CHAPTER 15. The Old HostlerAfter th

CHAPTER 15. The Old Hostler
After this it was decided by my master and mistress to pay a visit to some friends who lived about forty-six miles from our home, and James was to drive them. The first day we traveled thirty-two miles. There were some long, heavy hills, but James drove so carefully and thoughtfully that we were not at all harassed. He never forgot to put on the brake as we went downhill, nor to take it off at the right place. He kept our feet on the smoothest part of the road, and if the uphill was very long, he set the carriage wheels a little across the road, so as not to run back, and gave us a breathing. All these little things help a horse very much, particularly if he gets kind words into the bargain.

We stopped once or twice on the road, and just as the sun was going down we reached the town where we were to spend the night. We stopped at the principal hotel, which was in the market-place; it was a very large one; we drove under an archway into a long yard, at the further end of which were the stables and coachhouses. Two hostlers came to take us out. The head hostler was a pleasant, active little man, with a crooked leg, and a yellow striped waistcoat. I never saw a man unbuckle harness so quickly as he did, and with a pat and a good word he led me to a long stable, with six or eight stalls in it, and two or three horses. The other man brought Ginger; James stood by while we were rubbed down and cleaned.

I never was cleaned so lightly and quickly as by that little old man. When he had done James stepped up and felt me over, as if he thought I could not be thoroughly done, but he found my coat as clean and smooth as silk.

“Well,” he said, “I thought I was pretty quick, and our John quicker still, but you do beat all I ever saw for being quick and thorough at the same time.”

“Practice makes perfect,” said the crooked little hostler, “and ’twould be a pity if it didn’t; forty years’ practice, and not perfect! ha, ha! that would be a pity; and as to being quick, why, bless you! that is only a matter of habit; if you get into the habit of being quick it is just as easy as being slow; easier, I should say; in fact it don’t agree with my health to be hulking about over a job twice as long as it need take. Bless you! I couldn’t whistle if I crawled over my work as some folks do! You see, I have been about horses ever since I was twelve years old, in hunting stables, and racing stables; and being small, ye see, I was jockey for several years; but at the Goodwood, ye see, the turf was very slippery and my poor Larkspur got a fall, and I broke my knee, and so of course I was of no more use there. But I could not live without horses, of course I couldn’t, so I took to the hotels. And I can tell ye it is a downright pleasure to handle an animal like this, well-bred, well-mannered, well-cared-for; bless ye! I can tell how a horse is treated. Give me the handling of a horse for twenty minutes, and I’ll tell you what sort of a groom he has had. Look at this one, pleasant, quiet, turns about just as you want him, holds up his feet to be cleaned out, or anything else you please to wish; then you’ll find another fidgety, fretty, won’t move the right way, or starts across the stall, tosses up his head as soon as you come near him, lays his ears, and seems afraid of you; or else squares about at you with his heels. Poor things! I know what sort of treatment they have had. If they are timid it makes them start or shy; if they are high-mettled it makes them vicious or dangerous; their tempers are mostly made when they are young. Bless you! they are like children, train ’em up in the way they should go, as the good book says, and when they are old they will not depart from it, if they have a chance.”

“I like to hear you talk,” said James, “that’s the way we lay it down at home, at our master’s.”

“Who is your master, young man? if it be a proper question. I should judge he is a good one, from what I see.”

“He is Squire Gordon, of Birtwick Park, the other side the Beacon Hills,” said James.

“Ah! so, so, I have heard tell of him; fine judge of horses, ain’t he? the best rider in the county.”

“I believe he is,” said James, “but he rides very little now, since the poor young master was killed.”

“Ah! poor gentleman; I read all about it in the paper at the time. A fine horse killed, too, wasn’t there?”

“Yes,” said James; “he was a splendid creature, brother to this one, and just like him.”

“Pity! pity!” said the old man; “’twas a bad place to leap, if I remember; a thin fence at top, a steep bank down to the stream, wasn’t it? No chance for a horse to see where he is going. Now, I am for bold riding as much as any man, but still there are some leaps that only a very knowing old huntsman has any right to take. A man’s life and a horse’s life are worth more than a fox’s tail; at least, I should say they ought to be.”

During this time the other man had finished Ginger and had broug

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 15 Hostler เก่าหลังจากนี้ ก็ตัดสินใจ โดยหลักและผู้เป็นที่รักของฉันได้ไปเยี่ยมเพื่อนบางคนที่อาศัยอยู่ประมาณสี่สิบไมล์จากบ้านของเรา และเจมส์ก็ขับ วันแรกเราเดินทางกิโลเมตร มีเนินเขาบางยาว หนัก แต่เจมส์ขับรถอย่างระมัดระวัง และพิถีพิถันดังนั้นที่เราไม่ถูกคุกคาม เขาไม่เคยลืมใส่เบรก ตามที่เราแม่ง ไม่ ให้ถอดเหมาะ เขาเก็บเท้าของเราในส่วนราบรื่นของถนน และหาก uphill ยาวมาก เขาตั้งล้อขนน้อยข้ามถนน เพื่อไม่ให้ทำกลับ และให้เราหายใจแบบนี้ สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ทั้งหมดเหล่านี้ช่วยให้ม้ามาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเขาได้รับถ้อยคำเข้าไปในโรงแรมเราหยุดครั้ง และเพียงขณะดวงอาทิตย์กำลังจะลงเราถึงเมืองที่เราได้จ่ายคืน เราหยุดพักหลัก ซึ่งในตลาด- มันเป็นหนึ่งมาก เราขับรถภายใต้ซุ้มที่เป็นแบบฝักยาว จบเพิ่มเติมซึ่งมีคอกและ coachhouses Hostlers สองจะพาเราออกมา Hostler หัวถูกดี ใช้งานน้อยคน พร้อมเป็นขาคด waistcoat ลายเป็นสีเหลือง ผมไม่เคยเห็นคน unbuckle เทียมอย่างรวดเร็ว ตามที่เขาทำ และมีตบ และเขานำฉันไปมั่นคงยาวนาน มีหก หรือแปดร้านในนั้น และม้าสอง หรือสามคำดี คนอื่น ๆ นำขิง เจมส์ยืนโดยในขณะที่เราลูบลง และทำความสะอาดผมไม่เคยสะอาดเบา ๆ และรวดเร็วจึงเป็นคนที่อายุน้อย เมื่อเขาทำ เจมส์ก้าวขึ้น และรู้สึกฉันมากกว่า เป็นถ้าเขาคิดว่า ฉันไม่สามารถอย่างละเอียดทำ แต่เขาพบว่าเสื้อของฉันเป็นความสะอาด และเป็นการ"ดี เขากล่าวว่า "ผมคิดว่า ผมเหนื่อย และจอห์นของเราเร็วยัง แต่คุณเอาชนะทั้งหมดที่ผมเคยเห็นมาอย่างละเอียด และรวดเร็วในเวลาเดียวกัน""การปฏิบัติทำให้สมบูรณ์ กล่าวว่า ที่ hostler คดน้อย, " และ ' twould เป็นที่น่าเสียดายถ้าไม่ได้ สี่สิบปีฝึก และไม่สมบูรณ์แบบ ฮ่าฮ่า! ที่จะสงสาร และเป็นการด่วน ทำไม อวยพรให้คุณ ที่เป็นเพียงเรื่องของนิสัย ถ้าคุณได้รับในนิสัยการด่วน มันง่ายเพียงเป็นช้า ง่ายขึ้น ฉัน ในความเป็นจริงมันไม่ยอมรับกับสุขภาพจะมีขนาดใหญ่เกี่ยวกับงานที่สองตราบเท่าที่มันต้องใช้เวลา หายไว ๆ! ไม่นกหวีดถ้าตระเวนผ่านงานทำบางคน คุณเห็น มีเกี่ยวกับม้ามาตั้งแต่สิบสองปี ในคอกล่าสัตว์ และแข่งรถคอก และถูกพวกท่านเห็น ขนาดเล็ก