I hope this message find you well a

I hope this message find you well and sorry for the late reply as we closed the office last week due to Song-Kran festival in Thailand. Please find the answer as below.

1) Pls indicate the location of Hot end coating measurement on the finish for the beer bottles in the attached bottle. Is it the finish area or the area below the finish.
- Please find recommend position in attached file.

2) Pls confirm if the Hot end coating at body can also be measured with this instrument.
- We are not recommend to use the FCMS to measure the coating at the body or label area as the FCMS can only measure up to 32 CTU over that point it will not show the result. Coating on the body can be from 30-50 CTU or more than this. Our HECM-S system will be recommended.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมหวังว่า ข้อความนี้หาคุณดี และขออภัยที่ตอบช้าเป็นเราปิดสำนักงานสัปดาห์เนื่องจาก Kran เพลงเทศกาลในประเทศไทย กรุณาค้นหาคำตอบดังนั้น

1) กรุณาระบุตำแหน่งที่ตั้งของวัดเคลือบร้อนสิ้นสุดเสร็จสิ้นสำหรับขวดเบียร์ขวดแนบ ตั้งเสร็จหรือพื้นที่ด้านล่างเสร็จ
-กรุณาค้นหาแนะนำตำแหน่งในไฟล์แนบ

2) กรุณายืนยันถ้า การเคลือบปลายร้อนที่ร่างกายยังสามารถวัด ด้วยเครื่องมือนี้
- เราไม่แนะนำให้ใช้ FCMS เคลือบที่ตัววัด หรือป้ายตั้งเป็น FCMS สามารถวัด CTU ถึง 32 เท่ากว่าที่ชี้ก็จะแสดงผล สามารถเคลือบบนร่างกายจาก CTU 30-50 หรือมากกว่านี้ จะนำระบบของเรา HECM-S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าข้อความนี้หาคุณดีและขอโทษสำหรับการตอบกลับปลายในขณะที่เราปิดสำนักงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเนื่องจาก Song-Kran เทศกาลในประเทศไทย กรุณาหาคำตอบดังนี้1) Pls ระบุที่ตั้งของวัดที่น่าสนใจที่สุดเคลือบบนผิวสำหรับขวดเบียร์ในขวดที่แนบมา มันเป็นพื้นที่เสร็จหรือพื้นที่ด้านล่างชัย- กรุณาหาแนะนำตำแหน่งในไฟล์ที่แนบ2) Pls ยืนยันว่าสารเคลือบผิวที่น่าสนใจที่สุดของร่างกายนอกจากนี้ยังสามารถวัดได้ด้วยเครื่องมือนี้- เราจะไม่แนะนำให้ใช้ในการ FCMs วัดเคลือบที่ร่างกายหรือพื้นที่ป้ายเป็น FCMs เท่านั้นที่สามารถวัดได้ถึง 32 CTU กว่าจุดที่มันจะไม่แสดงผล เคลือบบนร่างกายสามารถ 30-50 CTU หรือมากไปกว่านี้ ระบบ HECM-S ของเราจะได้รับการแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าข้อความนี้พบคุณดี และขอโทษที่ตอบช้า เราปิดออฟฟิศสัปดาห์ที่แล้วเนื่องจากสงกรานต์ในประเทศไทย กรุณาหาคำตอบดังนี้

1 ) กรุณาระบุที่ตั้งของวัดเคลือบปลายร้อนบนพื้นผิวสำหรับขวดเบียร์ในขวดที่แนบมา เป็นจบพื้นที่หรือพื้นที่ด้านล่างเสร็จ .
- กรุณาหาแนะนำตำแหน่งในไฟล์แนบ .

2 ) กรุณายืนยันว่าจาจบเคลือบร่างกายยังสามารถวัดด้วยเครื่องมือนี้ .
- เราไม่แนะนำให้ใช้ FCMs วัดเคลือบร่างกายหรือบริเวณป้ายเป็น FCMs เท่านั้นสามารถวัดได้ถึง 32 CTU เหนือจุดที่มันจะไม่แสดงผล เคลือบบนร่างกายได้จาก 30-50 CTU หรือมากกว่านี้ ระบบ hecm-s ของเราจะแนะนำ
.