Songkran

Songkran" is a Thai traditional New

Songkran" is a Thai traditional New Year which starts on April 13 every year and lasts for 3 days. It is also known as the "Water Festival" as people believe that water will wash away bad luck.from the Sanskrit language and means “move into”, referring to the orbit of the sun moving into Aries.It marks the end of a 12-month cycle and the beginning of the new solar year.

At the Thai New Year there are rites and rituals that people participate in as part of the New Year blessings and Buddhist merit-making, One of these is the splashing of water. Water runs deep in the Thai New Year traditions, both as a symbol of cleansing and as a symbol of renewal.

In addition to the cleansing of the Buddha images a traditional Songkran involves the sprinkling of water by younger people on the older people as a tribute of respect and for blessings .This is much different from the water tossing we see on the streets and is a genuinely sincere event whereby scented water is poured over the shoulder and gently down the back of the elders.While pouring the water in this manner, people utter good wishes and words of blessing for the New Year.

The water symbolizes cleansing, refreshment of the spirit and all good things associated with life
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สงกรานต์"เป็นปีใหม่แบบไทยซึ่งเริ่มวันที่ 13 เมษายนทุกปีและระยะเวลา 3 วัน จึงเรียกอีกอย่างว่า "เทศกาลน้ำ" เป็นคนเชื่อว่า น้ำจะช่วยชำระล้างไม่ดี luck.from ภาษาสันสกฤต และหมายถึง "ย้ายเข้า" หมายถึงวงโคจรของดวงอาทิตย์ย้ายเข้า Aries.It เครื่องสิ้นสุดของรอบ 12 เดือนและเริ่มต้นปีใหม่พลังงานแสงอาทิตย์

ใน ปีใหม่ของไทยจะมีพิธีกรรมพิธีกรรมที่คนเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของพรปีใหม่และพุทธ บุญ เหล่านี้คือการสาดน้ำ น้ำทำงานลึกในประเพณีปีใหม่ไทย เป็นสัญลักษณ์ของความสะอาด และ เป็นสัญลักษณ์ของการต่ออายุ

นอกจากทำความสะอาดพระพุทธรูป สงกรานต์แบบดั้งเดิมเกี่ยวข้องกับโรยน้ำคนวัยในคนสูงอายุเป็นส่วยเคารพ และพรซึ่งแตกต่างมากจากน้ำ tossing เราเห็นบนท้องถนน และเป็นงานที่จริงใจจริงใจโดย poured น้ำหอม กว่าไหล่ และค่อย ๆ ลงด้านหลังของพวกในขณะที่เทน้ำในลักษณะนี้ คนส่งความปรารถนาดีและคำอวยพรสำหรับปีใหม่ของ

สัญลักษณ์น้ำทำความสะอาด เครื่องดื่มของสิ่งดี ๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและจิตใจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สงกรานต์ "คือวันขึ้นปีใหม่ไทยแบบดั้งเดิมที่เริ่มต้นเมื่อวันที่ 13 เมษายนของทุกปีและเวลา 3 วัน. เป็นที่รู้จักกันว่า" เทศกาลน้ำ "เป็นคนเชื่อว่าน้ำจะล้างออกไปไม่ดี luck.from ภาษาสันสกฤตและหมายถึง" ย้าย เป็น "หมายถึงวงโคจรของดวงอาทิตย์ย้ายเข้า Aries.It จุดสิ้นสุดของรอบ 12 เดือนและจุดเริ่มต้นของปีใหม่พลังงานแสงอาทิตย์ในปีใหม่ของไทยมีพิธีกรรมและพิธีกรรมที่ผู้คนมีส่วนร่วมในการเป็นส่วนหนึ่งของ พรปีใหม่และชาวพุทธทำบุญทำหนึ่งเหล่านี้เป็นสาดน้ำ. น้ำไหลลึกในประเพณีปีใหม่ของไทยทั้งในฐานะที่เป็นสัญลักษณ์ของการทำความสะอาดและเป็นสัญลักษณ์ของการต่ออายุนอกจากการทำความสะอาดของพระพุทธเจ้า ภาพแบบดั้งเดิมสงกรานต์เกี่ยวข้องกับการโรยน้ำโดยคนที่อายุน้อยกว่าในผู้สูงอายุเป็นบรรณาการเคารพและขอพร. นี้มากแตกต่างจากการโยนน้ำที่เราเห็นบนท้องถนนและเป็นเหตุการณ์ที่มีความจริงใจอย่างแท้จริงโดยน้ำมีกลิ่นหอมเทกว่า ไหล่และเบาลงด้านหลังของ elders.While ราดน้ำในลักษณะนี้คนปรารถนาดีที่สุดและคำอวยพรสำหรับปีใหม่เป็นสัญลักษณ์ของน้ำทำความสะอาดสดชื่นของจิตวิญญาณและสิ่งที่ดีทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับชีวิต





การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สงกรานต์ คือ วันขึ้นปีใหม่ตามประเพณีไทย ซึ่งเริ่มในวันที่ 13 เมษายน ของทุกปีเป็นเวลา 3 วัน มันถูกเรียกว่า " เทศกาลน้ำ " เป็นคนเชื่อว่าน้ำจะล้างไม่ดี luck.from ภาษาสันสกฤตว่า " ย้ายไป " หมายถึงวงโคจรของพระอาทิตย์เคลื่อนเข้าสู่ราศีเมษ นับเป็นจุดสิ้นสุดของรอบ 12 เดือน และต้นปี

พลังงานแสงอาทิตย์ใหม่ใน ปี ใหม่ ไทย มีพิธีกรรมและพิธีกรรมที่ผู้คนมีส่วนร่วมในการเป็นส่วนหนึ่งของการขอพรปีใหม่และชาวพุทธทำบุญ หนึ่งในนั้นคือ การสาดน้ำกัน น้ำไหลลึกในประเพณีปีใหม่ของไทย ทั้งในฐานะที่เป็นสัญลักษณ์ของคลีนซิ่ง และเป็นสัญลักษณ์ของการต่ออายุ .

นอกจากการล้างหน้าของพระพุทธรูปแบบดั้งเดิมเกี่ยวข้องกับการโรยน้ำสงกรานต์โดยคนหนุ่มสาวในผู้สูงอายุเป็นบรรณาการให้ความเคารพและขอพร ซึ่งแตกต่างจากน้ำโยนที่เราเห็นบนถนน และเป็นเหตุการณ์ดี ๆจริงใจ ซึ่งหอมน้ำหลั่งข้ามไหล่ และค่อยๆ ลง ด้านหลังของผู้อาวุโสในขณะที่เทน้ำในลักษณะนี้ ประชาชนส่งความปรารถนาดีและคำอวยพรให้ปีใหม่

น้ำเป็นสัญลักษณ์ของความสดชื่นทำความสะอาด ของจิตวิญญาณ และ สิ่งดีๆ ที่เกี่ยวข้องกับชีวิต
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: