Global insurance companies offshori

Global insurance companies offshoring IT needs
BANGALORE: The 'I' IN the BFSI (banking, financial service and insurance) vertical is forging ahead for domestic software service exporters. Global insurance companies, until now laggards in technology spend and shy to outsource, have stepped up their technology purchase and are more keen to offshore IT needs.
The story with insurance companies, like their counterparts in the other industries is the same — pressure to reduce cost and retain customers. Regulatory pressure combined with need to introduce new products and services are forcing insurance companies to seek external help to drive their business forward, says Soumitro Ghosh, vice president, BFSI, Wipro Technologies.
Wipro has over a dozen insurance companies as customers he said citing Aviva, Friends Provident, and Allianz as examples. Echoing Mr Ghosh's view, senior executives of software firms also say that disjointed IT systems, created by wave of consolidation that swept the insurance industry, is proving to be opportunistic for Indian companies, for service offerings like consolidation of applications, maintenance and conversion from legacy to newer platforms.
Securities and banking firms spend 6% to 8% of their total revenues on IT. Insurance companies in contrast spend around 3.5%. The estimated global spend of insurance companies on IT services is $33 billion, growing at 14% annually. India's share is $600 million.
Software service vendors association Nasscom, predicts a big opportunity for Indian vendors, due to insurance companies stepping up their offshoring activity. Cognizant Technology Solutions, like Wipro, is seeing traction in insurance space. Contribution from BFSI segment, jumped to 48% of revenues in December 2003 quarter, against 30% in quarter ended June 2002.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทประกันภัยสากล offshoring ก็บังกาลอร์: 'ไอ' IN the BFSI (การเงิน ธนาคารบริการและประกันภัย) แนวตั้งคือปลอมข้างหน้าสำหรับซอฟต์แวร์ภายในประเทศบริการผู้ส่งออก สากลบริษัทประกัน จนถึงวันนี้ laggards เทคโนโลยี และใช้อายเพื่อให้บริการภายนอก มีก้าวขึ้นซื้อเทคโนโลยีของพวกเขา และได้ขึ้นบริเวณชายฝั่งจะต้องเรื่องกับบริษัทประกันภัย เช่นคู่ของพวกเขาในอุตสาหกรรมอื่น ๆ เป็นเหมือนกัน – ความดันเพื่อลดต้นทุน และรักษาลูกค้าไว้ ความดันทางรวมจำเป็นต้องแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ และบริการบังคับให้บริษัทประกันภัยเพื่อขอความช่วยเหลือภายนอกขับธุรกิจไปข้างหน้า ว่า ภโฆษ Soumitro รองประธาน BFSI, Wipro เทคโนโลยีWipro มีบริษัทประกันภัยกว่าโหลเป็นลูกค้า เขากล่าวอ้างอวีว่า เพื่อนสำรองเลี้ยงชีพ และอลิอันซ์เป็นตัวอย่าง ห้องพักดูนายภโฆษ ผู้บริหารระดับสูงของซอฟแวร์ที่จะบอกบริษัทที่ไม่เป็นสมาชิกร่วมมันระบบ สร้างขึ้น โดยคลื่นรวมที่กวาดอุตสาหกรรมประกันภัย พิสูจน์จะยกบริษัทอินเดีย สำหรับบริการที่เสนอเช่นการรวมการใช้งาน การบำรุงรักษา และการแปลงจากดั้งเดิมเป็นแพลตฟอร์มใหม่หลักทรัพย์และบริษัทที่ธนาคารใช้ 6% ถึง 8% ของรายได้ทั้งหมดของพวกเขานั้น บริษัทประกันในทางตรงกันข้ามใช้เวลาประมาณ 3.5% ประเมินทั่วโลกใช้บริษัทประกันไว้บริการเป็น 33 พันล้าน เหรียญ เติบโต 14% ต่อปี หุ้นของอินเดียคือ 600 ล้าน ดอลลาร์สมาคมผู้จัดจำหน่ายบริการซอฟต์แวร์ Nasscom ทำนายโอกาสใหญ่สำหรับผู้จัดจำหน่ายอินเดีย เนื่องจากบริษัทประกันภัยก้าวขึ้น offshoring กิจกรรมของพวกเขา ซึ่งรู้ถึงเทคโนโลยีโซลูชั่น Wipro จะเห็นลากในพื้นที่ประกัน เงินสมทบจากเซ็กเมนต์ BFSI ไป 48% ของรายได้ในเดือน 2003 ธันวาคมไตรมาส กับ 30% ในไตรมาสสิ้นสุด 2002 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ประกันภัยทั่วโลกต่าง IT ความต้องการ
บังกาลอร์: 'I' ใน BFSI (ธนาคารให้บริการทางการเงินและการประกันภัย) แนวตั้งจะปลอมข้างหน้าสำหรับการส่งออกบริการซอฟต์แวร์ในประเทศ . บริษัท ประกันภัยทั่วโลกจนถึงขณะนี้ laggards ในการใช้จ่ายด้านเทคโนโลยีและขี้อายที่จะ outsource ได้ก้าวขึ้นการซื้อเทคโนโลยีของพวกเขาและมีความกระตือรือร้นที่จะตอบสนองความต้องการด้านไอทีในต่างประเทศ
เรื่องกับ บริษัท ประกันภัยเช่นคู่ของพวกเขาในอุตสาหกรรมอื่น ๆ เป็นเหมือนกัน - ความดันเพื่อลด ค่าใช้จ่ายและรักษาลูกค้า ความดันกฎระเบียบรวมกับความต้องการที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ ๆ จะบังคับให้ บริษัท ประกันภัยเพื่อขอความช่วยเหลือจากภายนอกเพื่อผลักดันธุรกิจของพวกเขาไปข้างหน้า Soumitro กอชรองประธาน BFSI, ไวโปรเทคโนโลยี. กล่าวว่า
Wipro มีมากกว่า บริษัท ประกันภัยโหลเป็นลูกค้าเขากล่าวอ้างวิวา เพื่อนชีพและอลิอันซ์เป็นตัวอย่าง สะท้อนมุมมองนายกอชของผู้บริหารระดับสูงของ บริษัท ซอฟแวร์ยังบอกว่าระบบไอทีไม่ปะติดปะต่อสร้างขึ้นโดยคลื่นของการควบรวมกิจการที่กวาดอุตสาหกรรมประกันภัยที่จะพิสูจน์ให้ฉวยโอกาสสำหรับ บริษัท อินเดียสำหรับการให้บริการเช่นการควบรวมกิจการของการใช้งานและการบำรุงรักษาและการแปลงจากมรดก แพลตฟอร์มใหม่.
หลักทรัพย์และวาณิชธนใช้จ่าย 6% เป็น 8% ของรายได้รวมของพวกเขาในด้านไอที บริษัท ประกันภัยในทางตรงกันข้ามการใช้จ่ายประมาณ 3.5% การใช้จ่ายทั่วโลกโดยประมาณของ บริษัท ประกันภัยในการให้บริการด้านไอทีเป็น $ 33000000000 การเติบโตที่ 14% ต่อปี หุ้นอินเดียเป็น $ 600,000,000.
ผู้ขายบริการซอฟท์แวสมาคม Nasscom ทำนายโอกาสที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้ค้าในอินเดียเนื่องจาก บริษัท ประกันภัยก้าวขึ้นกิจกรรมต่างของพวกเขา โซลูชั่นเทคโนโลยีรู้ทันเช่น Wipro, จะเห็นแรงฉุดในพื้นที่ประกันภัย เงินสมทบจากส่วน BFSI เพิ่มขึ้นถึง 48% ของรายได้ในเดือนธันวาคม 2003 ไตรมาสเทียบกับ 30% ในไตรมาสสิ้นสุดวันที่มิถุนายน 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วโลก บริษัท ประกันภัยฐานความต้องการ
บังกาลอร์ : ' ฉัน ' ใน BFSI ( ธนาคาร , บริการทางการเงินและประกันภัย ) แนวตั้งคือการปลอมข้างหน้าออกบริการซอฟต์แวร์ในประเทศ บริษัทประกันระดับโลก จนถึงตอนนี้ laggards ในเทคโนโลยีการใช้จ่าย และอายที่จะ outsource ได้ก้าวขึ้นการซื้อเทคโนโลยีของตนเอง และมีความกระตือรือร้นมากขึ้นในต่างประเทศต้อง .
เรื่องกับบริษัทประกันชอบคู่ของพวกเขาในอุตสาหกรรมอื่น ๆ คือ ความดันเดียวกัน - เพื่อลดต้นทุนและรักษาลูกค้า ด้านความดันรวมกับต้องแนะนำผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ที่บังคับให้ บริษัท ประกันภัยเพื่อแสวงหาภายนอกช่วยผลักดันธุรกิจของพวกเขาไปข้างหน้า ว่า soumitro ghosh , รองประธาน , BFSI Wipro Technologies
วีมีมากกว่าโหล บริษัท ประกันเป็นลูกค้าเขาบอกว่า อ้างเพื่อน Aviva สํารองเลี้ยงชีพ , และธนาคาร เป็นตัวอย่าง ทั้งนี้ นาย ghosh วิว ผู้บริหารระดับสูงของ บริษัท ซอฟต์แวร์ที่ยังพูดไม่ปะติดปะต่อเป็นระบบที่สร้างขึ้นโดยคลื่นของการรวมที่กวาดอุตสาหกรรมประกันภัย จะพิสูจน์ให้โอกาสสำหรับ บริษัท อินเดีย เพื่อเสนอบริการ เช่น การรวมของโปรแกรมประยุกต์การบำรุงรักษาและการเปลี่ยนแปลงจากเดิมเพื่อแพลตฟอร์มใหม่ บริษัท หลักทรัพย์และธนาคารใช้เวลา 6
% 8 % ของรายได้รวมของพวกเขากับมัน บริษัทประกันภัย ในทางตรงกันข้าม ใช้เวลาประมาณ 3.5 % โลกของ บริษัท ประกันภัยประมาณใช้บริการมันคือ $ 33 พันล้าน เติบโตที่ 14% ต่อปี หุ้นอินเดียคือ $ 600 ล้าน
บริการซอฟต์แวร์สมาคมผู้ขายนาส คอม ,คาดการณ์โอกาสใหญ่สำหรับผู้ขายที่อินเดีย เนื่องจากบริษัทประกันภัยก้าวขึ้นกิจกรรมฐานของพวกเขา โซลูชั่น เทคโนโลยีส์ เช่น ไวโปร จะเห็นแรงฉุดในพื้นที่ประกันภัย ผลงานจากกลุ่ม BFSI , เพิ่มขึ้น 48 % ของรายได้ในไตรมาสเดือนธันวาคม 2003 จาก 30% ในไตรมาสสิ้นสุดเดือนมิถุนายน 2545 .