เป็นจ๊อกกี้หลายปี แต่ที่ Goodwood เย่ดู สนามหญ้าถูกลื่นมาก และ Larkspur ของฉันไม่มีตก และผมยากจนเข่าของฉัน และดังนั้นแน่นอนว่าผมไม่ใช้มี แต่ฉันไม่สามารถอยู่ โดยไม่มีม้า แน่นอนฉันไม่ สามารถ ดังนั้นฉันเอาไปโรงแรม และฉันจะบอกพวกท่านมันเป็นความสุขอย่างจริงจังเพื่อจัดการกับสัตว์เช่นนี้ ละอย่างดี นิสัยดี มากที่สุดตลอดจน-cared- สำหรับ อวยพรพวกท่าน ผมสามารถบอกได้ว่าจะถือว่าม้า ให้ฉันการจัดการม้ายี่สิบนาที และผมจะบอกคุณเจ้าบ่าวที่มีประเภทใด จะเกี่ยวกับเขาที่คุณต้องดูที่นี้หนึ่ง ดี เงียบสงบ ถือเท้าของเขาเพื่อทำความสะอาด หรือสิ่งอื่นใดคุณกรุณาอยาก แล้วคุณจะพบอีก fidgety, fretty จะไม่ย้ายทางขวา หรือเริ่มข้ามคอก โยนค่าหัวของเขาทันทีที่คุณเข้ามาใกล้เขา วางหูของเขา และดูเหมือนว่ากลัวคุณ หรือสี่เหลี่ยมอื่นเกี่ยวกับคุณกับส้นเท้าของเขา สิ่งที่ไม่ดี เรียงลำดับสิ่งของการรักษาที่พวกเขาได้ ถ้ามีขี้ มันทำให้พวกเขาเริ่มต้นหรือขี้อาย ถ้ามี mettled สูง ทำให้พวกเขาชั่วร้าย หรือเป็น อันตราย พ่ออารมณ์ของพวกเขาส่วนใหญ่จะทำเมื่อเขายังเล็กอยู่ หายไว ๆ! พวกเขาจะเหมือนเด็ก ฝึกแม่งเลยในวิธีพวกเขาควรไป เป็นหนังสือดีกล่าวว่า และเมื่อพวกเขาอายุ จะไม่เดินทางออกจากมัน ถ้าพวกเขามีโอกาส""ผมชอบฟังคุณคุย กล่าวเจมส์ "นั่นคือวิธีที่เราวางมันลงที่บ้าน ที่นายของเรา""ใครเป็นคนต้นแบบ หนุ่มของคุณ ถ้ามันเป็นคำถามที่เหมาะสม ผมควรตัดสินเขาเป็นคนดี จากสิ่งที่ฉันเห็น""เขาเป็น Squire กอร์ดอน สวน Birtwick ด้านอื่น ๆ เขาเบคอน เจมส์กล่าว"อา ดังนั้น ดังนั้น ผมเคยได้ยินบอกเขา ปรับผู้พิพากษาของม้า ain't เขา ที่ดีที่สุดขับขี่ในเขตนั้น""ผมเชื่อว่า เขาคือ กล่าวเจมส์ "แต่เขาขี่น้อยมากตอนนี้ เนื่องจากถูกสังหารแบบหนุ่มยากจน""อา สุภาพบุรุษไม่ดี ฉันอ่านเกี่ยวกับมันในกระดาษในเวลา ม้าดีฆ่า เกินไป ไม่มี""Yes กล่าวเจมส์ "เขาเป็นสัตว์สวยงาม พี่หนึ่ง และ เช่นเดียวกับเขา""สงสาร เสียดาย "กล่าวว่า คน "'twas กระโดด ถ้าจำ ไม่ดี รั้วบางด้านบน ธนาคารสูงชันลงไปกระแส ไม่มัน ไม่มีโอกาสสำหรับม้าที่เขากำลังดู ตอนนี้ ฉันหนาขี่คนหนึ่งคนใดได้มาก แต่ยังคง มีบางก้าวกระโดดที่สิทธิ์ใด ๆ ที่จะมีเพียงนายพรานเก่ารู้มาก ชีวิตของมนุษย์และชีวิตของม้ามีมูลค่ามากกว่าหางของจิ้งจอก น้อย ฉันควรบอกว่า พวกเขาควรจะเป็น"ในช่วงเวลานี้ คนที่มีขิงเสร็จแล้ว และมี broug

