The exterior of Doi Tung Royal Vill

The exterior of Doi Tung Royal Villa was built of concrete and decorated with wood slabs cut from discarded teak trees, which came from forest thinning work by the Forest Industry Organization. The interior of the Royal Villa is paneled with recycled pine wood, which came from crates used for imported tools and equipment. The gold teakwood used for flooring was presented to the Princess Mother by the Forest Industry Organization. The simple interior design exudes elegance and functionality, which reflects the nature of the owner of the residence.
The upper floor of the building accommodates four sections. These include the late Princess Mother's private area, a reception hall and kitchen, and the private quarters for the Princess Mother's daughter, Her Royal Highness the late Princess Galyani Vadhana and Thanpuying Tasanavalaya Sornsonggram, Princess Galyani Vadhana's only daughter. The highlight of the Royal Villa is on the ceiling of the main hall. It has hand-crafted wood inlay of the Princess Mother's favourite constellations. Designed by the Astronomy Society of Thailand, light bulbs representing the stars were installed in the centre of the ceiling showing the position of the constellations on October 21, 1900, the day the Princess Mother was born.
The Royal Villa is open every day, from 07.00-17.30 hrs. The entrance fee is Adult 90 baht , Senior 45 baht , Student 45 baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายนอกของตำหนักดอยตุงที่สร้างคอนกรีต และตกแต่ง ด้วยแผ่นไม้ที่ตัดจากถูกละทิ้งต้นไม้สัก ที่มาจากป่าบางงาน โดยองค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ ภายในวิลล่ารอยัลจะ paneled กับไม้สนรีไซเคิล ซึ่งมาจากลังที่ใช้สำหรับการนำเข้าเครื่องมือและอุปกรณ์ ไม้สักทองที่ใช้สำหรับปูพื้นถูกนำเสนอให้สมเด็จย่า โดยองค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ การออกแบบตกแต่งภายในอย่างเต็มความสง่างามและการทำงาน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงธรรมชาติของเจ้าของ ชั้นบนของอาคารรองรับสี่ส่วน ซึ่งรวมถึงพื้นที่ส่วนตัวของคุณแม่เจ้าหญิงสาย หอต้อนรับ และห้อง ครัว และไตรมาสส่วนตัวสำหรับลูกสาวของแม่หญิง เธอสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าหญิงสาย และ Thanpuying Tasanavalaya Sornsonggram ลูกสาวเดียวของลวง จุดเด่นของรอยัลวิลล่าอยู่บนเพดานของห้องโถงหลัก มีสลักมือประดับไม้ของสมเด็จย่าชื่นชอบน ออกแบบ โดยสมาคมดาราศาสตร์ของประเทศไทย ติดตั้งหลอดไฟแทนดาวของเพดานที่แสดงตำแหน่งของกลุ่มดาวบน 21 ตุลาคม 1900 วันเกิดสมเด็จย่า รอยัลวิลล่าได้เปิดทุกวัน เวลา 07.00-17.30 น. ค่าเข้าเป็นผู้ใหญ่ 90 บาท อาวุโส 45 บาท นักเรียน 45 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านนอกของพระตำหนักดอยตุงที่ถูกสร้างขึ้นของคอนกรีตและตกแต่งด้วยแผ่นไม้ที่ตัดมาจากต้นไม้ทิ้งไม้สักซึ่งมาจากการทำงานทำให้ผอมบางป่าโดยองค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ ตกแต่งภายในของ Royal Villa จะกรุด้วยไม้สนรีไซเคิลซึ่งมาจากลังที่ใช้สำหรับนำเข้าเครื่องมือและอุปกรณ์ ไม้สักทองที่ใช้สำหรับปูพื้นถูกนำเสนอต่อสมเด็จพระบรมราชชนนีโดยองค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ ออกแบบตกแต่งภายในที่เรียบง่ายสง่างาม exudes และการทำงานซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงธรรมชาติของเจ้าของที่อยู่อาศัย.
ชั้นบนของอาคารรองรับสี่ส่วน เหล่านี้รวมถึงพื้นที่ที่เป็นส่วนตัวชนนีปลาย, ห้องโถงและห้องครัวและไตรมาสส่วนตัวสำหรับลูกสาวของสมเด็จพระบรมราชชนนีของสมเด็จพระเจ้าลูกเธอปลายกัลยาณิวัฒนาและท่านผู้หญิง Tasanavalaya Sornsonggram, ลูกสาวคนเดียวกัลยาณิวัฒนาฯ ไฮไลต์ของ Royal Villa อยู่บนเพดานของห้องโถงใหญ่ มันมีสลักไม้มือ crafted ของพระมารดาเจ้าหญิงที่ชื่นชอบของกลุ่มดาว ได้รับการออกแบบโดยสมาคมดาราศาสตร์แห่งประเทศไทย, หลอดไฟที่เป็นตัวแทนของดาวที่ติดตั้งอยู่ในใจกลางของเพดานที่แสดงตำแหน่งของกลุ่มดาวที่ 21 ตุลาคม 1900 วันแม่ปริ๊นเซเกิด.
Royal Villa เปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่ 07.00-17.30 น ค่าเข้าชมเป็นผู้ใหญ่ 90 บาทอาวุโส 45 บาทนักศึกษา 45 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายนอกของดอยตุง รอยัล วิลล่า ถูกสร้างขึ้นจากคอนกรีตและตกแต่งด้วยแผ่นไม้ที่ตัดมาจากทิ้งต้นไม้สัก , ซึ่งมาจากป่าบางงานโดยองค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ . ภายในพระตำหนักมี paneled กับรีไซเคิลไม้สน ซึ่งมาจากลังไม้ที่ใช้สำหรับเครื่องมือนำเข้าและอุปกรณ์ไม้สักทองที่ใช้ในการปูพื้นถูกเสนอให้องค์หญิงแม่ โดยองค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ . การออกแบบตกแต่งภายในที่เรียบง่าย exudes ความสง่างามและการทำงาน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงธรรมชาติของเจ้าของหอพัก
ชั้นบนของอาคารรองรับสี่ส่วน เหล่านี้รวมถึงพื้นที่ส่วนบุคคลสาย เจ้าหญิงของแม่ เป็นห้องโถง และห้องครัวและส่วนตัวของลูกสาว เจ้าหญิงของแม่ องค์หญิง สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ และสาย thanpuying tasanavalaya sornsonggram บุตรสาวคนเดียวของเจ้าหญิงกัลยาณิวัฒนา . จุดเด่นของพระตำหนัก บนเพดานของโถงทางเดิน มันทำมือไม้สลักของกลุ่มดาวที่ชื่นชอบเจ้าหญิงของแม่ ออกแบบโดยสมาคมดาราศาสตร์ไทยหลอดไฟแทนดาวถูกติดตั้งในศูนย์ของเพดานแสดงตำแหน่งของกลุ่มดาวที่ 21 ตุลาคม 1900 วันที่เจ้าหญิง แม่เกิด
พระตำหนัก เปิดทุกวัน ตั้งแต่ 07.00-17.30 น. ค่าเข้าผู้ใหญ่ 90 บาท รุ่นพี่ 45 บาท บาท
นักเรียน 45