In the world of embedded processors

In the world of embedded processors, power consumption is critical;
hence, most sophisticated embedded processors provide mechanisms to power
down any resources that are not required for a particular application. The
STM32 has a complex clock distribution network which ensures that only
those peripherals that are actually needed are powered. This system, called
Reset and Clock Control (RCC) is supported by the firmware module
stm32f10x_rcc.[ch]. While this module can be used to control the main
system clocks and PLLs, any required configuration of those is handled by the
startup code provided with the examples in this book. Our concern here is
simply with enabling the peripheral clocks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโลกของตัวประมวลผลที่ฝังตัว การใช้พลังงานเป็นสิ่งสำคัญ;
ดังนั้น โปรเซสเซอร์มีความซับซ้อนมากที่สุดฝังให้กลไกอำนาจ
ลงทรัพยากรใด ๆ ที่ไม่จำเป็นสำหรับโปรแกรมประยุกต์เฉพาะงาน ใน
ต้องใช้ STM32 มีเครือข่ายจำหน่ายนาฬิกาซับซ้อนที่เท่านั้น
อุปกรณ์ต่อพ่วงเหล่านั้นเป็นจริงจะขับเคลื่อน ระบบนี้ เรียกว่า
สนับสนุน โดยโมเฟิร์มแวร์ใหม่และนาฬิกาควบคุม (RCC)
stm32f10x_rcc[ch] ในขณะที่โมดูลนี้สามารถใช้ควบคุมหลัก
ระบบนาฬิกาและ PLLs ตั้งค่าคอนฟิกใด ๆ จำเป็นของผู้จัดการโดยการ
รหัสเริ่มต้นให้กับตัวอย่างในหนังสือเล่มนี้ ความกังวลของเรานี่เป็น
เพียงกับการทำนาฬิกาต่อพ่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโลกของการประมวลผลแบบฝังตัวที่ใช้พลังงานเป็นสำคัญ
ดังนั้นการประมวลผลแบบฝังตัวที่ทันสมัยที่สุดให้กลไกอำนาจ
ลงทรัพยากรใด ๆ ที่ไม่จำเป็นสำหรับการใช้งานโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
STM32 มีเครือข่ายการจัดจำหน่ายนาฬิกาที่ซับซ้อนซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่ามีเพียง
อุปกรณ์ที่มีความจำเป็นจริงขับเคลื่อน ระบบนี้เรียกว่า
การตั้งค่าและการควบคุมนาฬิกา (RCC) ได้รับการสนับสนุนโดยโมดูลเฟิร์มแว
stm32f10x_rcc. [ch] ในขณะที่โมดูลนี้สามารถใช้ในการควบคุมหลัก
นาฬิกาของระบบและ PLLs การตั้งค่าที่จำเป็นใด ๆ ที่จะถูกจัดการโดย
รหัสเริ่มต้นให้กับตัวอย่างในหนังสือเล่มนี้ ความกังวลของเราที่นี่เป็น
เพียงกับการเปิดใช้งานอุปกรณ์ต่อพ่วงนาฬิกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโลกของโปรเซสเซอร์แบบฝังตัว , การใช้พลังงานเป็นสิ่งสำคัญ ;
ดังนั้นที่ทันสมัยที่สุดแบบฝังตัวให้กลไกอำนาจ
ลงทรัพยากรใดที่ไม่ต้องใช้โปรแกรมเฉพาะ
stm32 มีความซับซ้อนนาฬิกากระจายเครือข่ายซึ่งช่วยให้มั่นใจว่า พวกอุปกรณ์ต่อพ่วงเท่านั้น
ที่จริงต้องการจะขับเคลื่อน ระบบนี้เรียกว่า
ตั้งค่านาฬิกาและควบคุม ( RCC ) ได้รับการสนับสนุนโดยเฟิร์มแวร์โมดูล
stm32f10x_rcc [ CH ] ในขณะที่โมดูลนี้สามารถใช้ในการควบคุมระบบและ plls
นาฬิกาหลักใด ๆที่ต้องการปรับแต่งเหล่านั้นจะถูกจัดการโดย
เริ่มต้นรหัสให้กับตัวอย่างในหนังสือเล่มนี้ ความกังวลของเราที่นี่
ก็ให้นาฬิกาต่อพ่วง