While small may be beautiful, tall

While small may be beautiful, tall is just plain uncomfortable it seems, particularly when it comes to staying in hotels and eating in restaurants
The Tall Persons Club Great Britain，which was formed six months ago to campaign for the needs of the tall,has turned its attention to hotels and restaurants
Beds that are too small ,shower heads that are too low ,and restaurant tables with scarcely any leg-room all make life difficult for those of above average height it claims
But it is not just the extra-tall whose needs are not being met. The average height of the population has been increasing steadily yet the standard size of beds, doorways , and chairs has remained unchanged.
The bedding industry says a bed should be six inches larger than the person using it, so even a king size bed at 6'6" is falling short for 25% of men, while the standard 6'3" bed caters for less than half of the male population, said 6'8" club president Phil Heinricy
Besides 7' long beds, mr heinricy wants to see shower heads with longer adjusting rails and a taller easy chair in hotel rooms. if not supplied as standard , then he believes at least 5% of rooms should cater for taller person, who would be prepared to pay more.
Similarly restaurant tables can cause no end of problems. Small tables , which mean the long-legged have to sit a foot or so away from them, are enough to make tall clients go elsewhere.
Some have already taken note, however. At Queens Moat Houses'Caledonian Hotel in Edinburgh, 6'6" beds are now installed as standard after requests for longer beds from taller visitors, particularly Americans.
One supplier to have recognized the increasing size of its clients is Corby Trouser Presses, which has added two inches to the height of its presses

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ขนาดเล็กอาจจะสวยงาม จริงเป็นเพียงธรรมดาไม่สบายเหมือน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงห้องพักในโรงแรม และรับประทานอาหารในร้านอาหาร สูงคนคลับดี Britain，which ก่อตั้งเมื่อ 6 เดือนที่ผ่านมาเพื่อส่งเสริมการขายสำหรับความสูง ได้หันความสนใจของโรงแรมและร้านอาหารเตียงที่เล็กเกินไป หัวฝักบัวที่ต่ำเกินไป และตารางที่ร้าน มีขาแทบทุกห้องทั้งหมดทำให้ชีวิตยากสำหรับด้านบนความสูงเฉลี่ยที่มันอ้างแต่ไม่เพียงที่พิเศษสูงไม่ถูกตรงตามความต้องการ ความสูงเฉลี่ยของประชากรได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ได้ขนาดมาตรฐานเตียง ประตู และเก้าอี้มียังคงไม่เปลี่ยนแปลง แม้แต่เตียงคิงไซส์ที่ 6'6 "ตกสั้นสำหรับ 25% ของผู้ชาย ในขณะนอนมาตรฐาน 6'3 " บริการน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรชาย อุตสาหกรรมกล่าวว่า เตียงควรหกนิ้วที่ใหญ่กว่าคนใช้ ว่า 6'8 "ประธานคลับ Phil Heinricy นอกจาก 7' ยาวเตียง นาย heinricy ต้องการที่จะเห็นฝักบัวกับอีกปรับรางและมีเก้าอี้นั่งสบายสูงในห้องพัก ถ้าไม่กำหนดให้เป็นมาตรฐาน แล้วเขาเชื่ออย่างน้อย 5% ของห้อง ควรรองรับสำหรับคนสูง ที่จะเตรียมพร้อมที่จะจ่ายมากขึ้น โต๊ะร้านอาหารทำนองเดียวกัน อาจทำให้ไม่สิ้นสุดของปัญหา ตารางขนาดเล็ก ซึ่งหมายถึง การลองขาต้องนั่งเท้าหรือจากเขา มีพอที่จะทำให้ลูกค้าสูงไปอื่น บางคนมีแล้วหมายเหตุ อย่างไรก็ตาม ควีนส์คู Houses'Caledonian บูร์ก ห้องเตียง 6'6 "ติดตั้งเป็นมาตรฐานหลังจากคำขอเตียงยาวจากผู้เยี่ยมชมสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอเมริกัน ผู้หนึ่งจะได้รู้จำนวนลูกค้าเพิ่มขึ้นเป็น Corby เพื่อกด ที่มีเพิ่ม 2 นิ้วความสูงของมันกด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ขนาดเล็กอาจจะสวยงามสูงเป็นเพียงธรรมดาอึดอัดดูเหมือนว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงการเข้าพักในโรงแรมและการรับประทานอาหารในร้านอาหาร
สูงบุคคลคลับสหราชอาณาจักรซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อหกเดือนที่ผ่านมาเพื่อการรณรงค์เพื่อสนองความต้องการของสูง, มีการเปิด ให้ความสนใจกับโรงแรมและร้านอาหาร
เตียงที่มีขนาดเล็กเกินไปหัวฝักบัวที่ต่ำเกินไปและโต๊ะในร้านอาหารที่มีแทบจะไม่ใด ๆ ที่ขาในห้องทั้งหมดทำให้ชีวิตยากสำหรับผู้ที่เหนือความสูงเฉลี่ยที่อ้าง
แต่มันไม่ได้เป็นเพียงพิเศษสูงที่มี ความต้องการที่จะไม่ได้พบ ความสูงเฉลี่ยของประชากรที่ได้รับเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ ขนาดมาตรฐานเตียงประตูและเก้าอี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง.
