A standard criticism of happy peopl

A standard criticism of happy people is that they're not realistic—they sail through life blissfully unaware of the world's ills and problems. Satisfied people are less likely to be analytical and detail-oriented. A study led by University of New South Wales psychologist Joseph Forgas found that dispositionally happy people—those who have a general leaning toward the positive—are less skeptical than others. They tend to be uncritically open toward strangers and thus can be particularly gullible to lies and deceit. Think of the happy granny who is overcharged at the car dealership by the smiling salesperson compared with more discerning, slightly less upbeat consumers.
Certainly having an eye for the finer points can be helpful when navigating the complicated social world of colleagues, acquaintances, and dates—and it's something the less sunny among us bring to bear. In fact, Virginia Commonwealth University psychologist Paul Andrews has argued that depression is actually adaptive. Depressed people, the logic goes, are more likely than others to reflect on and process their experiences—and thereby gain insight into themselves or the human condition—albeit at an emotional price. A little attention to detail helps with a more realistic evaluation of the social world.
Yet too much attention to detail can interfere with basic day-to-day functioning, as evidenced by research from Queen's University psychologist Kate Harkness, who found that people in a depressed mood were more likely to notice minute changes in facial expressions. Meanwhile, happy people tend to overlook such second-to-second alterations—a flash of annoyance, a sarcastic grin. You probably recognize this phenomenon from interactions you've had with your partner. While in a bad mood we tend to notice the tiniest shifts and often can't seem to disengage from a fight ("I saw you roll your eyes at me! Why did you do that!?!"), whereas when we're in a good mood, we tend to brush off tiny sleights ("You tease me, but I know you love being around me"). The happiest people have a natural emotional protection against getting sucked in by the intense gravitational pull of little details.
Similarly, the happiest people possess a devil-may-care attitude about performance. In a review of the research literature by Oishi and his colleagues, the happiest people—those who scored a 9 or 10 out of 10 on measures of life satisfaction—tended to perform less well than moderately happy people in accomplishments such as grades, class attendance, or work salaries. In short, they were less conscientious about their performance; to them, sacrificing some degree of achievement seems to be a small price to pay for not having to sweat the small stuff.
This is not to say that we should take a laissez-faire attitude to all our responsibilities; paying attention to detail is helpful. But too much focus on minutiae can be exhausting and paralyzing. The happiest among us (cheerfully) accept that striving for perfection—and a perfectly smooth interaction with everyone at all times—is a loser's bet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิจารณ์มาตรฐานของคนมีความสุขคือการที่พวกเขาไม่ได้เป็นจริงพวกเขาแล่นเรือผ่านชีวิตสุขสันต์ไม่รู้ของความเจ็บป่วยของโลกและปัญหา คนที่พอใจมีโอกาสน้อยที่จะวิเคราะห์และรายละเอียดที่มุ่งเน้นการศึกษาที่นำโดยนักจิตวิทยาของมหาวิทยาลัยเซาธ์เวลส์ใหม่ Forgas joseph พบว่ามีความสุข dispositionally คนผู้ที่มีทั่วไปพิงไปทางบวกสงสัยน้อยกว่าคนอื่น พวกเขามีแนวโน้มที่จะไม่วิพากษ์วิจารณ์เปิดไปสู่​​คนแปลกหน้าจึงจะสามารถโดยเฉพาะอย่างยิ่งใจง่ายความเท็จและหลอกลวงคิดว่ายายมีความสุขที่มีการโก่งราคาที่ตัวแทนจำหน่ายรถโดยพนักงานขายยิ้มเมื่อเทียบกับฉลาดมากขึ้นผู้บริโภคจังหวะเล็กน้อยน้อย.
แน่นอนมีตาสำหรับจุดปลีกย่อยจะมีประโยชน์เมื่อมีการนำสังคมโลกที่ซับซ้อนของเพื่อนร่วมงานคนรู้จักและ วันที่และมันเป็นสิ่งที่น้อยแดดในหมู่พวกเรานำไปแบก ในความเป็นจริงนักจิตวิทยาของมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียเครือจักรภพ paul แอนดรูเป็นที่ถกเถียงกันว่าภาวะซึมเศร้าเป็นจริงการปรับตัว คนหดหู่ตรรกะที่ว่าไปมีแนวโน้มมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ ที่จะสะท้อนให้เห็นถึงประสบการณ์และประมวลผลและพวกเขาจึงเข้าใจถึงตัวเองหรือสภาพของมนุษย์แม้ว่าในราคาที่อารมณ์ ความสนใจในรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ จะช่วยให้มีการประเมินผลเป็นจริงมากขึ้นของสังคมโลก
ความสนใจมากเกินไป แต่ในรายละเอียดสามารถรบกวนการทำงานขั้นพื้นฐานแบบวันต่อวันเป็นหลักฐานจากการวิจัยจากมหาวิทยาลัยควีนนักจิตวิทยา kate Harkness ที่พบว่าคนที่อยู่ในอารมณ์ซึมเศร้ามีแนวโน้มที่จะสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงนาทีในการแสดงออกทางสีหน้า ขณะที่คนมีความสุขมักจะมองข้ามการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว-แฟลชที่สองไปที่สองของการแกล้งยิ้มเหน็บแนมคุณอาจรับรู้ปรากฏการณ์นี้จากการมีปฏิสัมพันธ์ที่คุณมีกับคู่ของคุณ ในขณะที่อยู่ในอารมณ์ที่ไม่ดีที่เรามักจะสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงที่น้อยที่สุดและมักจะไม่สามารถดูเหมือนจะหลุดออกจากการต่อสู้ ("ฉันเห็นคุณม้วนตาของคุณที่ฉันว่าทำไมคุณไม่ทำอย่างนั้น!!") ในขณะที่เมื่อเรา อยู่ในอารมณ์ที่ดีเรามีแนวโน้มที่จะแปรงออก Sleights เล็ก ๆ ("คุณหยอกล้อฉัน แต่ฉันรู้ว่าคุณรักอยู่รอบตัวฉัน")คนที่มีความสุขมีการป้องกันทางอารมณ์ธรรมชาติกับการดูดโดยแรงโน้มถ่วงที่รุนแรงของรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ .
เหมือนกับคนที่มีความสุขมีทัศนคติปีศาจอาจดูแลเกี่ยวกับประสิทธิภาพ ในการทบทวนวรรณกรรมการวิจัยโดย oishi และเพื่อนร่วมงานของเขามีความสุขที่สุดคนผู้ที่ได้คะแนน 9 หรือ 10 out of 10 เกี่ยวกับมาตรการความพึงพอใจของชีวิตมีแนวโน้มที่จะดำเนินการไม่ดีกว่าคนที่มีความสุขพอสมควรในความสำเร็จเช่นการเรียนการเข้าร่วมชั้นเรียนหรือการทำงานเงินเดือน ในระยะสั้นพวกเขาน้อยสมควรเกี่ยวกับผลการดำเนินงานของพวกเขากับพวกเขาเสียสละในระดับของความสำเร็จบางอย่างที่น่าจะเป็นราคาขนาดเล็กที่จะจ่ายสำหรับการไม่ต้องคิดเล็กคิดน้อย
นี้ไม่ได้ที่จะบอกว่าเราควรจะมีทัศนคติ laissez-faire ความรับผิดชอบของเราทุก. ให้ความสนใจในรายละเอียดที่เป็นประโยชน์ แต่เน้นมากเกินไปในส่วนย่อยสามารถที่จะหลบหนีและเป็นอัมพาตมีความสุขที่สุดในหมู่พวกเรา (มีความสุข) ยอมรับว่ามุ่งมั่นเพื่อความสมบูรณ์แบบและการทำงานร่วมกันได้อย่างราบรื่นอย่างสมบูรณ์แบบกับทุกคนในทุกครั้งเป็นทางออกของผู้แพ้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิจารณ์มาตรฐานของคนมีความสุขคือ ให้ความไม่สมจริง — พวกเขาแล่นชีวิตส่วนต่ำ ills และปัญหาของโลก พอคนมีแนวโน้มจะมุ่ง เน้นรายละเอียด และวิเคราะห์ การศึกษานำ โดยมหาวิทยาลัยจิตวิทยานิวเซาธ์เวลส์โจเซฟ Forgas พบคนที่มีความสุข dispositionally ตัวผู้มีลำทั่วไปในแง่บวก — จะแคลงใจน้อยกว่าผู้อื่น พวกเขามักจะเปิดต่อคนแปลกหน้าแต่โดยดี และจึง สามารถ gullible โดยเฉพาะอย่างยิ่งการโกหกหลอกลวงและ คิดว่ายายมีความสุขที่ overcharged ที่เป็นตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ โดยเปรียบเทียบกับอย่างฉลาด ผู้บริโภคเล็กน้อยน้อย upbeat. พนักงานยิ้ม
