It is hereby agreed and understood

It is hereby agreed and understood that the Exception No.8.1 under
this Policy is deleted and replaced by the following exception :
.
Exception No.8.1 : any liability which arises through the ownership,
possession or use by or on behalf of the Insured of mechanically
propelled vehicles (which term shall include any other vehicles being
impelled or drawn thereby), railway rolling stocks, locomotives,
aircraft or water-borne vessels or crafts, provided that, where the
Insured is not entitled to indemnity under any other policy, this
Exception shall not apply to liability arising from :
.
1) the act of loading or unloading a mechanically propelled road
vehicle or the bringing to or taking away of a load from such
vehicle;
.

2) the defective loading by the Insured or any person in the service
of the Insured of any mechanically propelled road vehicle not
belonging to or hired by the Insured;
.
3) the ownership, possession or use by the Insured of any mechanically
propelled road vehicle which is not licensed for road use and which
is used solely on premises occupied by the Insured or on a site to
which the public have no general right of access.
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอตกลง และเข้าใจที่ No.8.1 ข้อยกเว้นภายใต้ นโยบายนี้ถูกลบออก และแทนที่ ด้วยข้อยกเว้นต่อไปนี้: . No.8.1 ข้อยกเว้น: มีความรับผิดที่เกิดขึ้นผ่านความเป็นเจ้าของ ครอบครอง หรือใช้โดย หรือในนาม ของผู้เอาประกันภัยของกลไก จากยานพาหนะ (ระยะที่มียานพาหนะอื่น ๆ ได้ impelled หรือวาดจึง), รถไฟกลิ้งหุ้น locomotives เครื่องบิน หรือเรือแบกรับน้ำ หรืองาน ฝีมือ มาที่ ตำแหน่ง ประกันไม่รับเล่นภายใต้ใด ๆ อื่น ๆ นโยบาย นี้ ข้อยกเว้นไม่ใช้บังคับกับหนี้สินที่เกิดจาก: . 1) การกระทำของการโหลดหรือการโหลดถนนอในกลไก รถ หรือการนำ หรือการเก็บของโหลดเช่นจาก ยานพาหนะ . 2 ชำรุด)โหลด โดยผู้เอาประกันภัยหรือผู้ให้บริการ ของผู้เอาประกันภัยของรถถนนอในกลไกใด ๆ ไม่ ของ หรือเข้ โดยประกัน . 3)เป็นเจ้าของ การครอบครอง หรือใช้ประกันของกลไก อในถนนยานพาหนะที่ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับการใช้ถนนและการ ใช้แต่เพียงผู้เดียว ในสถานที่ครอบครอง โดยการประกัน หรือ ในไซต์เพื่อ ซึ่งประชาชนมีไม่ทั่วถึง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องที่ตกลงกันขอและเข้าใจว่า No.8.1 ข้อยกเว้นภายใต้
นโยบายนี้จะถูกลบออกไปและแทนที่ด้วยข้อยกเว้นต่อไป
.
No.8.1 ข้อยกเว้น: หนี้สินที่เกิดขึ้นผ่านการเป็นเจ้าของใด ๆ ที่
มีไว้ในครอบครองหรือใช้โดยหรือในนามของผู้เอาประกันภัยของเครื่องจักร
ยานพาหนะขับเคลื่อน (ซึ่งคำให้หมายความรวมถึงยานพาหนะอื่น ๆ ที่ได้รับการ
ผลักดันหรือดึงออกมาจึง), หุ้นรถไฟกลิ้งระเนระนาด
เครื่องบินหรือน้ำพัดพาเรือหรืองานฝีมือมีเงื่อนไขว่าการที่
ผู้ประกันตนไม่ได้รับสิทธิในการประกันภายใต้นโยบายอื่น ๆ ใด ๆ นี้
ข้อยกเว้น จะไม่นำไปใช้กับหนี้สินที่เกิดขึ้นจาก:
.
1) การกระทำของการโหลดหรือขนถ่ายถนนกลไกขับเคลื่อน
ยานพาหนะหรือนำไปหรือการออกไปของโหลดจากนั้น
รถ;
. 2) โหลดข้อบกพร่องโดยผู้เอาประกันภัยหรือบุคคลใด ๆ บริการของผู้ประกันตนของรถถนนใด ๆ กลไกขับเคลื่อนไม่เป็นหรือได้รับการว่าจ้างโดยผู้เอาประกันภัย; . 3) เป็นเจ้าของครอบครองหรือใช้โดยผู้ประกันตนของกลไกขับเคลื่อนยานพาหนะบนท้องถนนที่ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับการใช้งานบนท้องถนนและที่ถูกนำมาใช้เพียงอย่างเดียว อาคารสถานที่ครอบครองโดยผู้เอาประกันภัยหรือบนเว็บไซต์เพื่อที่ประชาชนไม่มีสิทธิทั่วไปในการเข้าถึง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นขอตกลงและเข้าใจข้อยกเว้นภายใต้นโยบายนี้ no.8.1
ลบและแทนที่ด้วยข้อยกเว้นต่อไปนี้ :


ข้อยกเว้น no.8.1 : ความรับผิดใด ๆซึ่งเกิดขึ้นผ่านความเป็นเจ้าของ
ครอบครองหรือใช้โดยหรือในนามของผู้เอาประกันภัยของกลไกขับเคลื่อนยานพาหนะ (
ระยะยาวซึ่งจะรวมถึงรถคันอื่นอยู่
impelled หรือวาดจึง ) , รถไฟกลิ้งหุ้นรถจักร ,
อากาศยานหรือเรือน้ำ - borne หรืองานฝีมือ โดยที่ผู้ประกันตนไม่มีสิทธิ
ค่าเสียหายอื่นใดยกเว้นภายใต้นโยบายนี้จะไม่ได้ใช้
ความรับผิดชอบที่เกิดขึ้นจาก :


1 ) กฎหมายเป็นกลไกขับเคลื่อนการโหลดหรือถนน
รถหรือนำ หรือเอาของโหลดจากยานพาหนะเช่น
;


2 ) การโหลดโดยผู้ประกันตนหรือบุคคลใดในการบริการของประกันใด ๆ

ทางกลไกขับเคลื่อนรถยนต์บนถนนไม่ได้เป็นของหรือจ้างผู้ประกันตน ;

3 ) การเป็นเจ้าของ การครอบครองหรือใช้โดยผู้ประกันตนของกลไกขับเคลื่อนรถยนต์บนถนน
ซึ่งไม่อนุญาตให้ใช้ถนน ใช้ แต่เพียงผู้เดียวในสถานที่ซึ่ง
ครอบครองโดยผู้ประกันตนหรือบนเว็บไซต์

ซึ่งประชาชนไม่มีสิทธิทั่วไปของการเข้าถึง