We continue to seek innovations for

We continue to seek innovations for a better future.
Since its establishment in 1941 as a manufacturer specializing in optical glass, HOYA has always strived to providing cutting-edge products. HOYA is now expanding its business fields from glass products for semiconductor manufacturing and for HDDs to eyeglass lenses and contact lenses, and further to the medical field including medical endoscopes.

Supporting HOYA´s boundless enthusiasm is its commitment to become the leading company in niche markets with creativity and innovation. This is HOYA´s philosophy, which has been passed down since its establishment. We believe that the existence of HOYA is truly significant only when each one of our products and services is essential for society. To this end, we continue to listen to our customers, aggressively develop new products and invest in new technologies.

Amid the dramatic changes in the global framework, we need to respond flexibly and promptly and seek to create the value needed by society, thereby meeting its expectations. I believe that this is what we aim for at HOYA, and it is our strength. All of us within HOYA will continue to make every effort to be an entity that is selected by our customers and business partners. We look forward to your continued support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายังค้นหานวัตกรรมดีในอนาคต
ตั้งแต่ก่อตั้งใน 1941 เป็นผู้ผลิตนริศแสงแก้ว โฮย่าได้เสมอพยายามให้ผลิตภัณฑ์ทันสมัย โฮย่าตอนนี้ขยายเป็นเขตธุรกิจจากแก้ว สำหรับผลิตสารกึ่งตัวนำ และ HDDs เลนส์แว่นตาและคอนแทคเลนส์ และ ติดกับฟิลด์การแพทย์รวมถึงแพทย์ endoscopes

HOYA´s สนับสนุนทางกระตือรือร้นมีเสน่ห์กลายเป็น บริษัทชั้นนำในตลาดนิชกับความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม HOYA´s ปรัชญา ซึ่งได้ผ่านการลงตั้งแต่อยู่ เราเชื่อว่า การดำรงอยู่ของโฮย่าเป็นสำคัญอย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อแต่ละหนึ่งผลิตภัณฑ์และบริการของเราเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสังคม เพื่อการนี้ เรายังคงฟังลูกค้า อุกอาจพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ และลงทุนในเทคโนโลยีใหม่

ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในกรอบสากล เราจำเป็นต้องตอบสนองมัน และโดยทันที และพยายามสร้างค่าที่จำเป็นสำหรับสังคม จึงประชุมความคาดหวังของ ผมเชื่อว่า นี่คือเป้าหมายของเราสำหรับที่โฮย่า และมีความแข็งแรงของเรา ทั้งหมดของเราภายในโฮย่ายังคงต้องพยายามเป็นเอนทิตีที่เลือก โดยลูกค้าและคู่ค้าทางธุรกิจของเรา เราหวังว่าให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายังคงแสวงหานวัตกรรมเพื่ออนาคตที่ดีกว่า
ตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1941 เป็นผู้ผลิตนริศแก้วแสง , Hoya มี strived เสมอเพื่อให้ผลิตภัณฑ์ที่ทันสมัย โฮย่า ตอนนี้ขยายเขตข้อมูลธุรกิจจากผลิตภัณฑ์แก้วสำหรับการผลิตเซมิคอนดักเตอร์และ Hdd กับเลนส์แว่นตา และเลนส์และต่อวิชาชีพ รวมทั้ง endoscopes ทางการแพทย์

สนับสนุน HOYA ใหม่ไม่มีที่สิ้นสุดความกระตือรือร้นมุ่งมั่นที่จะเป็นบริษัทชั้นนำในซอกตลาด ด้วยการสร้างสรรค์และนวัตกรรม นี่คือปรัชญา HOYA ใหม่ซึ่งตกทอดมาตั้งแต่ก่อตั้งเราเชื่อว่าการดำรงอยู่ของ HOYA เป็นสำคัญอย่างแท้จริง เพียงแต่เมื่อหนึ่งในแต่ละผลิตภัณฑ์และบริการของเราเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสังคม จบเรื่องนี้แล้ว เรายังต้องฟังลูกค้าของเรายังคงพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่และลงทุนในเทคโนโลยีใหม่ ๆ

ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในกรอบโลก เราต้องปรับตัว และโดยทันที และแสวงหาเพื่อสร้างมูลค่าตามความต้องการของสังคมดังนั้นการประชุมคาดหวังของ ผมเชื่อว่านี้คือสิ่งที่เรามุ่งหวังที่โฮยา และมันเป็นพลังของเรา พวกเราทั้งหมดใน Hoya จะทำให้ทุกความพยายามที่จะเป็นนิติบุคคลที่ถูกเลือกโดยลูกค้าและพันธมิตรทางธุรกิจของเรา เราหวังว่าจะสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