มีตาแน่นอนสำหรับจุดปลีกย่อยจะเป็นประโยชน์เมื่อนำทางโลกสังคมซับซ้อนของเพื่อน คนรู้จัก และวัน — และเป็นสิ่งที่แดดน้อยในหมู่พวกเราให้หมี อันที่จริง จิตวิทยามหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียเครือจักรภพพอลแอนดรูวส์ได้โต้เถียงว่า ภาวะซึมเศร้าจริงแบบอะแดปทีฟ หดหู่คน แบบตรรกะไป มีแนวโน้มที่อื่น ๆ ให้สอดคล้องกับประมวลประสบการณ์ของพวกเขา — และทำความเข้าใจตัวเองหรือเงื่อนไขมนุษย์ — แม้ว่าที่ราคาทางอารมณ์ ความสนใจเล็กน้อยในรายละเอียดช่วย ด้วยการประเมินยิ่งในสังคมโลก
ยัง สนใจในรายละเอียดมากเกินไปอาจรบกวนทำพื้นฐานประจำวันงาน เป็นเป็นหลักฐาน โดยวิจัยจากจิตวิทยามหาวิทยาลัยควีน Kate Harkness ที่พบว่า คนอารมณ์ซึมเศร้าก็มักสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงเวลาในหน้านิพจน์ ในขณะเดียวกัน คนมีความสุขมักจะ มองข้ามการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวสองต่อสองซึ่งแฟลชของความรำคาญ รอบ ๆ ไร้แดกดัน คุณอาจรับรู้ปรากฏการณ์นี้จากการโต้ตอบกับคู่ของคุณได้ ในขณะที่อารมณ์ไม่ดี เรามักจะ สังเกตเห็นกะน้อยที่สุด และมักจะไม่สามารถดูการ disengage จากการต่อสู้ ("ฉันเห็นคุณม้วนตาที ทำไมคุณทำที่ชาด"), ในขณะที่เมื่อเราอารมณ์ดี เรามักจะแปรงออก sleights เล็ก ๆ ("คุณหยอกฉัน แต่ฉันรู้ว่า คุณรักอยู่รอบตัว") มีธรรมชาติทางอารมณ์ป้องกันการดูดโดยดึงความโน้มถ่วงรุนแรงของน้อยรายละเอียดมีคนสุข
ในทำนองเดียวกัน คนสุขมีทัศนคติ devil-may-care เกี่ยวกับประสิทธิภาพการทำงาน ในการตรวจสอบของเอกสารประกอบการวิจัยโดย Oishi และเพื่อนร่วมงานของเขา คนสุขคือผู้ที่คะแนน 9 หรือ 10 ของ 10 ในการวัดความพึงพอใจในชีวิต — มีแนวโน้มจะ ทำน้อยดีกว่าคนที่ค่อนข้างมีความสุขสำเร็จเช่นเกรด เข้าเรียน หรือทำงานเงินเดือน ในระยะสั้น พวกคุณธรรมน้อยเกี่ยวกับประสิทธิภาพของพวกเขา พวกเขา เสียสละบางส่วนของความสำเร็จน่าจะ ราคาขนาดเล็กจ่ายสำหรับไม่มีเหงื่อขนาดเล็กสิ่งที่
นี้จะไม่พูดว่า เราควรใช้ทัศนคติ laissez-faire การงานของเราทั้งหมด ให้ความสนใจในรายละเอียดจะเป็นประโยชน์ แต่สามารถน่าเหนื่อย และ paralyzing minutiae เน้นมากเกินไป สุขในหมู่พวกเรา (cheerfully) รับที่กระเสือกกระสนสำหรับความสมบูรณ์แบบ — และการโต้ตอบอย่างสมบูรณ์แบบราบรื่นกับทุกคนตลอดเวลา — เป็นใครเป็นของเดิมพัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจารณ์มาตรฐานของคนมีความสุขคือการที่พวกเขาจะไม่ได้ที่ดูสมจริงและการล่องเรือผ่านชีวิตที่สุดของความสบายไม่รู้ตัวต่อเคราะห์กรรมของโลกและปัญหา คนพอใจยังมีแนวโน้มที่จะไม่อยู่ในการวิเคราะห์และมีรายละเอียดในแบบตะวันออกการศึกษาที่นำโดยโยเซฟ forgas University of New South Wales นักจิตวิทยาพบว่าประชาชนมีความสุข dispositionally - ผู้ที่มีทั่วไปโน้มตัวไปในทางบวกที่มีน้อยลงสงสัยมากกว่าที่อื่นๆ พวกเขามีแนวโน้มที่จะเปิดให้บริการต่อคนแปลกหน้าและวิพากษ์วิจารณ์จึงได้เป็นอย่างใจง่ายไปสู่ความหลอกลวงและทอดตัวอยู่คิดว่าของที่มีความสุขก็ได้ยายที่เป็นสะพรึงกลัวที่ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์โดยที่ยิ้มพนักงานขายเมื่อเทียบกับจำนวนมากโดยมีที่มีวิสัยทัศน์,ลดลงเล็กน้อยแม้ว่า ผู้บริโภค .