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 15. The Old คนดูแลม้า
หลังจากนี้มันก็ตัดสินใจโดยหลักและเป็นที่รักของฉันที่จะจ่ายไปให้กับเพื่อนบางคนที่อาศัยอยู่ประมาณสี่สิบหกไมล์จากบ้านของเราและเจมส์ก็จะขับไล่พวกเขา วันแรกที่เราเดินทางสามสิบสองไมล์ มีบางยาว Hills หนัก แต่เจมส์ขับรถอย่างระมัดระวังและคิดว่าเราไม่ได้อยู่ที่คุกคามทั้งหมด เขาไม่เคยลืมที่จะใส่ในการเบรกขณะที่เราเดินลงเนินหรือที่จะเอามันออกสถานที่ที่เหมาะสม เขาเก็บเท้าของเราในส่วนของถนนนุ่มนวลและถ้าขึ้นเนินได้นานมากเขาตั้งล้อสายการบินเล็ก ๆ น้อย ๆ ข้ามถนนเพื่อที่จะไม่เรียกกลับมาและทำให้เราหายใจ ทั้งหมดเหล่านี้สิ่งเล็ก ๆ น้อยช่วยม้าเป็นอย่างมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเขาได้รับคำชนิดลงไปในการต่อรองราคา.

เราหยุดครั้งหรือสองครั้งบนท้องถนนและเช่นเดียวกับดวงอาทิตย์ลงไปเราไปถึงเมืองที่เราจะใช้จ่ายคืน เราหยุดที่โรงแรมหลักซึ่งอยู่ในตลาดสถานที่; มันก็มีขนาดใหญ่มากแห่งหนึ่ง; เราขับรถภายใต้ซุ้มประตูเข้าไปในลานยาวที่ปลายต่อไปของซึ่งเป็นคอกม้าและ coachhouses สอง hostlers มาจะพาเราออกมา คนดูแลม้าหัวเป็นที่ถูกใจคนที่ใช้งานเล็ก ๆ น้อย ๆ กับขาคดเคี้ยวและเสื้อกั๊กลายสีเหลือง ฉันไม่เคยเห็นชายเทียมปลดอย่างรวดเร็วขณะที่เขาทำและมีการตบเบา ๆ และเป็นคำที่ดีที่เขาทำให้ฉันมีความมั่นคงยาวกับหกหรือแปดแผงลอยในนั้นและสองหรือสามม้า ในขณะที่คนอื่น ๆ นำขิง; เจมส์ยืนอยู่ขณะที่เรากำลังลูบลงและทำความสะอาด.

ฉันไม่เคยได้รับการทำความสะอาดเพื่อให้เบาและรวดเร็วโดยที่คนเก่าเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อเขาได้ทำเจมส์ก้าวขึ้นมาและรู้สึกว่าฉันไปราวกับว่าเขาคิดว่าฉันไม่สามารถทำได้อย่างทั่วถึง แต่เขาพบเสื้อของฉันเป็นที่สะอาดและเรียบเป็นผ้าไหม.

"ดี" เขากล่าวว่า "ผมคิดว่าผมได้อย่างรวดเร็วสวย . และจอห์นของเรายังคงเร็ว แต่คุณไม่ชนะทั้งหมดที่ฉันเคยเห็นเป็นอย่างรวดเร็วและทั่วถึงในเวลาเดียวกัน "

" การปฏิบัติทำให้สมบูรณ์ "กล่าวว่าคนดูแลม้าเล็ก ๆ น้อย ๆ คดเคี้ยว" และ 'twould น่าเสียดายถ้ามันไม่ได้; ปฏิบัติสี่สิบปีและไม่สมบูรณ์แบบ! ฮ่า! ที่จะเป็นที่น่าเสียดาย; และจะเป็นอย่างรวดเร็วทำไมอวยพรให้คุณ! ที่เป็นเพียงเรื่องของนิสัย; ถ้าคุณได้รับเป็นนิสัยของการเป็นอย่างรวดเร็วมันเป็นเพียงเรื่องง่ายเป็นช้า; ง่ายกว่าที่ผมควรจะพูด; ในความเป็นจริงมันไม่เห็นด้วยกับสุขภาพของฉันที่จะอุ้ยอ้ายเกี่ยวกับงานมากกว่าสองครั้งตราบใดที่มันจำเป็นต้องใช้เวลา อวยพรให้คุณ! ฉันไม่สามารถเป่านกหวีดถ้าฉันรวบรวมข้อมูลมากกว่าการทำงานของฉันเป็นคนบางคนทำ! คุณเห็นฉันได้รับเกี่ยวกับม้านับตั้งแต่ผมอายุสิบสองปีในการล่าสัตว์ม้าและการแข่งม้า; และมีขนาดเล็กเจ้าเห็นว่าฉันเป็นดีเจเป็นเวลาหลายปี แต่ในกู๊ดวู้ดเจ้าเห็นสนามหญ้าก็ลื่นมากและ Larkspur ยากจนของฉันมีฤดูใบไม้ร่วงและผมยากจนหัวเข่าของฉันและดังนั้นแน่นอนผมก็ไม่ใช้งานมากขึ้นมี แต่ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากม้าแน่นอนผมอาจจะไม่ได้ดังนั้นผมเอาไปโรงแรม และผมสามารถบอกท่านทั้งหลายว่ามันเป็นความสุขอย่างจริงจังที่จะจัดการกับสัตว์เช่นนี้เป็นพันธุ์ดีมีมารยาทที่ดีได้รับการดูแลสำหรับ; อวยพรเจ้า! ฉันสามารถบอกได้ว่าม้าได้รับการปฏิบัติ ให้ฉันจัดการของม้ายี่สิบนาทีและฉันจะบอกคุณว่าการจัดเรียงของเจ้าบ่าวเขาได้มี ดูคนนี้น่ารื่นรมย์, เงียบ, เปลี่ยนเกี่ยวกับเช่นเดียวกับที่คุณต้องการให้เขาถือได้เท้าของเขาจะต้องทำความสะอาดออกหรืออะไรก็ได้ที่คุณต้องการโปรด; แล้วคุณจะพบอีกหงุดหงิด, fretty จะไม่ย้ายไปทางขวาหรือเริ่มข้ามคอกโยนศีรษะขึ้นได้เร็วที่สุดเท่าที่คุณจะมาใกล้เขาวางหูของเขาและดูเหมือนกลัวคุณ; หรือสี่เหลี่ยมอื่นเกี่ยวกับที่คุณมีส้นเท้าของเขา สิ่งที่แย่! ฉันรู้ว่าสิ่งที่จัดเรียงของการรักษาพวกเขามี หากพวกเขาเป็นขี้อายมันทำให้พวกเขาเริ่มต้นหรืออาย; ถ้าพวกเขาจะสูงไม่เกรงกลัวมันทำให้พวกเขาหินหรืออันตราย อารมณ์ของพวกเขาจะทำส่วนใหญ่เมื่อพวกเขาเป็นหนุ่มเป็นสาว อวยพรให้คุณ! พวกเขาเป็นเหมือนเด็ก, การฝึกอบรม 'em up ในวิธีที่พวกเขาควรจะไปเป็นหนังสือที่ดีกล่าวและเมื่อพวกเขามีความเก่าแก่พวกเขาจะไม่พรากจากทางนั้นหากพวกเขามีโอกาส. "