อุตสาหกรรมกล่าวว่าเตียงเตียงควรจะหกนิ้วขนาดใหญ่กว่าคนที่ใช้มันเพื่อให้ได้เตียงขนาดคิงไซส์ที่ 6 '6 "จะตกสั้นสำหรับ 25% ของผู้ชายในขณะที่มาตรฐาน 6'3" เตียงเหมาะสำหรับน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรเพศชายกล่าวว่า 6'8 "ประธานสโมสรฟิล Heinricy
นอกจาก 7 'เตียงยาว heinricy mr ต้องการที่จะเห็น หัวฝักบัวที่มีรางปรับอีกต่อไปและเก้าอี้ง่ายสูงในห้องพัก. ถ้าไม่ได้ให้มาเป็นมาตรฐานแล้วเขาเชื่อว่าอย่างน้อย 5% ของห้องควรให้ความสำคัญสำหรับคนที่สูงที่จะได้เตรียมที่จะจ่ายมากขึ้น.
ในทำนองเดียวกันโต๊ะในร้านอาหารสามารถทำให้เกิดความไม่ จุดสิ้นสุดของปัญหา. ตารางขนาดเล็กซึ่งหมายความว่าขายาวต้องนั่งเท้าหรือเพื่อให้ห่างจากพวกเขามีมากพอที่จะทำให้ลูกค้าสูงไปที่อื่น.
บางคนได้ใช้ไปแล้วทราบ แต่. ที่ควีนส์คูเมือง Houses'Caledonian โรงแรมในเอดินบะระ , 6'6 "เตียงในขณะนี้มีการติดตั้งเป็นมาตรฐานหลังจากการร้องขอสำหรับเตียงอีกต่อไปจากผู้เข้าชมสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอเมริกัน.
หนึ่งในผู้ผลิตที่จะได้รับการยอมรับขนาดที่เพิ่มขึ้นของลูกค้าของตนเป็น Corby กางเกงยักษ์ซึ่งได้เพิ่มอีกสองนิ้วความสูงของเครื่องของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ขนาดเล็กอาจจะสวย สูงเพียงแค่อึดอัดดูเหมือน , โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงการเข้าพักในโรงแรม และรับประทานอาหารในร้านอาหาร
ชมรมคนตัวสูงสหราชอาณาจักร ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อหกเดือนก่อนที่จะรณรงค์เพื่อความต้องการของร่างสูง หันความสนใจไปยังโรงแรมและร้านอาหาร
เตียงที่เล็กเกินไป หัวฝักบัวที่น้อยเกินไปร้านอาหารโต๊ะแทบห้องขาใด ๆทั้งหมด ทำให้ชีวิตยากสำหรับผู้อยู่เหนือค่าเฉลี่ยความสูงอ้างว่า
แต่ไม่ใช่เพียงแค่เพิ่มสูง ซึ่งมีความต้องการจะไม่ถูกพบ ความสูงเฉลี่ยของประชากรได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง แต่ขนาดมาตรฐานของเตียง ประตู เก้าอี้ ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
อุตสาหกรรมเครื่องนอน บอกว่า เตียง ควรมีขนาดใหญ่กว่า 6 นิ้ว คนที่ใช้มัน ดังนั้น แม้เตียงขนาดคิงไซส์ที่ 6 ' 6 " ล้มสั้น 25 % ของผู้ชาย ในขณะที่มาตรฐานเตียง 6 ' 3 " เหมาะสำหรับน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรเพศชาย บอกว่า 6 ' 8 " ประธานสโมสร ฟิล heinricy
นอกจาก 7 ' ยาวเตียงนาย heinricy อยากเห็นหัวฝักบัวปรับรางยาวและสูงง่ายเก้าอี้ในโรงแรมถ้าไม่จัดเป็นมาตรฐาน แล้วเขาเชื่อว่าอย่างน้อยร้อยละ 5 ของห้องควรรองรับสูง คนที่จะเตรียมที่จะจ่ายเพิ่มเติม
เหมือนกับร้านอาหารโต๊ะเพราะไม่มีจุดสิ้นสุดของปัญหา โต๊ะเล็ก ๆ ซึ่งหมายความว่าขายาวกว่า ต้อง นั่ง หรือเพื่อให้เท้าห่างจากพวกเขามีมากพอที่จะทำให้ลูกค้าสูงไปที่อื่น
บางส่วนได้จด แต่โรงแรม houses'caledonian คูเมืองควีนส์ในเอดินบะระ , 6 ' 6 " เตียงตอนนี้ติดตั้งเป็นมาตรฐานหลังจากการร้องขอสำหรับเตียงอีกต่อไปจาก สูง ผู้เข้าชม โดยเฉพาะคนอเมริกัน
หนึ่งผู้ผลิตที่ได้รับการยอมรับ การเพิ่มขนาดของลูกค้าเป็น Corby กางเกงกด , ซึ่งได้เพิ่ม 2 นิ้ว ความสูงของเครื่อง