อย่างแน่นอนมีตาที่ความละเอียดจุดสามารถเป็นประโยชน์เมื่อใช้การนำทางที่มีความซับซ้อนทางสังคมโลกของเพื่อนร่วมงาน,ไม่รู้จักกันเลย,และวันที่ - และมันเป็นบางสิ่งบางอย่างที่ไม่มีแสงแดดอันสดใสของเรานำไปได้. ในความเป็นจริงแล้วVirginia Commonwealth University of Paul ' s Andrews นักจิตวิทยาได้ให้เหตุผลว่าพายุดีเปรสชันมีการปรับจริงๆ ผู้คนรู้สึกหดหู่ใจที่จะมีแนวโน้มมากขึ้นกว่าที่อื่นเพื่อสะท้อนถึงกระบวนการและประสบการณ์ของพวกเขา - ซึ่งจะได้รับข้อมูลเชิงลึกเข้าไปในตัวของมันเองหรือ สภาพ ความเป็นอยู่ของมนุษย์ - แม้ว่าจะอยู่ที่ราคาอารมณ์ ให้ความสนใจน้อยมากซึ่งในรายละเอียดจะช่วยให้มีการประเมินผลเพิ่มเติมที่เหมือนจริงของสังคมโลกได้
ยังไม่ให้ความสนใจมากเกินไปในรายละเอียดสามารถเข้าไปแทรกแซงด้วยการทำงานในแต่ละวันแบบเรียบง่ายตามหลักฐานโดยการวิจัยจากมหาวิทยาลัย Kate harkness นักจิตวิทยาของพระราชินีที่พบว่าผู้อยู่ในอารมณ์รู้สึกหดหู่ใจที่มีแนวโน้มมากขึ้นที่จะต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าการเปลี่ยนแปลงนาทีใน Expressions ใบหน้า ในขณะที่ผู้คนมีความสุขมีแนวโน้มที่จะสามารถมองเห็นแฟลชที่สองแบบที่สองแถลงข่าว - ที่ว่าการก่อกวนยิ้มเย้ยหยันที่คุณอาจพบว่าปรากฏการณ์นี้ได้จากการปฏิสัมพันธ์ระหว่างคุณกับคู่ค้าของคุณ ในขณะที่อยู่ในอารมณ์ที่ไม่ดีที่เรามีแนวโน้มที่จะต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้ากะที่และมักไม่ปล่อยให้พ้นจากการต่อสู้("ผมเห็นคุณหมุนดวงตาของคุณที่ผม ทำไมคุณจะทำอย่างนั้น!?!")ในขณะที่เมื่อเราอยู่ในอารมณ์ที่ดีที่เรามีแนวโน้มที่จะปิด sleights แปรงขนาดเล็ก(“คุณแหย่ผมด้วยแต่ผมรู้ว่าคุณรักอยู่ที่ประมาณฉัน")คนที่มีความสุขที่สุดการป้องกันทางด้านอารมณ์ความรู้สึกเป็นธรรมชาติกับการดูดในโดยดึงโน้มถ่วงโลกเข้มข้นของรายละเอียดเล็กๆ.
ในทำนองเดียวกันผู้คนความสุขที่มีทัศนคติปีศาจ - พฤษภาคม - การดูแลที่เกี่ยวกับ ประสิทธิภาพ การทำงาน ในการตรวจสอบเอกสารการวิจัยโดย Oiishi และเพื่อนร่วมงานของเขาความสุขคนที่ผู้ที่ทำคะแนนได้ 9 หรือ 10 ใน 10 มาตรการของชีวิตความพึงพอใจ - มีแนวโน้มในการจัดการคนน้อยกว่าปานกลางมีความสุขในความสำเร็จเช่นระดับการเข้าร่วมประชุมระดับเงินเดือนหรือทำงาน ในระยะสั้นจะไม่มีธรรมในใจเกี่ยวกับ ประสิทธิภาพ ของพวกเขาได้ทำให้สูญเสียบางระดับของความสำเร็จดูเหมือนจะเป็นราคาขนาดเล็กที่จะจ่ายเงินเพื่อไม่ต้องเสียเหงื่อสิ่งของขนาดเล็กที่.
นี้ไม่ได้จะพูดว่าเราควรจะใช้เสรีนิยมทัศนคติที่เป็นความรับผิดชอบของเราทั้งหมดการใส่ใจในรายละเอียดจะเป็นประโยชน์ แต่ให้ความสำคัญมากเกินไปใน minutiae สามารถดูดอากาศและ paralyzingความสุขของเราที่(อาหาร)ยอมรับว่าพยายามอย่างหนักเพื่อความสมบูรณ์แบบและได้อย่างราบรื่นอย่างสมบรูณ์แบบพร้อมด้วยทุกคนในทุกครั้งที่เป็นเดิมพันผู้แพ้ที่.