Green thumbs take off the roofThe r

Green thumbs take off the roof
The rooftop of the Klong Toey District Office in Bangkok has become a very popular place with officials who work there. The roof deck of the four-storey buliding has a small garden where cucumbers,lettuce,chillies,lemongrass and other vegetables are grown for officials to take home free charge.
The vegetable beds are part of the district's"Veggies on the roof deck" project,aimed at demonstrating to the public that even a small rooftop space can be turned into a useful area for growing vegetables.
The district's public cleansing department launched the project,using the roof deck as a demonstration plot."The district's campaign is amied at making the tenants of those bulidings realise that their roof decks could be turned into vegetable gardens,thus adding value to empty space,"said District Chief Chaithawat Yusamran.
A Growing Trend
"Plants and trees on rooftop gardens help absorb the heat from the sun,give out oxygen and also provide nourishment,"the district chief added."Psychologically,it also helps make tenants feel happier and more relaxed."
Chidjai KhemKlad,of the public cleansing department,said the project's key message is that limited space is not a problem if one wants to grow something. People living in commercial buildings,apartments and slums who chose to grow holy basil,sweet basil and celery have greeted the project with enthusiasm,Chidjai said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Green thumbs ถอดหลังคาดาดฟ้าคลองคลองเตยสำนักงานเขตในกรุงเทพมหานครได้กลายเป็นนิยมมากกับเจ้าหน้าที่ที่ทำงานมี ดาดฟ้าหลังคา buliding 4 ชั้นมีสวนเล็ก ๆ แตงกวา ผักกาดหอม เผ็ด ตะไคร้ และผักอื่น ๆ ที่ปลูกสำหรับเจ้าหน้าที่เพื่อดูแลบ้านฟรีเตียงผักเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "ผักบนดาดฟ้าหลังคา" อำเภอ เห็นให้กับประชาชนว่า แม้พื้นที่ดาดฟ้าขนาดเล็กสามารถเปลี่ยนเป็นพื้นที่มีประโยชน์สำหรับการปลูกผักแผนกทำความสะอาดที่สาธารณะของเขตเปิดตัวโครงการ ใช้ดาดฟ้าหลังคาเป็นแปลงสาธิต" เขตการส่งเสริมการขายคือ amied ที่ทำให้ผู้เช่าของเหล่า bulidings ตระหนักว่าสำรับของหลังคาสามารถเปลี่ยนเป็นสวนผัก ดังนั้น มูลค่าเพิ่มพื้นที่ว่าง "กล่าว Yusamran Chaithawat หัวหน้าเขตแนวโน้มการเติบโต"พืชและต้นไม้บนชั้นดาดฟ้าสวนช่วยดูดซับความร้อนจากแสงแดด ให้ออกซิเจน และยัง มีบำรุง หัวหน้าเขตเพิ่ม" Psychologically ยังช่วยทำให้ผู้เช่ารู้สึกมีความสุข และผ่อนคลาย"Chidjai KhemKlad กรมสาธารณะทำความสะอาด กล่าวข้อความสำคัญของโครงการคือ ว่า พื้นที่จำกัดหรือไม่ถ้าใครอยากปลูกอะไร Chidjai กล่าวว่า ประชาชนที่อาศัยอยู่ในอาคารพาณิชย์ อพาร์ทเม้นท์ และ slums ที่เลือกปลูกกะเพรา โหระพาและขึ้นฉ่ายได้รับการต้อนรับโครงการที่ มีความกระตือรือร้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิ้วหัวแม่มือสีเขียวจะปิดหลังคาบนชั้นดาดฟ้าของคลองเตยสำนักงานเขตในกรุงเทพฯได้กลายเป็นสถานที่ยอดนิยมมากกับเจ้าหน้าที่ที่ทำงานอยู่ที่นั่น ดาดฟ้าหลังคาของ Buliding สี่ชั้นมีสวนเล็ก ๆ ที่แตงกวา, ผักกาดหอม, พริก, ตะไคร้และผักอื่น ๆ ที่มีการเจริญเติบโตสำหรับเจ้าหน้าที่ที่จะกลับบ้านค่าใช้จ่ายฟรี.
เตียงผักเป็นส่วนหนึ่งของตำบล "ผักบนดาดฟ้าหลังคา" โครงการ มุ่งเป้าไปที่การแสดงให้ประชาชนเห็นว่าแม้พื้นที่บนชั้นดาดฟ้าที่มีขนาดเล็กจะกลายเป็นพื้นที่ที่มีประโยชน์สำหรับการปลูกผัก.