" ผมชอบที่จะได้ยินคุณพูด " เจมส์กล่าวว่า "นั่นคือวิธีที่เราวางมันลงที่บ้านที่หลักของเรา."

"ใครเป็นเจ้านายของคุณชายหนุ่มคนหนึ่ง? ถ้ามันเป็นคำถามที่เหมาะสม ฉันควรตัดสินเขาเป็นหนึ่งที่ดีจากสิ่งที่ฉันเห็น. "

" เขาเป็นนายกอร์ดอนของ Birtwick Park, ด้านอื่น ๆ Beacon ฮิลส์ "เจมส์กล่าวว่า.

" อา! ดังนั้นผมเคยได้ยินบอกเขา; ผู้พิพากษาที่ดีของม้าไม่ได้เป็นเขา? ไรเดอร์ที่ดีที่สุดในเขต. "

" ผมเชื่อว่าเขาคือ "เจมส์กล่าวว่า" แต่เขาขี่น้อยมากตอนนี้ตั้งแต่ต้นแบบหนุ่มผู้น่าสงสารถูกฆ่าตาย. "

" อา! สุภาพบุรุษยากจน ผมอ่านทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในกระดาษในเวลานั้น ? ม้าดีถูกฆ่าตายมากเกินไปก็ไม่ได้มี "

" ใช่ "เจมส์กล่าวว่า; "เขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่สวยงามน้องชายคนนี้และเช่นเดียวกับเขา."

"สงสาร! ! สงสาร "ชายชรากล่าวว่า "ของคนที่เป็นสถานที่ที่ดีที่จะกระโดดถ้าผมจำ; รั้วบางที่ด้านบนธนาคารที่สูงชันลงไปกระแสก็ไม่ได้หรือไม่ โอกาสที่ม้าไม่มีที่จะดูว่าเขาจะไป ตอนนี้ผมสำหรับการขี่หนามากที่สุดเท่าที่คนหนึ่งคนใด แต่ก็ยังมีบางอย่างที่กระโดดเพียงรู้มากนายพรานเก่ามีสิทธิที่จะใช้ใด ๆ ชีวิตของมนุษย์และชีวิตของม้าที่มีมูลค่ามากกว่าหางสุนัขจิ้งจอก; อย่างน้อยผมควรจะพูดว่าพวกเขาควรจะเป็น. "

ในช่วงเวลานี้คนอื่น ๆ ได้เสร็จสิ้นและมีขิง broug