the government crackdown on unregul

the government crackdown on unregulated fishing boats is expected to force 3,000 vessels into illegal status,making them stop all fishing activities and cutting seafood supplies.
but seafood industry operators say the move would have only a minimal effect on exports
mr.chaniur said the seafood sector agreed with the government taking such strong action to regulate fishing boats in order to tackle the the problem of human trafficking and unregulated fishing as part of an overhaul of the fishing business.
"We've been living with this chronic problem for more than 30 years," he said
"it's time to overhaul the industry in order to be better accepted by our trade partners as well as to conduct appropriate fishing activities that will help to preserve our natural resources for the next generation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปราบปรามรัฐบาลบนเรือประมงวางต้องบังคับเรือ 3000 เป็นสถานะที่ไม่ถูกต้อง ทำให้หยุดกิจกรรมตกปลา และอาหารทะเลตัดวัสดุแต่ผู้ประกอบการอุตสาหกรรมอาหารทะเลพูดไปจะมีเฉพาะผลน้อยส่งออก mr.chaniur กล่าวว่า ภาคทะเลตกลงกับรัฐบาลที่กระทำการดังกล่าวเข้มแข็งการควบคุมเรือประมงเพื่อแสวงการปัญหาการค้ามนุษย์และตกปลาวางเป็นส่วนหนึ่งของการยกเครื่องธุรกิจประมง"เราได้อยู่กับปัญหานี้เรื้อรังมากกว่า 30 ปี เขากล่าว"ถึงเวลายกเครื่องอุตสาหกรรมเพื่อดีกว่ายอมรับ โดยคู่ค้าของเราด้วยเป็นทำกิจกรรมตกปลาที่เหมาะสมที่จะช่วยรักษาทรัพยากรธรรมชาติของเราในรุ่นต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปราบปรามของรัฐบาลเกี่ยวกับเรือประมงอลหม่านคาดว่าจะบังคับให้ 3,000 เรือเข้าไปในสถานะที่ผิดกฎหมายทำให้พวกเขาหยุดกิจกรรมการประมงและการตัดเสบียงอาหารทะเล.
แต่ผู้ประกอบการอุตสาหกรรมอาหารทะเลกล่าวว่าการย้ายจะมีเพียงผลกระทบน้อยที่สุดในการส่งออก
mr.chaniur กล่าวว่าภาคอาหารทะเล เห็นด้วยกับรัฐบาลที่จะดำเนินการดังกล่าวที่แข็งแกร่งในการควบคุมเรือประมงเพื่อที่จะแก้ไขปัญหาปัญหาการค้ามนุษย์และการประมงอลหม่านเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบของธุรกิจประมงที่. the
"เราได้รับการใช้ชีวิตที่มีปัญหาเรื้อรังนี้มานานกว่า 30 ปี
"เขากล่าวว่า" มันถึงเวลาที่จะยกเครื่องอุตสาหกรรมเพื่อที่จะได้รับการยอมรับที่ดีขึ้นโดยคู่ค้าของเราเช่นเดียวกับการดำเนินกิจกรรมการประมงที่เหมาะสมที่จะช่วยในการรักษาทรัพยากรธรรมชาติของเราสำหรับรุ่นต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลปราบปรามเรือประมงอลหม่าน คาดว่าแรง 3000 เรือเข้าสู่สถานะผิดกฎหมาย ทําให้หยุดกิจกรรมทั้งหมดและตัดอุปกรณ์ตกปลาทะเล .
แต่อาหารทะเลผู้ประกอบการอุตสาหกรรมกล่าวว่าย้ายได้เพียงน้อย มีผลต่อการส่งออก
คุณchaniur กล่าวว่าภาคธุรกิจอาหารทะเลเห็นด้วยกับรัฐบาลถึงการกระทําที่แข็งแกร่งเพื่อควบคุมเรือประมงเพื่อแก้ไขปัญหาการค้ามนุษย์ และตกปลาอลหม่านเป็นส่วนหนึ่งของการยกเครื่องธุรกิจประมง .
" เราต้องอยู่กับปัญหานี้เรื้อรังมานานกว่า 30 ปี , " เขากล่าวว่า
" มันถึงเวลาที่จะยกเครื่องอุตสาหกรรมเพื่อให้ดีขึ้นได้รับการยอมรับจากคู่ค้าของเรา ตลอดจนจัดกิจกรรมตกปลาที่เหมาะสมที่จะช่วยให้เพื่อรักษาทรัพยากรธรรมชาติของเราสำหรับคนรุ่นต่อไป