แผนกทำความสะอาดของประชาชนอำเภอเปิดตัวโครงการโดยใช้ชั้นดาดฟ้าเป็นพล็อตสาธิต. "การรณรงค์หาเสียงของอำเภอจะ amied ที่จะทำให้ ผู้เช่า bulidings เหล่านั้นตระหนักดีว่าชั้นหลังคาของพวกเขาอาจจะกลายเป็นสวนผักจึงเพิ่มมูลค่าให้กับพื้นที่ว่าง "อำเภอหัวหน้า Chaithawat Yusamran กล่าว.
แนวโน้มการเติบโต" พืชและต้นไม้ในสวนบนชั้นดาดฟ้าที่ช่วยดูดซับความร้อนจากดวงอาทิตย์ที่ให้ ออกซิเจนออกมาและยังให้สารอาหาร "หัวหน้าเขตที่เพิ่ม." จิตใจก็ยังช่วยให้ผู้เช่ารู้สึกมีความสุขและผ่อนคลายมากขึ้น. "Chidjai KhemKlad ของแผนกทำความสะอาดที่สาธารณะกล่าวว่าข้อความที่สำคัญของโครงการคือพื้นที่ จำกัด ไม่ได้เป็นปัญหา หากต้องการที่จะเติบโตบางสิ่งบางอย่าง คนที่อาศัยอยู่ในอาคารพาณิชย์อพาร์ตเมนและชุมชนแออัดที่เลือกที่จะเติบโตกะเพราโหระพาและผักชีฝรั่งได้รับการต้อนรับโครงการที่มีความกระตือรือร้น Chidjai กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิ้วหัวแม่มือสีเขียวถอดหลังคา
ดาดฟ้าของสำนักงานเขตคลองเตยกรุงเทพฯได้กลายเป็นนิยมมากสถานที่กับเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติงานอยู่ ดาดฟ้าของตึกสี่ชั้นมีสวนหย่อมเล็ก ๆที่ แตงกวา ผักกาดหอม พริก ตะไคร้ และผักอื่น ๆที่ปลูกสำหรับเจ้าหน้าที่กลับบ้าน
ค่าใช้จ่ายฟรีนิ้วหัวแม่มือสีเขียวถอดหลังคา
ดาดฟ้าของสำนักงานเขตคลองเตยกรุงเทพฯได้กลายเป็นนิยมมากสถานที่กับเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติงานอยู่ ดาดฟ้าของตึกสี่ชั้นมีสวนหย่อมเล็ก ๆที่ แตงกวา ผักกาดหอม พริก ตะไคร้ และผักอื่น ๆที่ปลูกสำหรับเจ้าหน้าที่กลับบ้าน
ค่าใช้จ่ายฟรีนิ้วหัวแม่มือสีเขียวถอดหลังคา
ดาดฟ้าของสำนักงานเขตคลองเตยกรุงเทพฯได้กลายเป็นนิยมมากสถานที่กับเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติงานอยู่ ดาดฟ้าของตึกสี่ชั้นมีสวนหย่อมเล็ก ๆที่ แตงกวา ผักกาดหอม พริก ตะไคร้ และผักอื่น ๆที่ปลูกสำหรับเจ้าหน้าที่กลับบ้าน
ค่าใช้จ่ายฟรีผักเตียงเป็นส่วนหนึ่งของ " โครงการตำบลผักดาดฟ้า " ที่มุ่งให้ประชาชนว่า แม้พื้นที่ดาดฟ้าขนาดเล็กสามารถเปิดเข้าไปในพื้นที่ที่มีการปลูกผัก .
ของตำบลสาธารณะสำนักรักษาความสะอาด ได้เปิดตัวโครงการ ใช้ดาดฟ้า เป็นแปลงสาธิต" แคมเปญของอำเภอเป็นเป้าหมายที่ทำให้ผู้เช่าของ bulidings เหล่านั้นรู้ว่า หลังคาโต๊ะของพวกเขาอาจจะกลายเป็นสวนผัก ดังนั้น การเพิ่มมูลค่าให้กับพื้นที่ว่าง , " กล่าวว่า yusamran chaithawat หัวหน้าเขต

" แนวโน้มการเติบโตพืชและต้นไม้บนชั้นดาดฟ้าสวนช่วยดูดซับความร้อนจากดวงอาทิตย์ ให้ออกซิเจน และ ยังให้โภชนา " หัวหน้าเขตเพิ่ม " ในทางจิตวิทยานอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้เช่ารู้สึกมีความสุขและผ่อนคลายมากขึ้น . "
chidjai khemklad ของสาธารณะ สำนักรักษาความสะอาด กล่าวว่า โครงการ คีย์ข้อความที่จำกัดพื้นที่ไม่ใช่ปัญหา ถ้าต้องการจะปลูกอะไร . ผู้คนที่อาศัยอยู่ในอาคารพาณิชย์ อพาร์ทเมนต์ สลัมที่เลือกปลูกกะเพรา และใบโหระพา ผักชีฝรั่งมีทักทายโครงการที่มีความกระตือรือร้น chidjai กล่าว