Note 2) Special preferential rate i

Note 2) Special preferential rate is applicable only for the Least Developed Countries.
Note 3) Normally the order of precedence for application of tariff rates is Preferential, WTO, Temporary, and General, in that order. However, Preferential rates are only eligible when conditions stipulated by law or regulations are met. WTO rates apply when those rates are lower than Temporary or General rates. Refer to "Customs Tariff Schedules of Japan" (by Customs and Tariff Bureau, Ministry of Finance) for a more complete interpretation of the tariff table.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ 2) ต้องได้รับราคาพิเศษได้เฉพาะสำหรับประเทศพัฒนาน้อยที่สุดหมายเหตุ 3) ปกติลำดับความสำคัญสำหรับของราคาเต็ม มา Preferential องค์การ ชั่วคราว ทั่ว ไป ลำดับนั้น อย่างไรก็ตาม ราคาถูกต้องได้เฉพาะสิทธิเมื่อตรงตามเงื่อนไขที่กำหนด โดยกฎหมายหรือระเบียบ ราคาพิเศษองค์การใช้เมื่อราคาที่ต่ำกว่าอัตราชั่วคราวหรือทั่วไป ถึง "ศุลกากรพิกัดตารางของญี่ปุ่น" (โดยศุลกากรสำนักงานศุลกากร กระทรวง) สำหรับความสมบูรณ์ของตารางภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ 2) พิเศษอัตราพิเศษจะใช้ได้เฉพาะสำหรับประเทศพัฒนาน้อยที่สุด.
หมายเหตุ 3) โดยปกติคำสั่งของความสำคัญสำหรับการประยุกต์ใช้อัตราภาษีเป็นพิเศษ, องค์การการค้าโลกชั่วคราวและทั่วไปในลำดับที่ อย่างไรก็ตามอัตราพิเศษมีสิทธิ์เฉพาะเมื่อเงื่อนไขที่กำหนดโดยกฎหมายหรือกฎระเบียบที่จะได้พบกับ อัตราการองค์การการค้าโลกนำไปใช้เมื่อผู้ที่มีอัตราต่ำกว่าอัตราชั่วคราวหรือทั่วไป โปรดดู "ตารางพิกัดอัตราภาษีศุลกากรของประเทศญี่ปุ่น" (โดยศุลกากรและภาษีกระทรวงการคลัง) สำหรับการตีความที่สมบูรณ์มากขึ้นของตารางภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ 2 ) อัตราพิเศษใช้ได้เฉพาะสำหรับประเทศพัฒนาน้อยที่สุด .
หมายเหตุ 3 ) โดยปกติสำหรับการประยุกต์ใช้เพื่อนำอัตราภาษีศุลกากรเป็นพิเศษองค์การการค้าโลก ชั่วคราว และ ทั่วไป เพื่อที่ อย่างไรก็ตาม อัตราพิเศษเพียงสิทธิเมื่อเงื่อนไขที่ระบุไว้โดยกฎหมายหรือข้อบังคับได้อัตรา WTO ใช้เมื่อราคานั้นต่ำกว่าอัตราชั่วคราว หรือทั่วไป โปรดดูที่ " ตารางภาษีศุลกากรของประเทศญี่ปุ่น " ( โดย ศุลกากร และ สำนักงานศุลกากรกระทรวงการคลัง ) สำหรับการตีความสมบูรณ์มากขึ้นของอัตราตาราง