 30110 6 เมษายน 2015 กิจการทั่วไปและบุคลากรกรม1088 ถนนวิภาวดีรังสิตแขวงลาดยาวเขตจตุจักรกรุงเทพฯ 10900 Dear Sir หรือท่านผู้หญิงฉันกำลังสมัครงานตำแหน่งวิศวกร OCS ซึ่งได้รับการลงโฆษณาในบางกอกโพสต์ หนังสือพิมพ์ลงวันที่ 1 เมษายน 2015 ผมรู้สึกว่าทักษะของฉันตรงกับความต้องการว่า. ผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ที่มีวุฒิปริญญาตรีสาขาไฟฟ้า Engineering.I am ทักษะการใช้คอมพิวเตอร์ที่ดี (MS สำนักงาน, ระบบปฏิบัติการ Unix, Lotus Notes, ภาษาการเขียนโปรแกรมคือ C, C ++, ภาพ) ผมสั่งยุติธรรมของอังกฤษ ผมมีประสบการณ์บางอย่างในการรักษาระบบ นอกจากนี้ผมมั่นใจตัวเองทำงานหนักและการทำงานเป็นทีม. ฉันหวังว่าจะให้สัมภาษณ์ที่ฉันสามารถพูดคุยคุณสมบัติของฉันในรายละเอียด ฉันจะได้รับการติดต่อทางโทรศัพท์ได้ที่ 0837884894 หรือทางอีเมล์ที่ [e-mail] ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือนายนิวัฒ rakdee

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

87 กระเบื้องใหญ่ พิมาย นครราชสีมา 30110
,
6 เมษายน 2015

&งานธุรการแผนกบุคคล
1088 ถนนวิภาวดีรังสิต จตุจักร กรุงเทพฯ 10900 ladyao
,

Dear Sir or Madam ,

ผมสมัครตำแหน่งวิศวกร ซึ่งเป็นปกติที่โฆษณาในหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์วันที่เมษายน 1 2015 ผมรู้สึกว่าทักษะที่ตรงกับความต้องการจริงๆ .

ผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ มีการศึกษาระดับปริญญาตรี สาขาวิศวกรรมไฟฟ้า ฉันมีทักษะด้านคอมพิวเตอร์สำนักงาน ระบบดำเนินงานยูนิกซ์ , Lotus Notes , การเขียนโปรแกรมภาษาเช่น C , C , Visual MS ) ผมยุติธรรมสั่งภาษาอังกฤษ ผมมีประสบการณ์ในการรักษาระบบ นอกจากนี้ผมเอง

ขยันและทำงานเป็นทีมได้ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อสัมภาษณ์ที่ฉันสามารถหารือเกี่ยวกับคุณสมบัติในรายละเอียด ฉันสามารถติดต่อทางโทรศัพท์ที่ 0837884894 หรือทางอีเมล์ที่ mr_niwat_rakdee @ hotmail . com
ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้

จริงใจ รักดี




mr.niwat